西頓動物記

大自然的鬼斧神工，讓這世界變得安靜又危險了起來。狼王，烏鴉元帥，小花貓的浣熊，棉尾兔……我曾經只觀察到人類的風險，從未觀察過動物的生存環境，通過《西頓動物記》這一本書，將那些動物寫的‘有血有肉’？不對，本來一出生就是有血有肉的個體。也發覺動物的風險係數比人類更高。人類還有一些’契約’約束。動物完全依靠本能和爸爸媽媽的經驗來生存。他們考試不及格的代價就是生命。 筆下的狼王洛波，它的智慧與悲壯；烏鴉元帥銀斑，它的責任與犧牲；甚至那隻棉尾兔破耳朵，它的機警與母愛——它們的喜怒哀樂、勇氣與恐懼，是那樣真切。 動物的生存‘敵人’太多了。造物主要給他賦予了一些人類沒有的‘本能’，抑或一開始人類有那些本能，只不過被教條類似的東西淡化了或者直接消失了。人類缺乏了一些本能，又獲得了某樣東西。這裏的得失就不得而知了。是幸還是不幸？ 若說幸，動物世界又是純粹的。它們活在本能構建的真實裏，沒有內耗，沒有虛無。狼王洛波不會在深夜思考“我存在的意義是什麼”，它的意義就在每一次奔跑、每一次守護領地裏。棉尾兔不會爲逝去的青春焦慮，它的全部心智都集中在當下的風聲和青草的氣息中。這種與世界的直接合一，未嘗不是一種幸福。它們不需要“意義”，因爲它們本身就是意義的一部分。 若說不幸，它們的世界是被決定的。本能是禮物，也是牢籠。當環境驟變，當人類的陷阱僞裝成自然的模樣，它們的經驗可能在一夜之間失效。它們的自由是有限的——它們可以做出選擇，但選擇的範圍早已被基因劃定。更深的“不幸”或許在於：它們無法理解自己的命運。當狼王洛波最終走向陷阱時，它或許感受到了背叛和困惑，但它無法像人類一樣，將自己的故事講述出來，讓後人銘記。 回到人類世界呢？

在西頓的筆下，野生動物個個充滿了靈性，無論是聰慧過人的狼王洛波，狡猾的狐狸🦊，還是忠犬賓果和棉尾小兔，都被他描寫得有血有肉，栩栩如生。他一生熱愛野生動物，具有強烈的生態保護意識——尊重自然、敬畏生命、與自然和諧相處。他常說“人類不再虐待野生動物，是我最大的心願！”人們親切地稱他爲“動物文學之父”。而他的作品，更是成爲是人們必讀的經典！

不要因爲這是分類在兒童文學就小看ET 西頓的作品。 很多了不起的兒童文學，其實只不過是用一種看起來淺明的主題，在討論生存哲學。你小時候聽過的故事，大了加以思索才能懂。 “要保護動物”？ 對不起，在自然界裏，動物纔是我們的老師，請不要站在人類自我的核心去看這本書。看的時候，不妨想像自己就是洛波的隨從、春田狐的鄰居、查查的家人，或者是那個獵人。 然後你再回到人類的視角，你會發現一些全新的東西，一些你本來就該有的“野性”  --也許正如三體中維德所說到的那些東西。 動物們的智慧，正是與掠食者和生存環境的對抗之中產生的。與之交手的獵人或是巡林員曾是最瞭解這種智慧的人。但是如今的我們，因爲濫殺和擴張，基本沒有機會了。 愛護動物固然是根本的。但是爲什麼而要愛護呢？因爲他們的藥用價值？因爲他們萌？因爲書上說的生物鏈？ 給出答案前不如多去真正的瞭解動物、理解動物。這些不是靠看一些“人扮動物”的書所能傳達的。這裏面都是真正的動物野性和智慧---一些我們現代人在大自然那裏曠的課。 洛波有他的力量，卻並非無軟肋，兔子霍霍耳看似無縛雞之力，卻有他的靈巧， 春田狐看似奸詐，卻知道適可而止。

