
[美]迪士尼
《迪士尼大電影雙語閱讀.胡桃夾子與四個王國》爲迪士尼2018年11月新推出的電影同名雙語小說,講述了主人公克拉拉爲開啓已故母親留下的盒子,結果陰差陽錯地進入一個神祕世界並拯救該世界的故事。
生死、現實、成長 翻開這本書是同名影視的劇照,充滿歐美童話歌劇那種奇異誇張華麗的元素,我便去網上找了些視頻片段來看,這本書改編的歌劇和影視作品在原作的基礎上增加了更多的藝術性,蔓延出一種光明和黑暗、恐怖和希望夾雜的邪魅味道。我說邪魅或許有點重,可童話不僅僅是光明與美好,如《鵝媽媽童謠》、格林童話都會因爲所處年代的特殊性而凸顯出那種黑暗的現實,而那種我們現在看來是黑暗的現實在那些年代不過是尋常,甚至是被美化過的尋常。 克拉拉的母親瑪麗是位頗有建樹的發明家,克拉拉繼承了母親發明上的天分,多年來,她教會了克拉拉她所知道的一切。耐心地、親切地,逐件地、逐個齒輪地教會她。而這一切溫情和美好都隨着瑪麗的死去而徹底改變,回憶成了一個悲傷的、蒼白的幽靈,14歲的克拉拉對這種絕望的悲傷無法面對,只能用發明的忙碌去壓抑它忘記它。可痛苦、失落、缺失的心,失去的母愛,會無聲無息中吞噬生活和生命,想要去忘記卻偏偏這悲傷的幽靈無處不在。 我們到底該如何面對生死?如何教會孩子甚至成年人如何面對生死。說來傷感在摯愛親人去世後,哪怕知道人的生死是不可改變的生命歷程,可是一想起徹底失去的關懷和溫情,悲傷會洶湧而來,是遺憾的痛苦。我常尋找一些自我的安慰,這些安慰莫過於莊子的鼓盆而歌人生輪迴如氣生於天地間。 《胡桃夾子與四個王國 》是成長的故事,小小的一本書卻是一個讓人最終釋然成長的世界。克拉拉母親留下的金屬蛋和一張紙條,上寫着:“給我美麗的克拉拉。我能給你的一切都在這裏。你需要的一切都在裏面。”這是克拉拉所想尋找的一切而這一切是什麼?是失去的母愛或許會回來的母愛,這就像是指尖上殘留的溫暖,這些留戀與尋找會讓人充滿勇氣,也會讓人盲目,而她只想着知道母親最後的消息。但也許在這樣做的時候,她太急切地想要找回鑰匙,而沒有像發明家那樣問正確的問題。就像她母親教過她的那樣。結果是被糖梅仙子利用,這是一種最令人不齒的利用,利用千穿百孔的心,和對相似母愛的依戀和希望。不是克拉拉她自私的慾望造成了這場悲劇嗎,社會的黑暗總是有人利用善良和依賴去達成自己的慾望,而那些傷痛在利用者眼裏只是讓他唾棄的懦弱。 而薑母女王在令人害怕的外表之下,在所有人的誤解之下卻有對正義的堅持。我不禁想真實的現實卻沒那麼多的反轉,甚至沒有徹底的邪惡善良和對錯,我們到底應該如何去尋找所謂的正確? 童話是美好的,只要看到利用者突如其來徹底變臉就可以去得到光明和黑暗的真實性,去反思自己的錯誤,再用智力用勇氣打敗邪惡。而如果把這些付諸於現實我卻不敢想了,邪惡的永遠會比我們想的更邪惡,表現的也更具正義和光明。 而能讓我們釋然的是愛與智慧,就像瑪麗給克拉拉的留言:我能給你的一切都在這裏,你需要的一切都在裏面。這一切是“提醒我們她永遠充滿活力,而且愛笑。她想提醒我們,我們是幸運的。” “我們擁有彼此,就是最幸運的。” 當我們面對死亡與徹底失去的親情不必悲傷,當你想念死去的親人的時候,你會記起他。記憶會讓你微笑。 唯有愛可以戰勝一切黑暗。 最後還有教父的祝福:孩子們和內心還是孩子的人。請找到有你們名字的綵線,它會引導你們找到屬於你的禮物。正如你們所看到的,這需要付出一些努力。毫無疑問,生活是一個謎。但我保證,最後總會發生一些有趣的事情。祝你們好運!”
