
[日]谷崎潤一郎
《陰翳禮讚》是日本文豪谷崎潤一郎的隨筆集。收錄《陰翳禮讚》、《懶惰之說》、《戀愛及色情》、《厭客》、《旅行雜話》、《廁所種種》六篇隨筆,是谷崎潤一郎的隨筆代表作。其中最廣爲人知的《陰翳禮讚》從“陰翳造就了東方建築美”這一觀點出發,衍生開來,探討了東方建築和文化的精妙之處。其他各篇也圍繞東方和西方文化的差異,行文揮灑自如,旁徵博引,妙趣橫生,可以說建立了一個“谷崎式”的東方美學體系。
谷崎潤一郎蠻有生活品味的,文人、又是時髦人,就必然忍不住講講自己的細碎想法,對可親可愛的女人也是,對光線審美、旅行和如廁偏好也是。
近代之前的人是住在洞穴中的,勞動去往戶外。現在的人住在陽光之下,勞動也轉移到室內了。
所謂“陰翳禮讚”,就是“使文學的殿堂庇檐更深,將過於袒露的空間塞進黑暗,剝去室內無用的裝飾”。簡單來說,就是去除無謂的虛假添附,安然享受真實的、不完美的、本土的東西,哪怕要用陰翳來烘托甚至遮掩,也好過突兀地爲了暴露在陽光下而改轅換轍。 說真的,字裏行間多少不自覺地透露出來一種居高臨下的味道,無論是作爲一個文人還是一個男人還是一個日本人。我不喜歡,甚至,有些討厭。 P.S.廁所出現的頻率,真高。
《陰翳禮讚》稍好,其餘數篇牢騷居多。
廢話確實多噢,但老頭子也確實不是隻知道戀足的泛泛之輩,光懂情色,是歪門邪道不來什麼地位的。把中國女人列爲第①,排在日本女人和西方女人之前,就證明谷崎潤一郎是個從實際出發的好作家。飲食上寫得細嚼慢嚥倒也絲毫沒有華而不實。條件家境殷實,還有三等孤獨旅行之美的品味。不得了啊!
我覺得吧 日本的所謂美學我大概是永遠都欣賞不來的
行文整體看下來就像是一個極度平庸的人在用極度庸俗的口氣講述一些不知真假的事情 文章的論點以及評價很偏面 很重要的一點是 這些文字口感不佳 像是過期很久的乾麪包
翻譯是誰翻譯的?看完想回過頭來問問。翻譯很重要,翻譯很重要!
很喜歡第一章,最後一章也蠻幽默。雖然谷崎潤一郎對於女人和日本人的某些觀點我實在不能苟同,但是看書的過程還算是愉快。他雖然挺絮叨,但是並不是很厭煩,豆瓣短評裏說他是“討厭的妙人”,我十分同意。
講東方含蓄美學,侘寂很好的一本書。有趣的是開篇結尾都要講廁所種種。 對出恭那點事的極致追求,貌似做作,又實在是合情合理。 比如有日本馬桶的“音姬”模擬涓涓溪流聲以消弭尷尬,近年流行“便所飯”(因迴避、恐懼社交而躲在廁所喫便當),固然是社交恐懼,也離不開日本廁所的乾淨衛生。這樣的偏執已經不只侷限於文人了,已是一種民族特性。