朱曼華
《李清照詩詞英譯全集》共收錄李清照詩詞96首。爲了讓讀者更加深入地瞭解李清照在詩詞造詣上的成就,探尋其不同側面的人生軌跡,作者蒐集了李清照分散在古典名著中被引用的零星詩句或殘句,譯介了與李清照詩詞相關的史料。
朱曼華和許淵衝兩位翻譯家在古詩詞方面的翻譯各有千秋,都把音韻做到了極致,吾輩當更上一層樓!