浮士德（英文版）
歌德
352人在讀
37.3萬字總字數
¥9.2定價
歌德
《浮士德》作爲德國文學的經典，是歌德從青年時代一直到逝世前夕，傾其一生完成的鉅著。其創作歷經了歌德文學創作的四個時期：即狂飆突進時期、意大利之行及魏瑪時期、與席勒合作的古典文學時期、晚年創作時期。因此，歌德的《浮士德》從“初稿”、“片斷”到第一部、第二部的完成，期間，經過不斷的構想和思考，完成了浮士德從個體到代表着人類整體發展的跨越，賦予了浮士德走出“小世界”，邁進“大世界”的崇高理想，從而確立了人類追求“無限”的“浮士德精神”。
只有上半部沒有第2部。 中譯和英譯一樣的問題， 就是這種單押讓我覺得， 特別的Low。 中文版是單壓像數來寶。 其實， 還是有幾個地方譯的還比較好。 比如像是烏鴉之石。 有很多地方感覺是譯者的二創，屬實難評。
My goodness, what the hell is this ? All sorts of BIG words gathered together , yet, told us none other than Words themselves.