夢想家彼得

對成年人太幼稚，對小朋友太黑暗，對大學生剛剛好？ 麥克尤恩在前言裏說作品靈感來源於親自共讀的情感聯結，主張文學作品應跨越年齡層引發共鳴。但這本小說真不適合小孩子讀吧。好吧，其實跨越年齡層也做不到。給分不高，但閱讀體驗還行。 7個故事的主題都是“成長”，在小說中是通過10歲男孩彼得與其他事物的“身份交換”來表達的（也可以理解成“白日夢”），還蠻有意思。喜歡這段： “人生如果是一場夢，那麼死亡肯定是你醒來的那一刻。如此簡單，肯定是真的。你死了，夢結束了，你醒了。人們所說的上天堂，就是這個意思，就像睡醒了。”

說實話這本書我感覺不適合作爲童書，裏面有一些故事太過於成熟，又一些故事太複雜，還有個別故事比較驚悚（比如第一個故事）。我覺得寫得並不非常有趣，都是彼得的幻想，幻想寫得過於真實讓我有點毛骨悚然，感覺彼得是不是“瘋了”，看着看着就開始較真了。

我發現伊恩和乙一寫暗黑風格的時候很像，但是如果實在要好好對比，這兩個作家又是非常不一樣的，乙一我認為是更加用情節的曲折離奇來推動故事的發展，這也是他本身作為編劇的一個寫作特點吧，伊恩的一寫鞭闢入裡的情緒描寫和心理勾勒有時候真令人膽寒。我願稱之為“冷刀子”恐怖小說家。這篇寫給孩子們的《夢想家daydreamer彼得》我覺得可太有趣太溫暖了，不是刻意討好小孩子的那種滑稽搞笑，而是在日常生活中連還沒好好變成大人的大人也會進入的幻想世界。這本書包含了七個主題的故事： 玩具娃娃、貓、消失膏、霸王、竊賊、寶寶、成年人 圍繞著同一個主題詞——變形 我覺得其實任何變形的核心就是一種將心比心，角色互換是為了更加貼近人物內心，如何共情不僅是作家寫作需要不斷訓練才能達到的境界，也是在煙火塵世裡的人需要學會的。 有生命的玩具娃娃，即使看起來最醜陋，最不健全，也有自己的想法，和小孩子一樣他們也需要獨立空間，也許有一天你認為只是“玩具”的東西也會起來反抗你，要當你的主人，把你趕到角落裡去，對物對人要有慈悲心，要有愛惜。 貓：我超級喜歡這一篇的腦洞，拉開貓貓脖子底下的拉鏈，就會有一團粉色的閃光的“貓”靈魂，就像人的脖頸上也有一個拉鍊，打開拉鍊，讓我們靈魂互換。怎麼就沒有人好奇，也許大家都是披著人皮生活的貓咪，而貓咪鬆鬆軟軟的毛皮下其實是人的靈魂。好吧，也許貓纔不想當人，不過這也是個不錯的體驗對不對。再見，我親愛的老貓威廉，祝你在新世界有個好體驗。 消失膏：抽屜裡那麼多明明用不到但是又不敢扔掉多零零碎碎，一塊拼圖你不知道有什麼用，但是你不敢扔掉它，要是都可以消失就好了，太好了！有了消失膏，讓不想看見的東西統統消失，不想洗的碗，不想看見的零食包裝，還有週六在家裡礙眼的爸爸媽媽和妹妹，全部消失！世界變得好安靜，太安靜了，還是回來吧爸爸媽媽妹妹。 霸王：這一篇很像《兩個麗麗》，學校裡的麗麗乖巧聽話，家裡的麗麗野蠻任性。為什麼會有兩個麗麗呢？因為那是夢裡的麗麗，“顯然是我們，我們做夢讓他成了學校裏的霸王，他根本不比我們任何一個人長得更強壯，他的力量和強壯，都是我們做夢夢出來的，我們把他變成了現在這個樣子”，顯然是這樣，我們以為她愛撒嬌愛發脾氣經受不住批評所以有了不聽話的麗麗，我們只要像對待學校裡的麗麗一樣，就會只有一個麗麗。 但是沒有關係的麗麗，就算你有時候野蠻任性也沒有關係，爸爸媽媽還是會帶你去公園玩，因為我們都有過兩個我們的時候。 寶寶：這是將心比心這個主題最直白的表示，你以為你討厭寶寶，寶寶心裡不知道嗎？她要是會說話，她都不愛搭理你，她要是能辨認一切事情，她都不會靠近你，寶寶只是一種狀態，一種需要幫助的狀態，你以為對他指手畫腳的你在他眼裡不是個不討人喜歡的怪人嗎？ 成年人：事實上，所有成年人有了半點機會，都會選擇沉浸到海灘上的三種活動之一：坐到一起聊天，讀書看報或者打盹。他們唯一的鍛鍊（要是你能這樣稱呼的話）就是漫長而無聊的散步。————反思反思，談話和散步確實佔據了成年人社交生活的大半部分，因為我發現有時候小孩子的精力簡直太棒了，不過姊姊會好好鍛鍊身體，爭取和寶貝們同步伐瘋玩，至於那廣袤神祕莫測的成年人生活，你放心，命運早給每個人都設置好了一套流程，我們會慢慢走入成年去體驗一些更新的，也許更好的經歷，但是不要那麼快就扔掉沙灘好嗎？也不要只有散步好嗎？不做一個固定的成年人，做一個擁有完整人生歷程的人。

