
希拉里·曼特爾
《學說話》是英國布克獎作家希拉里·曼特爾一部充滿自傳色彩的短篇小說集。書中收錄了六個短篇故事:《比利王是位好紳士》、《消殺》、《美麗曲線》、《學說話》、《四樓往上》和《乾淨的石板》,另外還收錄了希拉里·曼特爾的自傳《氣絕》中的精彩選段。《學說話》帶有希拉里·曼特爾本人濃厚的自傳色彩,描述了多個與童年相關的故事:《比利王是位好紳士》中的孩子必須克服失去父親的痛苦以及逐漸消逝的愛爾蘭文化遺產的迷惑;《美麗曲線》是關於一個報廢場裏的友誼、信念以及一場近乎災難的故事;《學說話》中的敘述者在一位過氣女演員的幫助下糾正了她的北方口音……曼特爾以一種令人迷惑的輕盈筆觸,發現了一段魂牽夢縈的童年轉型時期。
工業城市邊緣,荒原邊緣,灰撲撲的童年猶如幽靈縈繞在內心的某個角落,時常如上帝般存在着的母親讓孤獨更加濃郁,是貼近骨頭的文字。H像是被困在了擔憂與缺失滿溢的童年,而那些感受遠不如當時的現實糟糕。短篇裏的“我”有時會是小男孩,但讀來沒有什麼性別感受,很難不去想象這是一種保護自我的方式。只是希望越來越多的女孩從來都不需要這層殼子。前面的短篇如斑駁跳躍的光影,書末作者的自傳選段雖情感洶湧但更爲清晰。//回憶易生體諒,可我實在看不出同情男人(尤其涉及暴力)有什麼道理。
沒有大起大落,沒有起承轉合,有的只是如小河淌水般的娓娓道來溫情脈脈,在曼克爾這部帶有自傳性的小說裏,我們看到這位蜚聲文壇的左派作家,兩屆庫克獎得主,搖身一變成了一個鄰居家的小姐姐,親切自然,真情滿滿,讀來猶如在微風拂面的夏夜裏飲下一杯淡淡的菊花茶。
喜歡看自傳式題材的小短篇~
冷冽剋制,不疾不徐,每個場景都能像走馬燈般在眼前掠過,但餘味不足。
希拉里·曼特爾生於1952年,是一名愛爾蘭裔英國女作家,以歷史小說“克倫威爾”三部曲享有聲名。本書中的《氣絕》是她的回憶錄(選段?😅)。 🌕我的童年故事像一個繁複的句子。我始終盡力去完成,希望完成以後便能放下。然而它終究沒辦法完成,有部分原因在於找不到合適的詞彙。我的童年是一個通感的世界,個人的感官印象幽靈般地困擾着我;它們在我寫作的時候出現,於字裏行間跳躍。 🌕然後我想到母親也許正在樓下穿上外套,拎起挎包。 我覺得她會在晚上離開,拋下我不管。 🌕我的手臂和腿疼而哇哇叫。醫生說這是生長產生的疼痛。有一天,我發覺自己無法呼吸。醫生又說,如果我不去想呼吸這件事,我就能呼吸了。老實說,他已經被我問煩了。他給我起個外號叫“老有毛病小姐”。我很生氣。我不喜歡被人起外號。這讓我有種受到控制的感覺。 🌕你不該評判你的父母。大多數時候,父母只能這樣,他們已經竭盡全力。他們沒有主見,沒有錢,也請不起律師;他們遭到衆人的拒絕,他們的年紀也確實太小(如果你做一點算術,就可以發現這一點)。他們看不到全局,也覺察不到時間的流逝。他們相愛,或是憤慨;他們受到背叛,或是承受極度的失望。如同我們這一代人,他們只是抓住任何能改變現狀的機會,爭取第二次的人生。他們打破了思維的束縛,在軟弱與絕望中鼓足勇氣,向命運挑戰。這就是父母。他們相信愛能戰勝一切。否則,他們爲什麼會要孩子?爲什麼會生下你?你的確不該評判你的父母。 🌕偶爾你會碰到無法下筆的時候。你寫了所有能想到的內容,希望故事不要朝那個方向發展。你心裏清楚,從技術層面上講,你的寫作並不依賴於它。於是你告訴自己,就這樣吧,至少我知道了自己的侷限所在。你因而選擇簡單的詞彙,放慢速度。但你接下來會發現,你的讀者,任何一類忠實於你的讀者,都期望找出某些性侵犯的痕跡。那是經常發生的醜行。可我的遭遇更難以捉摸。它的背後隱藏着一隻扼住我命運的手,我卻不知何故,不知其爲何物。
我時常爲自己思維的固化和侷限感到慚愧。我來自文化素養很高的家庭,受過非常良好的基礎教育,即將接受更好的高等教育,我自恃寫東西不錯,讀東西的眼光更加挑剔。我總覺得,能寫出好東西的人,一定有一個well educated的背景。雖然我見過一個又一個渾然天成的璞玉渾金般的好作家,明知自己錯,但神奇的是,我一直暗暗堅持着這個偏見。 希拉里曼特爾,又一個典型的反例。她書裏寫的混沌而野蠻的童年和少年時代,沒有一絲和文學相關的意思…讓我想起惡童日記的女作者,那個失業喪夫(應該是吧,記不清了)的鐘表匠,在逃難生活中寫下平直尖刻的文字,爲自己的書編織出繁複而令人迷亂的結構。呃,可能文學是有無血緣遺傳的。這兩個女人都像博爾赫斯的女徒。 哎呀,說回這本書。好。我眼前浮現了那個孤僻陰鬱貧窮的女孩的形象。營造氛圍或者說色調的能力高強,灰撲撲如中國北方十八線小城上空曾經常年飄蕩的骯髒煙霧。非常喜歡學說話和拜訪雅各布兩節,我在裏面看到很多其他作家的影子。也許好作品是可以相通的。 不給滿分的原因是註釋全堆在最後,叫人怎麼看?