
[日]谷崎潤一郎
《聞書抄》爲谷崎潤一郎藝術成熟期的短篇小說集。《聞書抄》以豐臣家的沒落爲背景,透過一位盲人法師對石田三成女兒的講述,爲讀者勾畫出豐臣秀吉的外甥及養子——豐臣秀次的一生。相傳其嗜血暴虐,殘虐不堪,被人稱爲“殺生關白”。他的一生經歷,如同一卷絢麗卻殘虐的地獄畫卷。作品通過盲人法師的視角,僅憑嗅覺與觸覺來描繪女性之美,也是谷崎作品的特色所在。本書除標題的《聞書抄》一作之外,另收錄《三個法師》、《紀伊國採漆工狐狸附體之事》、《覺海上人成天狗之事》三篇作品。
讀到這裏,着實感受到gucci桑寫古典故事的輕車熟路,然而縱使已適應此類題材,但同名篇話題中心諸如:盲目之人、刀下殘虐、孤母寡女,等已在前作中見過太多次,有點難以超越《盲目物語》《春琴抄》等建立起來的審美,任何可能的波瀾壯闊感也均在觀感中平淡化了。唯配圖好評。另《三法師》的蒼涼感好評。
時間所限,匆匆看完。 文章雖然有點半文言,也不難懂,豐臣秀次的故事大概要畫個人物關係圖。 三個和尚的故事一環扣一環,後面這些怪力亂神的還挺有趣的。
讀了兩本,總覺有點慕殘。 害,戰爭可怕,暴君可憐。 盲僧孤女。我已無家,君歸何裏?惆悵潸然。
幾篇軼事 家史 遭遇 奇談 更多是可以讀出的風土人情 特別是聞書抄裏對人們姿態的偏執 確實震撼 這本書最獨特的還是談謙兼具文言的簡潔和白話的簡明的翻譯 讓我對原文產生好奇
鑑於盲瞽者譚一篇描寫戰國史的獨特視角,想來讀讀寫秀吉滅殺秀次的聞書抄,但不想這本集子的幾篇講的都是因果輪迴的佛法。豐臣氏是殘暴而非自保,唯仁義者終得天下,谷崎倒底還是性惡論者。