作者西頓 “世界動物小說之父”的頭銜名不虛傳，文筆流暢，感人至深，解讀了動物們生存的金律、閃光優點、科普知識和大自然賦予動物們的每一種本能。比如狼王洛波優秀的領導能力，給下屬設置行爲規範和準者，有所爲有所不爲，讓狼羣一直存於安全穩定的地位；山羊和綿陽的區別，山羊下巴處有鬍鬚，但是綿陽綿陽鬍鬚；狗的忠誠和跟主人的心心相印，關鍵時候能救主人一命；很多動物都具備第六感——一種能夠預知危險的直覺，第六感在剛做了母親的雌性動物身上似乎格外敏銳；麻雀是鳥類中的色盲；薔薇樹原來是沒有刺的，但是經常被松鼠爬、被牛角頂，爲了自我保護，才長出點點的刺，薔薇樹卻是棉尾兔的保護傘，棉尾兔還會藉助防身利器鐵絲網來引誘敵人撞死；野生鳥類具有無與倫比的記憶力，松雞媽媽不僅能準確地認出她之前所在的地點，甚至能精確到葉子大小的細節；聽媽媽的話能長壽；烏鴉是所有鳥類種最聰明的，所以英語中才有“像烏鴉一樣聰明”的諺語。烏鴉也喜歡貝殼，就像人類喜歡錢一樣，烏鴉銀斑數貝殼的樣子像個數錢的守財奴一樣，這個場景很搞笑；浣熊的習性是喫什麼都要先在手裏鄭重其事的浣洗一下，所以人類才叫他們浣熊。 這本書能引發大家思考人類和動物們的相處之道，動物們也有語言和情感，人類獵槍是動物們最大的威脅，長此以往動物們會不會對人類充滿仇恨，展開報復行爲呢？會不會導致物種的滅絕呢？ 1. 《狼王洛波》：洛波挑選5只高精尖的狼組成一個狼羣。作爲狼王的他擁有無與倫比的敏銳嗅覺，強悍的領導能力，面對人類的毒餌、陷阱和獵槍，他給狼羣立下不少規矩和制度來避免傷害，提高自我保護能力。沒有一個牧場主不害怕洛波和他的狼羣。每一年懸賞的金額都在不斷增加，甚至一度高達一千美元，人多獵人躍躍欲試，但是都以失敗告終，從此，洛波的江山更加穩固了。作爲不可戰勝的英雄好漢，獵人決定利用洛波的弱點--配偶布蘭卡來實施逮捕計劃，先是抓住布蘭卡，再來引誘洛波，當他失去自己心愛的配偶布蘭卡時，整整一天他的嗥聲都回蕩在山谷裏，他最後心碎而死。2.《春田狐的故事》：狐狸爸爸“疤哥”和狐狸媽媽要哺育一窩嗷嗷待哺的小狐狸，狐狸爸爸老謀深算、狡猾、可以僞裝成石頭是他最不可思議的才能，他們把村民家雞舍當做了他們的冰箱隨喫隨拿，他們還交給孩子們生存的本領和金律，學習獵物的弱點和識別人類的味道。因爲雞的接連失蹤，獵人叔叔用獵槍打死了狐狸爸爸，用鐵鍬結束了三個小狐狸的生命，把那隻倖存的唯一一隻小狐狸帶回家，用鐵鏈拴在了院子裏，狐狸媽媽每天都冒着危險，勇敢地來餵養小狐狸，並拼盡全力解救，但是當一切努力都宣告失敗之後，狐狸媽媽替尚未成年的兒子做出選擇，不是苟延殘喘地繼續活着，而是痛痛快快地結束生命，於是小狐狸永遠的睡着了。3.《忠犬賓果》：因爲作者仰慕英勇的牧羊犬弗蘭克想買下它，但是主人不答應，只能退而求其次，得到了弗蘭克的孩子忠犬賓果。賓果過着半狗半狼的生活，他和一隻野母狼關係非比尋常，十分親密，但是鄰居奧利弗槍殺了這頭母狼。有一次，當作者有危險即將降臨的時候，忠犬賓果一直守護在你身邊，避免了劫難。還有一次，當作者被捕狼夾牢牢夾住，特別是還額外被野狼圍困最絕望時，忠犬賓果靠着一股神祕的力量引導着他在千鈞一髮之際救了作者的性命，再一次彰顯了男人和狗之間的心心相印。