斯蒂芬·克蘭
斯蒂芬·克蘭的詩,寫法自由,無韻,詩無行數、音節數限制,文筆精練,用詞精當,構思殊妙,視角獨到,洞察入微,刻畫深,意象奇,似寓言,啓深思,抒幽情。本書分爲三部分,第一部分是斯蒂芬·克蘭的詩歌原文,第二部分是譯文,第三部分是欣賞。譯作基本按原作詩行數意譯,詩行齊整字數相當,有形式之美、語言之美、音韻之美,從中可窺見譯者深厚的古典文學功底。