
[美]歐·亨利
在歐·亨利的作品中,我們可以讀到最真實的生活,體會到最深刻的人性。歐·亨利爲美國的短篇小說開創出一個新時代。自1918年起,美國設立了“歐·亨利紀念獎”,以獎勵每年度的最佳短篇小說。
《警察與讚美詩》是歐·亨利寫流浪漢蘇比爲躲寒冬故意犯罪想進監獄,六次作亂皆未遂;當他被教堂讚美詩感化、決心改過時,警察卻以“莫須有”罪名將他逮捕。情節荒誕反轉,揭示社會荒謬,結尾出人意料又合情理。“歐·亨利式結尾”。
讀歐·亨利的小說,需要: 1) 一個安靜🤫的環境,遇到干擾只能重頭開始。 2)一張稿紙📄,一支筆✏️,有些地方(人物關係,事件)還是要寫寫畫畫的。 3)空調調至 27°,最近的高溫🥵有點難熬,影響閱讀體驗。 4)別喫太多,容易打瞌睡😪。 5)別喫太少,畢竟費腦力😮💨。 6)手機放遠處,抵制某音🎵依賴。 7)手機🔇,工作電話☎️免擾。 做好這些準備,額😓,我要幹什麼來着?
看到一半都快讀不下去了,從最初的每次被結局震撼,開始深思到後來的熟悉了套路每次讀個開頭就能猜到結尾……好在最後幾個故事還不錯,不至於讓我在讀完後憤憤而惆悵地退出…也有可能是因爲我還太小?就像小學時的我讀愛倫 坡很難理解一樣,沒準兒過幾年我就能更深刻地理解歐 亨利了呢嘿嘿。
重溫一本書,很難有初讀時的熱愛,這不僅是因爲少了新鮮感,更因爲人總要進步。與契訶夫、莫泊桑相較,歐·亨利略顯遜色。一是過於追求結尾的新奇、反轉,流於刻意做作;二是討好市場,傍時事熱點,添加了不少湊數的文字,爲賺稿費,注水嚴重。 歐·亨利愛用雙關語,文風俏皮,但翻譯之後,就如敞了氣的酒。小說終究還得靠故事取勝,歐·亨利很會講故事,這得益於他豐富的人生閱歷。可惜與許多文人一樣,名利雙收之後就自我放縱,48歲病逝。 除了《賢人的禮物》等名篇,我此番重讀時最受觸動的是《鐘擺》。生活的慣性,不會因小小的意外而改變,哪怕意外發生時我們會驚慌會反省。單調枯燥乏味之中,其實藏着穩穩的幸福。 此書譯林出版社1998年9月1版1印,265千字,精裝定價16.5元,這在當年算是豪華裝幀。譯林這套世界文學名著典藏本,我1999年還買了盧梭《新愛洛伊絲》,然後就再也不敢奢靡。當年買書,不挑譯者和出版社,如今胃口可就刁多了。 2017-07-30
用喜劇的荒誕外殼,包裹悲劇的內核,讓人在發笑中感到心酸與反思。
下一個街角,他終於甩掉了粘在身上的女伴,撒腿跑開了。當他停下腳步,發現自己正身處這個夜裏最明亮的街道,這裏充斥着最愉悅的心、最輕浮的誓言和最輕快的歌聲。 蘇比正了正教會女士送的領結,拽了拽皺巴巴的袖口,把帽子掀至一個風流酷炫的角度,側身向年輕女士捱了過去。 最後,蘇比走到了一條通向東區的路上,這裏燈光黯淡,安靜了許多。他面朝麥迪遜廣場,儘管所謂“家”只是那裏的一條長椅,回家的念頭還是在他心中生根發芽。 嘿,蘇比,希望你從布萊克維爾島度假歸來,能找到一份工作,在這世上站穩腳跟,成爲大人物,成爲……
初中的晚自習,語文老師會來給我們讀短篇小說,映像最深的就是歐•亨利的《警察與讚美詩》,當你想做一個好人的時候,總會有人跟你說,對不起,我是警察。
每篇都用反轉的手法結尾,出人意料的結局往往帶有諷刺的意味,而又有令人感動的情感在裏面,讀後讓人心緒難平。
內容還行,編輯閉着眼睛編輯的。
每一個故事都精彩,每次故事結尾都是意想不到而且引人深思。不介意睡前看哦,你會被吸引到睡不着覺的。[呲牙]