
傅瑩
傅瑩女士,2013-2017年擔任全國人大會議新聞發言人,也曾擔任駐英國等國大使和外交部副部長。書中展現的是,她作爲一名新聞發言人,如何向中外媒體介紹中國的內政外交;作爲一名外交官,如何面對國際上的各種誤解和成見,如何客觀平和地介紹中國。全書分三部分,共七章。第一部分“解構2017年全國人大新聞發佈會”,分別從民法典、環保、個人信息保護、反腐敗、國防費、婦女兒童保護、中國的國際角色等七方面,再現了作者是如何在發佈會上回應各方關切的。第二部分“新聞發佈會背後的故事”,條分縷析發佈會的準備過程,呈現了一位發言人是怎樣“煉”成的。第三部分“新聞發佈會之外的故事”,主要談作者參加一些國際論壇的體會,比如慕尼黑安全會議和瓦爾代俱樂部會議;回顧了北京奧運會火炬倫敦傳遞等事件以及其間與國外媒體打交道的經歷。這本書對思考如何做好公共和國際傳播,如何與世界相處,具有一定的現實意義和參考價值。
本書的作者傅瑩既是外交官,又是全國人大首任女性新聞發言人,滿頭銀髮散發着優雅和知性。 她的思維敏捷、睿智從容;她的博學沉穩、修煉沉澱;她的不卑不亢、綿裏藏針;她的臨危不亂、四兩撥千斤的智慧在本書中表現的淋漓盡致。 在新聞傳播的環境中,採訪者與被訪者之間進行的是一場智力博弈,雙方都是要贏取鏡頭背後公衆的認可。 對中國誤解和偏見比較深的人,有可能挖“坑”,也就是預設一個類似“圈套”的語境,誘導刺激你說出一些他們需要的話。面對尖銳的問題,對回應者來說,既是挑戰也是機會。 傅瑩有着超強的應變能力和廣博的知識儲備,面對刁鑽的問題,避其豐滿,避免被問題牽着走,找其破綻,再釜底抽薪的化解,秒殺一切不合理的強盜邏輯,講中國故事,讓對方瞭解中國。 面對佩洛西關於華爲的威脅論,傅瑩當場反駁,有理有據,鞭辟入裏,掌聲不斷,她儒雅的微笑,輕柔、不疾不徐的語調去表達強硬的態度,相當於“殺人於無形之間”,這是讓對方自慚形穢的最高境界。 慕尼黑安全會議中,傅瑩代表中國發聲,實戰羣儒,見招拆招,給人們留下了深刻的印象,被人們稱爲鐵娘子。 這是一個看上去溫文爾雅的女子,卻立場清晰堅定,優雅卻不失力度,剛柔並濟,戰無不勝。形成了外交場上獨具特色的“傅瑩方式”,向世界展現了真實,立體,全面的中國。非常崇拜!
王毅、耿爽、華春瑩、趙立堅、陸慷,再加上新晉的汪文斌,中國近年來外交天團人才輩出,而且極具個人特色,簡直就是某些西方媒體的天生剋星。 而所有的妙語連珠,是建立在國際話語權攀升的基礎之上,有理有據,不卑不亢,進入2021年以後,所有國人都發現,中國在國際舞臺上又硬氣了幾分。 傅瑩其實是在翻譯室嶄露頭角,迸發出了冷靜理性的微光,憑藉愛國熱忱與才思敏捷一步步走到外事委員會副主任委員,這期間作爲知名的新聞發言人,她經歷了無數次“戰役”,慕尼黑安全會議,瓦代爾論壇,博鰲亞洲論壇都看得見外媒將最刁鑽的問題留給了她,但也總是看得見她用四兩撥千斤的手法,講對方的攻勢化爲無形,並讓對方面紅耳赤。最近的一次是2020年情人節當天,在慕尼黑安全會議首日活動講話中,傅瑩反駁美衆議院議長范佩西發表關於遠離華爲的不當言論,贏得各國代表一片掌聲,全程只有幾句話,但邏輯上無懈可擊,本書也一再描寫了傅瑩刻意訓練言簡意賅的形式,可以說,傅瑩的風格不會太懟,但她溫文爾雅的表達,真的可以以柔克剛,我所聽到的全世界外交官同類的風格中,傅瑩是達到極致的那一層級。 