陌上花開：和慕清一起讀詩經

“死生契闊”，與子成說。執子之手，與子偕老。 我們曾無數次聽過這四句話，以爲這是最溫情繾綣的句子，以爲是願得一人心，白首不相離的情話；以爲是愛意紮根心頭，鳳冠霞帔迎來佳人，執子之手，一起度過漫漫寒夜；以爲是熬過悽風苦雨，一起看長河落日和大漠孤煙，一起攜手白頭。 以爲這是不離不棄的愛情，所以才鍾愛，所以纔在少年時的情書裏悄悄寫下，送給心上人，所以纔在花前月下的海誓山盟裏，深情許諾。 然而，卻不知這四句竟出自一首悲情的戰爭詩。

一部講解《詩經》的通俗讀本，文字優美，讀來舒暢，且填充了很多歷史資料，便於理解。是一本我願意在外旅遊休閒喝咖啡時靜靜翻閱的書。

雖是《詩經》的通俗閱讀版本，但作者的才情和其他朝代詩詞的聯想功力深厚，學養厚實。信手拈來就很妥帖。擴大了詩經的內容，還結合當代人的感受，讀起來親切可感，三千年的時光與今人相遇，很美好！

又到四月，人間豔陽天，陌上花開，可緩緩歸矣。 而我們的閱讀之路，千里之行，始於足下。“君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池”。 《詩經》是我國傳統文化之源，是古代勞動人民集體創作的結晶。素材取之於民間，透過詩經的字裏行間，彷彿能看到當時的社會現實，能聽到人們心底的呼喚。 很佩服本文作者能把對詩經的熱愛真正踐行，手抄，誦讀，解讀，帶領一羣人在詩經的王國裏自由馳騁，一年又一年。 最後，借用一下蒙曼老師的點評—— 慕清的《詩經》，就像慕清的名字一樣，冰清玉潤，令人思慕。 (2020·4·1·)

解讀得很妥帖，視角也新穎。讀之前也許你只知道詩經美，有文化傳承，然而真正讀詩經的過程，你會發現它的魅力在於文字所表達的情感和我們現實生活體驗是有共鳴，有聯繫的。這也正是它之所以經久流傳，留下永不磨滅印記的緣由。

這是一本值得一讀的好書。翻譯解釋背景介紹獨樹一幟。