THE LION, THE WITCH AND THE WARDROBE （英文朗讀版）

納尼亞傳奇裏故事順利上的第二本。講述了四個孩子，從衣櫃裏穿越到納尼亞，和獅子一起戰勝了女巫，解救了納尼亞的居民，最後把納尼亞治理成和平的國度。在這個過程中四個小夥伴經歷了背叛與原諒，經歷了黑魔法及各種困難，最終成長爲勇敢，有責任，有毅力，團結的四個小夥伴。 故事情節離奇曲折，扣人心絃。作者的文筆優美生動，通俗易懂，又有一些英倫復古風格。對於環境，人物，心裏描寫栩栩如生，讀起來一個個鮮活的場景和影像躍然紙上。故事好，文采也好，通俗易懂，很合適小朋友們讀。

想象力豐富，寫作風格活潑，是很出色的兒童文學。對於人物、景物和動作的描寫非常生動，排比句式多，感情充沛，詞彙使用靈活多樣。很適合具備初步閱讀能力的孩子，對於擴展語言視野，增強語感非很好處。

難度適中，前半本很簡單，後半本有點難度。內容不太喜歡，還以爲是哈利波特類的冒險成長故事，結果是個宗教味很濃的奇幻故事。

You have a good heart, and it gives you courage.

很有趣的故事，神奇的衣櫃很容易吸引孩子的注意力。我自己讀英語版然後用漢語講給孩子聽，一方面溫習自己的英語，一方面幫助孩子練習講故事。

I know this book from my kids. One day they brought home this book from school. We read it together. It’s amazing. And then I know there are 7 books of Narnia series. It’s easier for me to read online as I can look for the meaning of the words and sentences easily with just a click. I’ll read all the 7 books here~~~. By the way, this edition is the best ebook of Narnia on We Read. It is exactly the same with the paper book.

我認爲死人復活使情節毫無波瀾，雖然正派重生，但總感覺很單調，就像Lucy用藥水救了所有在戰爭中死去的人，打了都白打，反正都活了，打什麼呢？😐都說J.K羅琳仿照了《納尼亞傳奇》，卻總感覺《哈利波特》更一波三折，更打動人，因爲裏面無法死而復，最後只剩生正反派的兩個代表人物單獨硬碰硬，更有傳染力。我也認爲本書應該設Peter四兄妹戰勝女巫，因爲他們纔是主角，而卻是中間闖入了一隻死而復生的Aslan,殺了女巫，讀起來就很離譜吧～😓😓😓一般一般吧。我個人覺得確實蠻一般🙂

文筆通順，但是對我個人來說好無聊。可能也跟我的英文閱讀速度太慢有關，感覺節奏好慢。所以不構成對本書的評價。 以及看了網上評價，似乎宗教意味很強。那麼對於非信教者來說更無聊了。 嗯，總之就是讀的時候對接下來的劇情毫無期待(ー_ー)¡¡

And that is the very end of the adventure of the wardrobe. But if the Professor was right, it was only the beginning of the adventures of Narnia.

神奇的地方讓人如夢如幻，似真實的存在，故事跌宕起伏不定，又讓人迫切地想要看到結局。櫃子也會讓人着迷！！