假如生活欺騙了你（中小學生必讀叢書）

重溫了一遍上尉的女兒，還記得第一次看這篇小說還是小學時候，那時囫圇吞棗的看了大量的書，雖然很多都不記得了，但我依然認爲這給我打下了堅實的文學基礎，如果說現在的我，還能胡亂寫些文字，就該是那時的功勞。時隔十幾二十年再回頭看同一本書，心情和感受都是不同的，這是必然。普希金，真的是偉大的蘇俄作家，經典，值得一讀再讀。

原本是 農民起義的 普加喬夫， 到了這裏也成了被諷刺的 假皇帝， 此歷史非彼歷史， 盡信書則不如無書。 總的說來， 不喜歡這一版本， 如果是紙質書， 我確信自己， 不會翻看購買的。

作者短詩蘊含與中國傳統文化共通的“人生苦短，去日苦多”生命哲學。中篇《近衛軍中士》講述一個年輕人多浮躁到成熟的歲月生長印跡。

排版有一點亂，還有錯字，不過普希金的作品，爲啥有那麼多人差評？

那首假如生活欺騙了膾炙人口。 後面是一個小說，講了一個曲折的愛情故事和社會動盪。主人公喜歡上一個司令的女兒瑪利亞，但是司令被假皇帝，反叛者普加喬夫給殺害了。我曾經給過普加喬夫好處，因此受到他的尊重，因此逃過一命。後來真皇帝把普加喬夫給通緝了，懷疑主人公是同謀，是走狗，還好有瑪利亞助他們沉冤得雪。後來希瓦卜林又暴亂，幸虧有人及時趕到救了一命。         故事圍繞愛情和社會政權的更替兩個主線來講。真心相愛的人是能夠在一起的，誰也不知道後面會發生什麼。對於政權的更替，不要盲目的跟隨任何一個方向，因爲也不知道將來是誰當大頭，對你有好處，還是壞處都是不可預料的事，但是我們需要堅持做正確的事，方向對了，彎路也會少走些。

