
培根
本書是英國哲學家和文學家弗蘭西斯·培根根據自己的人生經歷和哲學思考所撰寫的《隨筆集》。共收文58篇,內容涉及政治、經濟、宗教、愛情、婚姻、友誼、藝術、教育和倫理等人類生活的方方面面,所談及的問題均有發人深省的獨到之見;而且語言簡潔、文筆優美、說理透徹、警句迭出,幾百年來深受各國讀者歡迎,無數青少年性格的形成都受到這本書的薰陶。
前天,當這本有着玫紅色封面的隨筆集出現在桌上時,我第一時間被“培根”二字震到——首先想起小時候的名言“知識就是力量”,然後是曾經的語文老師嚴肅又慈愛的臉……當即決定讀完它。不巧手傷未愈,又恰逢溼淋淋的梅雨季節,竟不能將這本並不厚重的精裝硬麪書隨身攜帶。於是來微讀試着搜尋,真的找到了同版譯本,驚喜之餘也在感慨,大約書與人之間果然存在微妙緣分。 此書一共收錄了培根隨筆五十九篇。篇幅不長,包含的範圍卻很廣。文字簡潔,條理清晰,每篇文章都把道理都說的很透。作者的淵博和智慧令我欽佩,對人情世故的洞明和練達,讓我發愣。關於其中涉及政治、經濟、宗教的內容,我只泛泛看了幾眼,然後按着興趣細讀了有關情誼、文化、教育、修養的篇目。幾小時讀下來,感覺培根是一個相當拎得清的人,所以我很懷疑傳聞中“法官受賄案”的真實性。 特別要感謝此書的譯者曹明倫先生。原著我沒看過,但這個譯本讀着很舒服,文中有不少對仗工整的四字句式和一些簡約又有氣勢的排比段落,有點兒咱們駢文的風格,讀起來別具韻味又親切。 同時也感謝所有從事翻譯工作的人們,你們打開了看向世界的窗,功德無量。 就具體篇目而言,我比較喜歡《論友誼》、《論嫉妒》、《論死亡》、《談父母與子女》、《論青年與老年》、《談習慣和教育》,甚至《論國家之真正強盛》。還有那篇著名的《論讀書》,如果重讀,它會是首選。 這本隨筆集確實很棒,但若說它是英國版論語,似乎有些過譽。總體四星吧,半星扣在典故太多,查得費力。還有,書中某些觀點我並不認同(比如《論遠遊》),可絞盡腦汁也無力辯駁,鬱悶着呢,害得我端午糉子沒喫痛快——再扣半星。
四百年前的作品,此時封建制度逐步瓦解,資本主義萌芽蓬勃發展,人們掙脫中世紀教會神權與經院哲學的雙重束縛,渴望以理性視角探索世界認知自我,這些內容在書中體現的淋漓盡致
這部《培根隨筆集》篇幅不大,不到10萬字,文章不多,算上最後一篇未完成的《論謠言》也就59篇。但他所討論的內容可真是包羅萬象,涵蓋了關於讀書、美德、逆境、友誼、人性、處世等諸多人生課題。每篇文章都很短小精悍,動不動就出一些至理名言,真知灼見,使人讀之,欲罷不能。 書中有一些篇章讓人印象深刻,比如說第58篇《談讀書》,他說“讀書之用有三:一爲怡神曠心,二爲增趣添雅,三爲長才益智。”道盡了讀書之目的。他又說“天資之改善須靠讀書,而學識之完美須靠實踐。”說明了讀書與實踐之關係。他還說“讀書不可存心吹毛求疵,不可盡信書中之論,亦不可爲己言掠辭奪句,而應該斟酌推敲,鉤深致遠。”指導我們讀書之方法。還說“讀書可使人充實,討論可使人敏銳,筆記則可使人嚴謹。”告訴我們讀書的好處以及不同讀書方法對人的好處。還有“讀史使人明智,讀詩使人靈透,數學使人精細,物理學使人深沉,倫理學使人莊重,邏輯修辭則使人善辯,正如古人所云:學皆成性。”說明各個不同的科目能夠如何的塑造一個人。 當然,前面這一篇是對人非常有益,也普遍認可的一篇文章,但也有一些文章所表達的思想有待商榷,也應該辯證的去看待。比如說其在第8篇《談結婚與獨身》中寫到“妻乃青年者的情人、中年者的伴侶、暮年者的護士;所以只要一個人喜歡,他任何時候娶妻都有道理。”在這一段中,可感受到培根對於妻子的看法,是帶有很強的功利且不平等性質的。對於這些內容,應該要讀者自行去取捨。
穿越時空聆聽一位智者的聲聲教誨。
好書!充滿哲理與思辨,大到國家管理,小到個人修爲,培根都有發人深省的獨到見解,可以解惑。59篇議論性短文無不閃耀着智慧的光芒,文筆優美說理清晰令人豁然開朗心思澄明,值得細細體會。
大思想家培根的這本膾炙人口、中外聞名的《培根隨筆集》可謂無所不包、無所不有、無所不含、無所不及、無所不求、無所不在、無所不能,展現出了弗朗西斯培根爵士大百科全書式的知識儲備體系和他對世界、宗教、人生、人性、財富、權力、真理、愛情、嫉妒、友誼、養生等一系列問題的深刻洞察與深度思考,可以說是一本人生的必讀書,每個人都要閱讀一下這本書,這也是一本需要多次閱讀的書,“書讀百遍,其義自見”,而這本書可能需要讀千遍,需要用一生來閱讀來體會來感悟。
看過培根隨筆的人,一定會被培根語言之簡潔,文筆之優美,說理之透徹,警句之迭出所迷倒,也會被培根的學識之淵博和人情之練達所折服,還會被其睿智深刻的哲思所打動……但唯一遺憾的是,培根其人並非白璧無瑕,甚至所行與其滿口道德是相悖的,比如在他位高權重時,因受賄被彈劾等。
幾年前讀過蒙田隨筆,讓我印象深刻的是他那溫柔慈悲的話,像泉水一樣流淌到我的心裏。 讀培根隨筆的過程,像勇闖天涯的鬥士,無懼無畏。 或許,這也是一種平衡吧!
曹明倫的這個翻譯版本比尹麗麗那個好太多。文字更精煉,更準確,文化底蘊也更深厚,不知道爲什麼那個版本讀的人那麼多。可能大家更喜歡直接的文字吧,但是韻味差太遠了。如果這個版本讀的人多,這本書的評分不會像那版那麼低。
太嚴肅,時代遠,比較難讀,有些篇目缺乏新意,棄之 但是根據書友的書評選讀了一些,豁然開朗 《論友誼》、《論嫉妒》、《論死亡》、《談父母與子女》、《論青年與老年》、《談習慣和教育》、《論國家之真正強盛》 有緣讀到我這篇評的友友,至少可以去目錄找到《論讀書》讀一下,短而凝練,警句迭出,讀完甚至想把它背下來😂