
馬克·吐溫
本書精選了馬克·吐溫各個寫作階段的代表短篇小說,它們都是膾炙人口的經典佳作,其中有早已被選入我國語文課本中被廣大讀者熟知和喜愛的作品,相信通過這些作品,讀者們能夠更加深入地走進馬克·吐溫的小說世界中,領略其獨特的文學魅力。
最近看了馬克吐溫好幾個版本的短篇小說集,感覺大師的小說就猶如一個長的特別好看的人,穿什麼衣服(什麼版本的譯本)都好看
西方小說節奏快,在用電子設備看時,對故事本身的內在聯繫反而讓我摸不着頭腦,可能是個人閱讀喜愛題材的原因
短篇小說其實也沒多短[捂臉][捂臉] 但每個故事都令人發醒,馬克吐溫就是馬克吐溫,他是沒人超越得了的馬克吐溫。
時至今日他的有些短篇我仍覺得不得要意,還是得細細品味。 總之,幽默、辛辣,以及發人深省。 不朽的豐碑
情節設計曲折,語言照應周到,寓理於事,雖爲短篇,喻義深刻。創作給讀者的啓發多,讓讀者讀出了新意,不愧爲短篇小說巨匠。
這個譯本翻譯的太差,很多語言精妙插科打諢都沒有翻譯出來……
翻譯得挺一般,不知道爲何要標新立異,青蛙哪有臭名昭著?[汗]
好作品要常看(因爲看過就忘了,常看常新)
幽默風趣,詼諧戲謔中反應了社會現實的荒誕不經,值得反覆品味。
幸運一文極具粉刺意味的描寫手法讓我多年之後仍念念不忘他的精妙。