本傑明·富蘭克林自傳（英文版）

第二次看這書，對照譯文，不至於像第一次一樣囫圇吞棗，第一次看完後只記得他的十三條行爲規範…… 因爲他本人非常喜歡蒐羅先輩的故事，考慮到他的後人也會有這樣的念頭，就以書信的方式和孩子講述自己的故事，所以會更多地強調讓自己變好的一些行爲準則，畢竟總希望後人能夠在這些準則下有更好的發展。爲了多看書(把不多的生活費省一半出來買書！)小小年紀就成了素食主義，而他也活到了84歲，所以其實不用擔心肉食太少影響健康。自律性極強，朋友告訴他，他的好辯會影響他的交際，所謂贏了道理輸了感情，就有意識地控制自己辯論的慾望。所有阻礙自己變優秀的缺點也時刻記着要克服，而且是付諸行動，所以一步一步接近完善。除了看書，不給自己其他娛樂的機會，當不再爲生存所趕時，花更多的時間去做喜歡的事(他喜歡搞各種發明……喜歡的東西也很高大上！) 從自傳來看，這人幾乎是完美的代名詞，畢竟是寫給後代看的，所以教條味會濃一點兒，告訴我們好的行爲帶來好的結果，壞的行爲會導致什麼後果。雖然成不了完人，就儘可能按照完人的準則要求自己，讓自己更靠近完人也是好的，五星推薦[玫瑰][玫瑰][玫瑰]

1.Temperance. Eat not to dullness;drink not to elevation. 2.Silence. Speak not but what may benefit others or yourself;avoid trifling conversation. 3.Order. Let all your things have their places;let each part of your business have its time. 4.Resolution. Resolve to perform what you ought;perform without fail what you resolve. 5.Frugality. Make no expense but to do good to others or yourself;i.e.,waste nothing. 6.INDUSTRY. Lose no time;be always employ'd in something useful;cut off all unnecessary actions. 7.Sincerity. Use no hurtful deceit;think innocently and justly;and,if you speak,speak accordingly. 8.Justice. Wrong none by doing injuries,or omitting the benefits that are your duty. 9.Moderation. Avoid extreams;forbear resenting injuries so much as you think they deserve. 10.Cleanliness. Tolerate no uncleanliness in body,cloaths,or habitation. 11.Tranquillity. Be not disturbed at trifles,or at accidents common or unavoidable. 12.Chastity. 13.Humility. Imitate Jesus and Socrates.

哇塞，終於有英文版了！微信你出息了，多出點英文版！

在所有美元紙幣的人物頭像中，只有兩位從未擔任過美國總統。一個是美元的發行者😂，另一個就是出現在100美元鈔票上的富蘭克林。 爲什麼是他，因爲他是典型“美國夢”的代言人——家喻戶曉、真實可感。 出身平民，沒有受過系統的教育，卻憑藉勤奮、闖勁、智慧和社交手腕，在多個領域開疆拓土，成就斐然。富蘭克林不是嚴格意義上的教育家、政治家、科學家或企業家，但他什麼都沾了點邊。他創辦了賓夕法尼亞大學，發明了避雷針、雙焦眼鏡等實用工具，以印刷商起家，晚年更在法國爲美國爭取到關鍵的外交支持，直接推動了獨立戰爭的勝利。 外交、寫作、創業、教育、發明……正因涉獵廣泛，幾乎每個領域的入門者都讀過他的故事。他以一種跨界影響的方式，成爲各行各業人們心中“平凡人也能不凡”的象徵。 所以c位要給到富蘭克林。

愛看書，會實踐，愛交友，務實，勤懇，超級自律。小時候的零花錢就是買書，允許自己的消遣就是看書，甚至太太叫做MISS Read。窮理查德寶典和致富之路也想看看～

Starting as an obscure printer，through persistent reading, study, industry, frugality and self-discipline，Benjamin Franklin accumulated his wealth little by little, and in the meantime didn’t neglect to perfect his morality day by day. Besides , he paid much attention to his physical health by sticking to vegetarian diet， which, as he said , not only made his head clearer but also saved him a lot of expense which he used for purchasing books. Even though he became wealthy and successful, he continually kept the habit of being frugal and made the best use of his wealth by pursuing his interests, such as engaging in public-spirited affairs and inventing ，which contributed a lot to public welfare. What impressed me most was that he spent his leisure time on nothing but reading books and doing charities. He set a good example of how to make the most use of resources like money and time. And because of his being knowledgeable, judicious, virtuous and social, he acquainted himself with plenty of excellent friends. So there is no doubt that Benjamin Franklin lived his life to the fullest and in a way that he liked.

本書分爲兩部分，第一部分主要記敘了富蘭克林早期的生活經歷，印象最深的是他從小就開始大量閱讀，爲了買書省喫儉用，更重要的是他會把知識在實際生活中運用。雖然他的這部分生活很普通，但是爲他後來爲文學做貢獻奠定了基礎，我對這部分也更感興趣。 第二部分主要講述他如何在各個方面取得成功，以及他的一些觀念。印象最深的就是那13條道德計劃，追求道德完美。 雖然這本書平鋪直敘沒有華麗的辭藻，但在文學史上，尤其是傳記類文學中還是佔據很重要的地位。

看過中文的，來看英文原版的，這個和譯文出版社的對比有些微不同，更喜歡這個的目錄，簡潔明瞭，就是沒看到簡介裏說到的插圖。 讀書要趁早啊，富蘭克林僅以2年的文字教育的基礎最後能成就偉大，和他小時候的大量閱讀、思考、成年後的自律、投身公益分不開。從他的人生來看，生命的意義在於公益，服務他人造福他人。

良好的核心價值觀穿越時空。本書讓我們領悟富蘭克林的核心價值觀以及學習如何正確養成這些核心價值觀。以古人爲鑑，學習其所長！

在富蘭克林看來，讀書是打開成功之門的金鑰匙。書是無價之寶，裏面的知識更是求之不得。 這本書讓我領悟到了一分耕耘一分收穫。只要付出了艱辛的努力，就能品嚐到成功的果實。 此外,本傑明.富蘭克林的求學精神，爲人處事的方法與優秀品質都值得我們這代學生的學習。 只是裏面的部分內容不太懂主要意思[尷尬]