當忠犬賓果因爲喫了毒馬肉奔向作者房子求助時，當時作者外出了，沒有及時解決，在賓果生命即將結束的一刻，他還試圖來尋求作者的幫助，但是讓他帶着失望離開了這個世界。4.《棉尾兔豁豁耳》：兔媽媽毛麗教給兒子棉尾兔豁豁耳兩條金律和奧祕是：第一，薔薇樹是我們最好的朋友、第二，除了野薔薇以外，流水也是我們的保護神。還講解如何使用方式防身利器鐵絲網來幫助自己，如何利用敏捷的四肢和智慧的頭腦生存下去。豁豁耳在和同類大個子的較量中，利用自己的聰敏才智戰勝了大個子，解救了兔媽媽毛麗。但是在春田狐的追趕下，偉大的兔媽媽毛麗永遠地告別了這個世界，只剩下了豁豁耳一個人生活，但是他後來擁有一個妻子和一大堆子女，他和他的家人將在這片土地上幸福地繁衍下去。5.《松雞紅頸環》：松雞紅頸環因爲聽媽媽的話，成爲最長壽的松雞，後來居然搖身一變成爲了一隻光芒四射的紅頸松雞，他就是日後大名鼎鼎的唐谷松雞——紅頸環。後來紅頸環離家出走，和家人走散，孤身一人生活，他的標誌動作就是在圓木上奏響他的“振翅之歌”。後來他跟雌松雞布蘭妮一起生活，剩下了一羣小寶貝，但是獵人老卡把布蘭妮用獵槍打死了，紅頸環擔負起了養育子女的全部責任。在大雪紛飛的季節，小寶貝們只有女兒灰尾巴的小松雞倖存下來，再然後，灰尾巴也被獵槍了結束生命。最後，紅頸環獵人被老卡的捕鳥夾夾住，無法掙脫，結束了自己。文中從松雞角度描述了他們對不同月份的看法，可以作爲一根主線：漿果月的七月，“換毛月”八月、“獵人月”九月、“橡果月”十月、瘋狂的十一月、“雪之月”的十二月、“風暴月”一月、“饑荒月”二月、“甦醒月”三月、多情四月、金色的九月、熟透了葡萄的十一月。6.《烏鴉元帥銀斑》：烏鴉是所有鳥類中最聰明的，銀斑是一隻極其睿智的老烏鴉，是他們毫無爭議的領導者。他每天帶領部落成員出去覓食，根據環境變化發出不同指令；開啓每年的南遷，讓大家學到更多的知識，領略全新的風景，品嚐新奇的食物；收藏貝殼、鵝卵石等白花花的東西。但是貓頭鷹出現的夜晚，就是烏鴉們的噩夢，因爲貓頭鷹做惡，銀斑被殺害了。起初一兩年，銀斑的部落還會按時回到法蘭堡來，可是自從沒有了他的統帥，部落成員的數目逐年減少，終於有一年，他們再也沒有回來，徹底地放棄了這片祖祖輩輩居住過的土地。7.《浣熊查查》：有一天浣熊一家人出去覓食，浣熊媽媽在仔細聞過氣味之後，決定去下游覓食，但是查查實在太喜歡上游了，因爲那裏食物的種類非常豐富。於是任性的查查故意走在最後，趁媽媽看不到的時候，偷偷脫離了隊伍，和全家人徹底背道而馳，獨自去上游覓食。後來查查被獵人印第安人皮特的捕獸夾夾住，被獵人皮特帶回了家，因爲比格家的大女兒喜歡查查，就買下了他，住在了他們的農場家。但是查查做了很多調皮搗蛋的事情，挑戰比格先生的耐心，因爲孩子們喜愛，就一直容忍。特別是墨水決定性事件，他把家裏全部折騰了一番，連孩子們都不再爲他求情，等待查查的只能是被掃地出門的命運，查查又被獵人皮特帶走了。皮特想通過追逐浣熊查查的鍛鍊方式來培訓獵犬嚎樂，爲了達到訓練目的，皮特成功地讓自己的獵狗和這隻浣熊結下了深仇大恨。到了皮特要檢驗自己教學成果時刻，皮特想在真實的環境裏，培養嚎樂追捕查查的能力。多虧查查找到一棵空心的楓樹，躲避了一場浩劫。更幸運的是，查查又找到了親人。

