沙鄉年鑑
奧爾多·利奧波德
97人在讀
14.6萬字總字數
¥6.99定價
奧爾多·利奧波德
追逐融雪中動物的足跡、閱讀橡木年輪的歷史、傾聽大雁遷徙的長鳴……本書記錄了作者利奧波德在美國威斯康星州一個農場進行生態修復的經歷。全書以四季爲順序，筆法抒情、生動，極富感染力，書中有關於鄉野生活的優美描寫對美國自然文學的寫作傳統產生了巨大影響。從另一個角度看，本書也是從哲學、倫理學、美學及文化傳統的角度深刻闡述了人與自然應該具備的關係，試圖重新喚起人們對自然應保有的愛與尊重。
“我喜歡一棵年輕的北美白楊，因爲有一天，它會老去。” 卷首這句話，殺傷力超大，讓我毫不猶豫選定了譯本。可惜正文舒新譯得最多隻能算差強人意，也就沒了摘抄的興致，不知何時能買到更中意的譯本。 利奧波德熱愛野生動物，也酷愛打獵，筆下經常出現獵物蹬腿死去的畫面。這或許正是“因爲愛，所以傷害”的心態寫照。 美國自然文學三部曲中，《沙鄉年鑑》名氣最小，文筆最唯美。《瓦爾登湖》是絕對頭牌，三種譯本讀過五六遍。《寂靜的春天》只在圖書館借閱過，還是要買一本回家才安心。 讀過的自然文學作品有二三十部，梭羅就佔七部，還有程虹的一本專著四本譯作。而《魚王》《樹號》《獵人日記》，也是我眼中的自然文學精品。 此書北京理工大學出版社2015年1月1版，2016年3月12印，169千字，精裝定價30元。 2019-10-01記