易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
普希金抒情詩選 封面

普希金抒情詩選

[俄]普希金

2893人在讀
9.7萬字總字數
¥67.99定價

內容簡介

普希金被譽爲“俄羅斯詩歌的太陽”,他開啓了俄羅斯文學的大門。他在詩歌中充分體現了自己的追求、情感、品格和風格。他的詩激情澎湃,始終爲自由而追求不懈,夢想有朝一日能掙脫沙皇專制制度的羈絆,縱情翱翔在無拘無束的藍天底下。他的作品中還有大量的愛情詩,詩人在其中抒發了萬千熱烈的真摯情懷,謳歌了他所傾慕的女性,極富真情實感,膾炙人口,沁人心脾。本書收入普希金一生所創作的最重要的抒情詩,由著名翻譯家,曾獨立翻譯十卷本《普希金文集》的譯者馮春翻譯。

讀者書評

★★★★★

普希金抒情詩選 普希金 29個筆記 夢幻者 眷 眄 給朋友們的遺囑 慵懶的幸福光陰 孤獨清靜 致** 無望的哀愁 喧鬧的浮華的驚擾 我無所希求地虛度着光陰, “假如生活欺騙了你” “假如生活欺騙了你”[插圖]假如生活欺騙了你,不要悲傷,也不要氣憤!在愁苦的日子,要心平氣和,相信吧,快樂的日子會來臨。心兒把希望寄託給未來,眼前的事情雖叫人沮喪:但一切轉眼就會過去,一過去,生活又充滿芬芳。 酒神之歌 濃郁的酒漿 “比起田野初放的繁花” 比起田野初放的繁花”[插圖]比起田野初放的繁花,殘存的花朵更可親。它在我們胸中勾起的愁思會更加鮮明。同樣,離別的時刻有時比甜蜜的相逢更動人 十月十九日 嚴寒給凋敝的田野披上銀裝, 我虛擲才華如同虛度光陰,你卻在寧靜中培育自己的才能。 但青春卻狡黠地教唆我們,醉生夢死曾使我們歡樂逍遙……一旦醒悟過來,已經爲時太晚!不堪回首——歲月沒留下痕跡, 我們的人正在一天天減少,有的長眠,有的獨自漂泊在遠方,命運正瞧着我們一天天衰老;光陰流逝,我們日漸佝僂和冷漠,正在逐漸走完人生的歷程…… 1826 而憶起那一去不返的甜蜜往昔,我既沒有怨恨,也沒有眼淚。 1827 “災難”的忠實姐妹——“希望” 致葉·尼·烏沙科娃 在古代往往都是這樣,當鬼魂或魅影出現的時候,念上一句普通的咒語,就可以立刻把撒旦趕走:“阿門,阿門,快點散去!” 冬天的早晨 火光熠熠, 高加索 嵯峨 雪崩 銀光熠熠 1830 “我的名字對於你有什麼意義?”[插圖]我的名字對於你有什麼意義?它將消失,就像遠方拍岸的浪發出的低沉淒涼的聲音, 1833 我喜歡你這即將逝去的綺麗,我愛大自然凋萎時的五彩繽紛, “……我又一次來到了” 我已聽不見她沉重的腳步聲,領受不到她體貼入微的照顧。 鬱鬱不樂 碧藍寬廣的湖水 呈現在 金色的田野和翠綠的牧場 浩淼的湖面 斜緩的湖岸上邊,村落星星點點— 微信讀書

★★★★★

摘詩: 只剩下我孤零零一個人, 所有的歡宴、朋友、情人 和輕飄的夢幻一起消失了, 我的青春也已經枯萎, 連同我飄忽不定的才能。 就像漫漫長夜中的蠟燭, 爲快活的少男少女照亮, 到了狂熱的歡宴將盡時, 在白晝的光華中黯然無光。

★★★★★

普希金的詩最喜歡假如生活欺騙了你,真是跨越時代,即便現在再讀,依然打動我。 他的愛情詩歌,總讓我想到騎兵時代的愛情,偷情,私奔,決鬥,雖然濃烈,但總是青春荷爾蒙的揮發。但是那種熱烈與奔放是溢出屏幕的,如同西班牙鬥牛舞的激情。

★★★★★

因爲我曾用詩琴喚醒人們善良的心, 在我這嚴酷的時代,我謳歌過自由, 爲那些罹難的人祈求過同情。

★★★★★

此外沒有別的想法,我們留戀冬天, 我們用薄餅和美酒送走冬天婆婆, 又用冰淇淋和冰鎮飲料把她悼念。

★★★★★

普希金啊,普希金 你不愧是一個偉大的詩人 你一生勇敢爲正義和希望歌唱 你果敢憤怒用軀體砸向敵人 你無畏站在烏雲頂上歌唱 穿行於暴風雨和硝煙的戰火 你又無限戀愛着家鄉的花草 和美麗動人的情人 你編織着一個個幸福寧靜的夢鄉 爲了黎明的朝霞和森林下的樹蔭 你不時端起盛着琥珀的酒杯 爲祖國和人民擺上一桌桌盛宴 時時燻醉,時時乾杯 卻終於醉死在回家的小徑上 幻化成無數個精靈詩人 在世界廣袤無限的大地上 爲勇敢正義善良美麗的人招魂 普希金啊,普希金 我雖然是一個默默無聞的凡人 可我也憎恨戰爭愛好和平喜歡詩歌 我不由得拿起筆 在我滾燙的心中 默默地爲你立一個不朽的豐碑

★★★★★

相比於狄更斯是我文學上的啓蒙老師,普希金則是我詩歌上最初的引路人。沒有他,我就不會遇到後來的但丁、歌德、奧維德。我自己寫的詩歌每次也都可以見到他的影子。最近迷茫的日子裏,藉着俄烏開戰又想起了這位舊友恩師,翻開後又一次重現了當年的感動。不知道他看到今日人們受到的苦難又會寫出怎樣的詩歌呢?

★★★★☆

“在普希金以前,俄羅斯曾有過詩歌;可是當你僅僅挑選一些他的獨創的詩來讀的時候,你就會不相信,並且完全不能設想,在普希金以前,俄羅斯曾經有過詩歌”

★★★★★

我愛普希金。 但願俄羅斯大地上早日實現普希金渴望的自由和安寧(地堡老人接受俄羅斯人民的審判之前我應該不會再讀普希金以外的俄羅斯文學了)。 美好的愛情刻骨銘心,天才的詩琴響徹世界,偉大的詩魂永垂千秋!

★★★★★

假如生活欺騙了你, 不要悲傷,也不要氣憤! 因爲她還會繼續欺騙你!

書籍信息

作者[俄]普希金
譯者馮春
出版社上海譯文出版社
出版時間2018-10-01
ISBN9787532779024
分類文學-現代詩歌
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數181