致我們單純美好的童年，卻不曾如此自由地想象……

因電影《贖罪》（2007）知道改編自同名小說以及作者伊恩·麥克尤恩，電影給人印象太深，甚至錯覺認爲作者就是男主羅比的形象。 伊恩·麥克尤恩早年的作品被人認爲“既變態又黑暗。”“爲他在英國出版界贏得了“恐怖伊恩”的綽號。”2001年長篇小說《贖罪》不但是麥克尤恩最好的作品，同時爲他在商業和口碑上的巨大成功鋪平了道路，但看後還是給我沉重和壓抑的感覺，以致不敢再看原著。 麥克尤恩1994年老少咸宜的《夢想家彼得》不錯。閱讀中我常會聯想到我和兩個外孫曾經一起在國外生活的日子。兄妹倆小時在一間房的上下鋪睡，也是時而“糖粘豆”，時而“水溝油”，友好、爭吵和打架伴隨他們的幼年；房間裏各人的物品分得清清楚楚，不能隨意翻弄；妹妹也是有一大堆大大小小的毛毛玩具，他們倆有時關了門把所有的毛毛“公仔”鋪在地毯上，像木偶演戲一樣不斷擺弄和說話；後來，搬家了，我建議妹妹扔掉大部分毛毛玩具，他們竟然一致說不行，因爲每個毛公仔都有自己的名字和身份，不能仍掉；他們擁有各自的房間後，有時也仍會不斷擺動那堆毛公仔在演戲....當時我憂心重重，是否我家外孫特別幼稚，長大怎麼辦？竟然我們家的孩子也和麥克尤恩筆下的兄妹也差不多！麥克尤恩在《巴黎評論 》雜誌的訪談中說，書中的彼得“就有些我的影子。我是那種非常內向的小孩，從不在大庭廣衆之下大聲說出自己的想法。我更喜歡跟幾個密友相處。” 孩子們有他們的世界，讓他們在夢想中自由成長吧！

Hi,Luke（孫仲旭），我終於把《夢想家彼得》讀完了。你去世之前不久把這本書送我，說記得我喜歡貓，這本書是貓做封面的，特意讓Mic帶給我。我看到第三章消失膏那個亂七八糟的抽屜的時候，接到消息，說，你因抑鬱症去世了。想想，可能送書給我也是你告別這個世界的方式之一吧。我一直停在第三章沒有看完這本書，這本書你翻譯中文也不多，就7萬字，可是，11年來，我愣是無數次從書架拿下來又放回去。我沒有準備好，一直都沒有準備好看完TA。因爲眼睛老花我今年開始看電子書，電子書可以放大字體，閱讀設備自帶書城可以自己從線上商城下載，《夢想家彼得》是我下載的第一本書，然後，我大概3天左右看完了。原來看完TA沒有那麼難，而懷念你，更難一點。

這是一本寫給大人看的童書，比小時候看的童話故事有趣的得多。很久以前就讀過，當時在豆瓣，一邊讀還一邊跟翻譯孫仲旭老師交換了很多看法。只可惜斯人已逝。孫老師如果健在，可能還會翻譯很多好書，實在是太可惜了。

人生如果是一場夢，那麼死亡肯定是你醒來的那一刻。如此簡單，肯定是真的。你死了，夢結束了，你醒了。 我想，這並不是童書。因爲太深刻。 一如既往的是麥克尤恩的細膩文字，以及隱隱約約的，發光的洞察之眼。

我說怎麼忽然好讀起來了，還有插畫，原來是兒童文學

如果睡覺是爲了做夢，那麼沒有夢的覺是不是白睡了？ 如果做夢只是在睡覺，那麼只睡覺的夢是不是白做了？