薩瓦納灣

《薩瓦納灣》是一部只有兩位女性角色的法國當代戲劇。故事分兩條時間線展開。現在時裏，曾經紅極一時的舞臺名伶瑪德萊娜已經老了。她因爲阿爾茨海默症變得脆弱恍惚，獨自住在女兒溺亡的那片海灣旁，日復一日呼喚早已不在的親人。過去時裏，女兒薩瓦納的悲劇被一點點拼湊出來：十六歲時愛上了一個成熟男人並懷孕，男人逃走，她生下女兒的第二天，就把自己和剛出世的孩子一起沉入了薩瓦納灣。 整部戲沒有傳統的情節推進，而是讓現在和回憶像碎片一樣交織在一起，像跟着瑪德萊娜在記憶的迷霧裏穿行。兩位演員用重複、停頓、低語和沉默，營造出一種夢境與現實交錯的感覺。這裏面講的是記憶與遺忘，母女之間的愛與死亡，真實與夢境的邊界。瑪德萊娜不斷呼喚薩瓦納，既是在找女兒，也是在追問自己存在的意義。外孫女則像一點新的希望，她努力想要勾勒出母親的樣子，卻總是碰到大片空白。 結局沒有清晰的收尾，只有瑪德萊娜喃喃自語，海浪聲慢慢淹沒舞臺。她還是守在那片海灣，等一個也許永遠不會回來的答案。

“每天早晨太陽走出黑暗，而每天晚上他們相愛，勝過世界上的一切，懷着一種完全的愛，在時間的單調中走向死亡的愛。” 在讀完第一部分的劇本之後陷入混亂，看了完整的簡介之後再來讀第二部分的演出本才理清整個故事。過程像解謎一樣，撥雲見日。 劇本結構獨特精巧，通過引導回憶的方式述說一個熱烈的、只能允許一段愛情存在的愛情。語言透明清冷，我卻再次着迷於這種冷與熱的反差。被困於海水的女人，被困於舞臺的母親……

1. 大家不能完全相信她會同意活下去，2.孩子是多餘的幸福，3. 痛苦可以作爲痛苦的解藥，可以作爲第二種愛情，4. 愛失去了愛情目標的男人。

你是舞臺的演員，人世的丰采與完滿、終極與浩氣。 你一切都已忘懷，除了薩瓦納灣，薩瓦納灣。 薩瓦納灣，就是你。

屬於那種去劇院看也很難看懂的劇。

僅用對白就可以模糊身份、擾亂記憶、延展時空。又是一個永遠不會結束的夏天和可以爲之死去的愛情。 《劇本》更接近小說的寫法，《演出本》清晰很多，但是意味就沒有那麼深長了。讀杜拉斯的文學作品或看她的電影時常會有一種在潮溼的夏夜裏久久立定不能動彈的感覺，大概是因爲她作品裏的情緒總是封閉性的。