極力推薦這本兒童文學作品。本書把動物的點滴以人類具象化形式表現出來，傳遞出人類敬畏自然、保護自然、與自然和諧共生的理念。由於本書作者爲外籍人士，翻譯夏欣茁女士高超的英文水準和豐富的兒童文學知識，能夠將本書思想全方位、細膩地呈現出來。讀來意猶未盡。推薦、推薦、推薦……✌️🫶

一本百歲老書。一百多年前就有人開始反思人與自然、人與動物之間的關係。 然而一百多年後野生動物的生存狀況卻變得更糟，因爲一百多年後的人類仍然抵抗不了一己貪慾。由此不得不對野生動物未來的處境、對人類自身感到悲觀。 能力越大，責任越大。不只是一句臺詞，而是基於事實，如果丟棄責任而放任手中能力，製造的往往是災難多過成就。（看看擁有改造自然能力的人類對自然都幹了啥！） 最後誇一誇西頓老爺子，大半輩子都在觀察、調查野生鳥獸，字裏行間流露出對大自然的滿腔熱愛，“筆下的動物描繪生動，充滿生命的尊嚴”。 上譯的這個版本翻譯流暢，配圖精美，值得一看。

很推薦！！！但是這個譯本不完整，害讀了第一個故事真的很精彩，一口氣讀完，換譯本了，去讀譯林的去了。

讀完這書得感覺跟《叢林之書》不同，雖說都是跟動物有關，但西頓筆下的故事卻十分真實，其實野生動物與人類之間的衝突纔是主旋律吧，毫無節制的獵殺，不斷縮小的棲息地，這纔是100多年前人類與野生動物相處的現實，野生動物們不僅要面對天敵的追殺，惡劣環境的逼迫，更要直面帶着獵槍，獵狗，會設置陷阱的人類，那些沒有滅絕的真可謂九死一生。 感覺書中春田狐的故事和松雞紅頸環這兩個故事最爲讓人悲傷，讀完久久不能平靜，何時人類才能懂得適時收手，不趕盡殺絕呢？ 動物也有情感，也有自己的語言，可惜懂的人太少，哎，人與人之間的悲觀並不相通，更不要講與動物了。所以野生動物啊，看到人類還是躲得遠遠的吧，不將我們視爲洪水猛獸的那天，還是永遠不要到來。

大約是在小學四年級，偶然在人民廣場擺賣的二手書攤買下了兩本西頓的動物記。因爲從小一直對動物特別感興趣，書中的種種動物的故事讓那時幼年的我癡迷，有時候也會想，倘若條件允許，我會不會從事野生動物方面的工作呢？ 重溫經典。

雖然是兒童文學，但《西頓動物記》的故事真實刺激、文字清新厚重，絕對也適合大朋友。難得有看了節選不夠，還把微信讀書上的其他西頓動物小說全翻完了，去尋找失落的滄海遺珠🙈。衆多譯者都很棒，幾乎每個故事都好看。 這部只節選了七個鮮明的動物形象，包括狼王洛波、春田狐、烏鴉元帥銀斑、棉尾兔豁豁耳、愛犬賓果、浣熊查查、松雞紅頸環。其實，情節不復雜，語言也平平淡淡淡的。但相比國內的“動物小說大王”沈石溪或者曹文軒的動物小說，西頓的動物小說少一點教化，多了一點單純，並不全是狡詐陰險、爾虞我詐、情意膩味的杜撰，甚至可以看成狩獵、追擊動物小說，但又有生命的意識，在節點上慢下來思考🤔正義與否。 在西頓的筆下，動物的偶爾會說話的擬人化，並不讓人討厭，不覺跳戲。科學觀察與藝術虛構的結合，用文字構建起了一個在我們面前非常寫實的動物世界，真不愧是“世界動物小說之父”。悲壯與歡喜並存，有些情節真的很難不受觸動，甚至會忍不住抱不平。（這裏不得不提，別去看宮亞琪改寫版的注音低幼版，真的完全成了動物童話😂美其名“父親的童話”，也很奇怪）