
畢翠克絲·波特
在世界兒童文學長廊裏,活躍着一隻古老而又年輕、頑皮而又惹人喜愛的兔子--彼得。1902年,他以在花園裏狼狽逃竄、丟掉了藍上衣的形象首次亮相,隨後,他和他的夥伴們便一個接一個地以不可抗拒的魔力闖進了數以千萬計孩子的童年生活。淘氣而又膽小怕事的兔子彼得,不知天高地厚的松鼠特納金,不諳世事而卻又頗有主張的水鴨傑邁瑪,勤勞的刺蝟提吉·溫克夫人,愛搞破壞的小老鼠露辛達和簡……他們可愛、調皮、愛犯懶,時不時有點小脾氣。書中的畫面將孩子們的日常世界與幻想世界結合到一起,字裏行間洋溢着友情和愛心的溫馨。
#掃雷集# 因爲翻譯和版本只能評一星。該電子版沒有插圖!!!翻譯基本上是意譯,胡亂演繹的厲害。
對於動作和場景的描寫都十分細緻,是本小朋友值得一讀的經典故事書
不知道是翻譯問題,還是外國故事跟中國的不太一樣,我基本都看不懂,不理解寫的什麼
這版沒有插圖,文字也有錯漏。
這本書買了紙質版,翻譯不太一樣,但是孩子是真的喜歡,之前還不知道原來還是經典繪本呢,值得陪孩子一起讀!
這個版本的翻譯比不上另一個版本的翻譯,而且沒有插圖。