善於總結規律的人總不會混的太差,而不善於總結規則的國家,總是會被孤立,以某國爲首的地緣政治倡導者,反對全球化,認爲世界經濟貿易不過是零和博弈的遊戲,看不到合作共贏後新價值的創造,一味攻擊對手,卻不思進取,不尋求合作,以至於目前內憂外患,自保都成問題。 大神也有稚嫩時,傅瑩毫不避諱她的青澀時光,面對巨大壓力時,也會緊張,但值得注意的一點是,她從來沒有因爲緊張而煩躁,反而更加集中注意力,來思量對策,例如文中提到一種思路,就特別值得借鑑,當面對記者提問到一個棘手的民生問題時,或許尚未解決,或許不甚瞭解(人並非百分百的通才,有盲點再正常不過),傅瑩的思路是“已經做的,正在做的,將來要做的,最後的結果大致會怎樣”,看起來並不複雜,但它給了民衆充實的信心和期待。 我喜歡溫潤如玉的女子,恰好往往和年齡無關,相對於某大品牌女掌門人,無疑傅瑩更值得圈我,她的優雅從容是外交舞臺上的別緻風景,跨越年齡的磁力吸粉。
“據說,古羅馬詩人維吉爾曾這樣描繪,寫詩猶如母熊舔崽,慢慢舔出寶寶的模樣。”劃下最後一個劃線筆記,這是我拜讀完傅瑩老師的第二本書。 跟第一本《大使衣櫥》一樣,本書可謂既有道又有術,無論是對涉外工作還是日常交往交流都很有教益。其中提到的一個個例子,生動體現了傅老師在國際傳播與人際溝通等領域、外事與人大等崗位經歷的過人之處,讀來十分敬佩。 這也是我第一次以聽爲主、看爲輔的形式來讀書,碎片化時間被充分利用起來,效率大大提升。
這本書以親歷者的視角,從側面完整梳理和呈現了我國對外傳播敘事邏輯的深刻轉變。 過去很長一段時間裏,我們的對外表達大多處於被動應對的狀態,總是在不斷解釋、不斷澄清,反覆向世界說明中國不是什麼、外界的誤解並不屬實。這種表達方式始終處在別人設定的話語框架裏,疲於辯解,缺乏主導權。 而如今,我們已經徹底跳出被動澄清的困局,開始從容、自信地主動講述中國故事,闡明我們是什麼樣的國家、秉持什麼樣的理念、未來要做什麼、要走向何方。不再侷限於辯駁誤解,而是主動搭建屬於自己的話語體系,輸出中國立場、中國價值、中國智慧。 所以這本書早已超越普通回憶錄的範疇,它記錄的不僅是個人從業經歷,更是一部鮮活、真實、有案例、有思考的中國國際話語構建實戰教科書。讀懂這份轉變,也就讀懂了新時代中國文化自信、外交自信、敘事自信的底層邏輯。
看完《我的對面是你——新聞發佈會背後的故事》已是凌晨。太精彩了! 臺上一分鐘,臺下十年功。 我們前些年常看到傅瑩女士出現在電視新聞發佈會上,外交論壇上,溫文爾雅,才思敏捷,博學沉穩。她既是外交官,又是全國人大首任女性新聞發言人。她是怎樣一步步不斷學習,修煉沉澱,知己知彼,不斷破局,靈活應變面對西方外交官和記者以及電視前的受衆,懷着尊重他人以及真心,既要有道,也要有術,講好中國故事,爭取中國的話語權,在書中都有淋漓盡致的呈現,由衷的欽佩。 作者既呈現了中國外交與公共傳播的一線經驗,也反思了在國內外輿論場中如何更有效地“講好中國故事”。
傅瑩,在中國外交舞臺上,她溫文爾雅、才思敏捷、剛毅果斷、立場清晰堅定。被譽爲外交舞臺上獨特的‘傅瑩方式’。作爲大使,深深地認識到:中國的國際形象需要由中國人自己去樹立和改善。因此,她出席每一場論壇,提前研究論壇的主題,從他們發表的文章和講話中瞭解其覌點和立場,碰到對中國有偏見、咄咄逼人的發言人,更是亊先準備好對抗性辨論的準備,主動贏得話語權,機智地實現借力打力的效果,努力維護和闡釋國家的政策和立場,讓中國合情合理的主張得到理解和讚許。向世界展示了一個真實的、立體的、全面的中國! “臺上一分鐘,臺下十年功”。不愧是一位“溫婉剛毅的外交巾幗”!