一首《假如生活欺騙了你》，撐起了整本詩集！！！ （1）說說作者 亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金（1799～1837），俄羅斯民族詩人，小說家，19世紀俄國浪漫主義文學代表，同時也是批判現實主義文學的奠基人。 高爾基譽其爲“俄羅斯文學之父”。別林斯基讚譽他的詩：“所表現的音調和語言的力量到了令人驚異的地步：它像海波的喋喋一樣柔和、優美，像松脂一樣醇厚，像閃電一樣鮮明，像水晶一樣透明、潔靜，像春天一樣芬芳，像勇士手中的劍擊”。 （2）《假如生活欺騙了你》 《假如生活欺騙了你》選自《普希金詩集》，寫於普希金被沙皇流放的日子裏。那時俄國革命如火如荼，詩人卻被迫與世隔絕。在這樣的處境下，詩人仍沒有喪失希望與鬥志，他熱愛生活，執着地追求理想，相信光明必來，正義必勝。詩中闡明瞭這樣一種積極樂觀的人生態度：當生活欺騙了你時，不要悲傷，不要心急；在苦惱之時要善於忍耐，一切都會過去，未來是幸福、美好的。生活中不可能沒有痛苦與悲傷，歡樂不會永遠被憂傷所掩蓋，快樂的日子終會到來。第二節，詩人表達了心兒永遠向着未來的積極人生態度，並告訴人們，當越過艱難困苦之後再回首那段往事時，那過去的一切便會變得美好起來。這是詩人人生經驗的總結，也是生活的真諦。 假如生活欺騙了你， 不要悲傷，不要心急！ 憂鬱的日子裏須要鎮靜： 相信吧，快樂的日子將會來臨。 心兒永遠嚮往着未來； 現在卻常是憂鬱。 一切都是瞬息， 一切都將會過去； 而那過去了的， 就會成爲親切的懷戀。 If by life you were deceived, Don't be dismal,don't be wild! In the day of grief,be mild: Merry days will come,believe. Heart is living in tomorrow; Present is dejected here: In a moment,passes sorrow; That which passes will be dear. （3）其他喜歡的詩句 《願望》 我在流淚；淚水給我內心以足夠的安慰； 我在沉默；沒有抱怨整個世界， 我心中充滿了無限憂傷， 煩惱中夾雜着痛苦的甜蜜。 啊！生活之夢，飛走吧，我決不會感到惋惜， 在黑暗中消失吧，空幻的夢境； 我珍惜愛情給我的痛苦與折磨， 即使是死，我也要愛着死去。 《自由頌》 啊！沙皇們，你們要吸取教訓， 無論嚴懲還是獎賞， 無論監獄還是祭壇， 都不是你們可靠而又牢固的石牆。 你們要先在法律的可靠庇佑下， 首先低下自己的頭顱， 只有這樣，人民的自由與安寧 纔將變成皇位的永恆護衛。 統治者們！人們賜予你的桂冠和王位， 是法律，而不是一手遮天的天神， 你們雖高踞於萬民之上， 但那永恆的法律卻高於你們。 如果法律稍不留神睡着了， 如果人民或是帝王 有能力隻手操控法律， 那將是整個民族災難日！ 《致恰達耶夫》 愛情、希望、默默無聞的榮譽， 這些哄騙並沒有令我長期癡迷， 去了，青春的歡樂時光， 像一場夢，像晨霧一樣消散了； 然而我們心中的願望一直在燃燒， 我們焦急不安， 肩負着宿命勢力的重擔， 時刻聽從祖國的呼喚。 我們不安地忍受着折磨， 等待那神聖而又自由的時刻， 正像年輕氣盛的戀人 等待一場真情的約會一樣。 趁這顆自由之心還在燃燒， 趁這顆無畏的心依然存活， 我的朋友，讓我傾注心中所有的 壯志豪情，爲我的祖國獻上！ 同志啊！請你相信：幸福之星r 一定會升起，發出迷人的光芒， 俄羅斯將在沉睡夢中驚醒， 在那專制制度的廢墟上， 將銘刻下我們的名字！ 《愛情》 啊！美麗的姑娘喲！ 請不要在年紀輕輕的時候就嫁人。 問一問你的父母， 美麗的姑娘喲， 問一問你的親人！ 姑娘！你要積累智慧， 用那智慧當你的嫁妝。 你若找了個比我好的人，請忘記我， 你若找了個比我差的人，請想起我。 《囚徒》 我坐在鐵柵欄裏的陰溼牢房中，在鐵窗下，一隻在禁錮中成長的雛鷹——我那充滿了憂傷的同伴，一邊撲着翅膀，一邊將血淋淋的東西啄食。它啄啄停停，不停地望着窗外，猶如與我懷有同樣的心思。它用眼神和叫聲呼喚着我，“讓我們一起飛走吧！”它想對我說。“我們是自由的小鳥，飛吧，我的老兄！飛到那烏雲後面白雪皚皚的山峯，飛到那激盪着碧藍色波濤的海邊，飛到那只有風與我漫步的地方！……”

假如生活欺騙了你，告訴我們人在逆境中應該持有正確態度和信念。感情上不要悲傷，情緒上不要急躁，要有樂觀的態度，相信“快樂的日子”將會來臨。即使有了正確的態度和信念，憂鬱也是難免的，但“不經歷風雨，怎能見彩虹”，今天的磨難將是寶貴的財富,將成爲今後的美好的回憶。現實生活裏，我們在爲實現自己的理想而奮鬥的過程中，不可避免地會遇到各種困難，因爲生命和幸福的本質就是苦樂並存。我們不能改變現實，但面對困難的心態是我們可以選擇的。所以要相信“陽光總在風雨後”，只有保持良好的心態,去面對困難和挫折，才能戰勝自我。要堅信“冬天來了春天還會遠嗎”?

假如生活欺騙了我，我就把日子過成詩 哼！生活本來就沒有善待過誰 開讀啦！

人生如戲全靠演技，願讀者們都能誠實面對現實生活，生活本來就不易，何必自欺欺人呢，願大家都能遇到那個坦誠相待的人然後好好生活

看的是查良錚譯的，譯林出版社出版。讀完，但無法共情，沒有打動的詩。