perfect and amazing
要看到自己,無論是從鏡子中,還是從自己的心中~
Clara had been on a grand adventure, which made possible by her late mother's imagination and love. During this trip, she retrieved happy again. She finally realized how lucky they were to have families together, just as her mother wished. Facing death and frustration, what attitude and ways should we choose, everyone will have own answer.
這本書講述的是迪斯尼電影的故事,是一個虛擬世界的故事,主角克拉拉從現實世界到達了四大王國裏面進行冒險。從這個故事裏面,我們可以獲知,人首先需要有自信,相信自己能夠辦到很多事情,其次需要擁有足夠的專業知識,還有豐富的想象力。Everything you need is inside,任何你想要的東西都在裏面,事情都是由自己努力來獲取的。
自始至終我告訴自己,我讀這本英文書籍的目的主要是體驗到原汁原味的英文文字故事,“沒有中間商做差價。”我始終沒有忘記,我學習英語的最主要的目的就是閱讀英文文學書籍從而給我帶來精神的力量。 我認爲學習英語不是目的,而是一種手段。是去達到我們最終目的的手段。這個目的可以是與外國友人友好的交流,去閱讀更多的英文作品,去演繹美好的英文歌曲或者其他方面。我相信有了這麼一個美好的閱讀目的之後,那麼我們學習英語的自驅動力也會更加的強,也不會再有老師家長的頻繁督促。 在這個閱讀的過程中,我學會了很多新的單詞、語法以及一句話的多種表達方式。這個過程我是積極的、主動的,是原來我在學校學習英文所沒有的那種狀態。我很感謝自己的堅持閱讀,他給我帶來巨大的收穫,尤其是情感方面的收穫。 每個人都有恐懼的時候,但最重要的是有一天你要學會面對恐懼。認識這種恐懼,然後想辦法去解決了這種恐懼所給我們生活帶來的不幸的一面,然後就會感到生命的真諦,生命的綻放。 我相信這部童話故事不僅僅適合兒童閱讀,更適合成人去閱讀,因爲從中你會找到新的感悟,找到新的去面對生活的勇氣。
看了電影又補了小說,二者稍有出入,小說更細緻一些,電影可能限於時長有些地方沒有銜接的很好,但是電影的故事情節更豐滿一些,甚至還有點期待Clara和胡桃夾子士兵的愛情故事💏各有千秋,都喜歡~不過後面英文版對我來說有點難。。。。。
--All I can give you is in here. Everything you need is inside. --Of course, it's me...Me! 看完這本書和電影我覺得就是正如教父所說的,生活是迷,但是最後總會發生一些有趣的事情。祝我們好運!
我的腦海裏演了一出精彩的劇目!雖然沒有看過這部電影,但是每一幕都用文字那麼有趣的展現在我的眼前。 童話的魔力總是讓人會心一笑,也讓人無限的期待某一天能有那樣的奇遇。 愛,勇氣,智慧,善良,這些一直都是童話的主旨。在讀的過程中一起感動一起緊張,然後自己的心裏想有一個小火爐一樣暖烘烘的。總之這樣的電影或書看完讓人很開心。 另:真的超喜歡這樣的開頭,由貓頭鷹引出的人物和環境。
這本書其實我在很久以前就看過電影,但不知道叫什麼,看完了以後,非常喜歡克拉拉,推薦加一