本着找論文選題的想法,翻開了這本與新聞發佈會有關的書籍。 點進去卻是真真切切被傅瑩老師的魅力深深吸引,她是外交天團中的鐵娘子,也是外交團隊中最強的實力之一。 她謙虛謹慎、熱愛學習、樂觀幽默、細緻入微,在複雜的國際舞臺上堅定維護國家的利益,向西方傳播真實的中國聲音。 喜歡她的優雅從容,也喜歡她的溫潤如玉,從她的書中能夠真正感受到說話的藝術和說話的魅力。 從書中不僅瞭解到新聞發言人的不易,也瞭解西方媒體的醜惡嘴臉。閱讀過程中,真的會爲西方刻意扭曲、抹黑中國形象氣到咬牙切齒,特別是2008年奧運聖火在英國的傳遞實在是太不容易了,“藏獨”分子的惡劣反抗,愚蠢地認爲阻礙奧運聖火的傳遞就能阻止奧運的進行,看的真是太氣了!!!還好最後完成了奧運聖火的傳遞,北京奧運也成功舉辦。 真的,越讀書越會發現自己的無知![撇嘴]每天的閱讀還是得保持着呀
高光時刻的背後都是一串串艱辛的努力和付出的故事。這不僅是一個優秀傑出外交官、人大發言人的個人故事,也是國家的“故事”。 我們不但要做好自己的事,也要講好故事。 傅瑩女士寫到:“但人生的奇妙可能就在於它總是讓人始料未及,也正因爲無法預見會遇到什麼,任何學習和知識的積累都不會是多餘的,任何時候學到的東西,都會在人生的某個轉角成爲寶貴的財富。” “有時候,講道理不如講故事,儘量用對方熟悉的表述或者比喻,或許更容易讓人明白和接受。”
《我的對面是你》這書,大抵是有些特別的。傅瑩女士的文字,不似某些官樣文章的板滯,倒透着一種知性的優雅。讀着讀着,便忍不住要去網上尋她些視頻來看,譬如在慕安會上的那些片段。她坐在那裏,神色安然,卻真真是做到了“用最緩和的語氣,說最重的話”。這本領,大約不是天生的,而是從無數次的磨礪中得來的。 人若是肯學習,便總有出路。傅瑩女士從外交轉到人大,行當變了,那股子鑽研的勁頭卻未變。她與媒體打交道,不講虛妄的“術”,只守真誠的“道”。她曉得,站在臺前,便不再是個人,而是替國家說話。她不與記者爲敵,反倒以誠心搭橋,將那些生硬的政策,化作有溫度的言語,教人聽得進,也記得住。 作爲爲國代言的人,她心裏裝着的,是愛國,也是敬人。她的“柔”,絕非軟弱,乃是源於心底的自信與對他人的尊重。她用智慧去化解那些尖銳的刁難,用風度去贏得對手的敬意,向世界展示一個真實的中國。這書讓人明白,外交場上,並非只有劍拔弩張;溫和而堅定的力量,往往更能直抵人心,令那些喧囂的偏見,啞然失聲。這大約便是真正的風骨了。
由於職業因素,對處於另一個視角的新聞發言人比較感興趣,所以選定閱讀這本書。 然而,讀前半部分的時候,簡直是抓心撓肝、如坐鍼氈、滿面愁容,能感受到作者的大院子弟優越感是不自知的那種狀態。舉個例子,後文她提到自己在英國讀研究生期間,爲了做課題走訪了48家中英貿易機構;中國獲得奧運會舉辦權時,她的女兒激動地馬上跑到天安門廣場參加慶祝……如此種種。不排除有些成分是我們這些長期底層視角的人過於敏感,但字裏行間確實很容易感受到世界的參差。 前半部分,作者介紹自己在擔任全國人大外事委員會主任委員期間,負責新聞發佈會的一些工作,介紹自己如何提前瞭解主題、應對記者提問、擬定發言內容、演練發言場景等等。基於以上她個人的出身、經歷和所處位置,給人帶來兩方面的不適感:一、衆所周知,新聞發佈會現場的記者提問基本都是準備好的,當然也可以說部分提問確實是記者帶來的,但能問出來也基本都提前報備審定過,沒有太大的現場提問意義;二、作者將新聞發言是當做一個工作在完成,前半部分的相應內容全文分享的是她如何做好這份工作。在字詞剖析之下,一份關乎全民生計和國家走向的職務工作,變得僅僅只是一個“bureaucratic”的內容,這太“韋伯”了。這部分我可能表達地不太到位,但大抵就是形容作者的文字描述,讓人感受不到這份職務背後的民生關懷和溫度,她所思所想的僅僅是如何完成這份公務工作,儘管處處提到“人民”,卻看不見人民的身影。 後半部分,作者提到了外交事務的內容。這部分確實比較燃,尤其是國際會議發聲和奧運會火炬傳遞的內容,向大衆介紹了很多大國外交祕事,非常精彩,反倒比前半部分更令人動容。其實,這也是她的經歷使然。這種關乎國家斡旋之間的事,只能讓“子弟”們來幹,他們的經驗、視角和從小到大的氛圍培養,與老百姓的教育太不相同,後天彌補的成分太少。 本書倒是有一個很多書籍所不具備的優點:遣詞造句和內容表達非常準確凝練,而且閱讀感非常舒適,這是在當今網絡新媒體和短視頻衝擊下,在文字表達方面很難做到的一點。