
帕克
匈奴一族究竟從何而來?秦國竟然不惜一切代價重建戰國長城抵禦匈奴!匈奴究竟強大到了何種地步?漢高祖劉邦被困白登山束手無策!如此強大的征戰帝國爲何又會一夜消亡?就好像人間蒸發,如今難以考證!在這背後到底隱藏着什麼樣的祕密?這本書將通過7個大章的詳細著述給你答案!
1. 美國人寫,翻譯成文言文。閱讀體驗不佳。 2. 感覺虎頭蛇尾,從冒頓御宇寫起,重點筆墨是漢匈戰史,最後到五胡時代南匈奴融合,戛然而止。北匈奴就沒交代了。 3. 最後的編年又列了很多Huns的事件,包括阿提拉事蹟。 總之,感覺所獲不比呼市的匈奴博物館多多少。
很簡明,歷史事件梳理。北京大學向達教授翻譯,語言精煉!
確實很簡明,但譯者太強了,居然用文言文翻譯外語作品,而且還並不顯晦澀,太厲害了
夏後有苗氏,前300年左右統一。冒頓殺父,高祖白登之圍、呂后忍辱、蘇武牧羊、李陵敗降、衛霍出擊、昭君出塞等等,一部匈奴史,馬嘶風鳴,殺伐不斷,野蠻本身就是歷史的一部分。南北分裂後,北匈奴西遷,逐滅東西哥特,成爲羅馬帝國噩夢。
作者是美國人,因爲譯者用的是文言文,更不能提現作者國籍信號,雖有國際視角也是寥寥。 文言文確實不易閱讀,對絕大多數國人來說閱讀體檢會很差。 書中提到漢人和親匈奴有引狼入室之嫌、官方語言也多受北族影響,然多民族融合早已不分你我,就像如今國人亦不會區別你是吳、越、楚、燕、韓、趙、巍、齊、秦等故國故地故人