終成眷屬

讀《終成眷屬》：人性微光裏的女性覺醒與結局之問 “Love all, trust a few, do wrong to none.”女伯爵的這句箴言，是莎士比亞成熟期創作裏，對人性與處世之道的精準洞察，也爲整部劇作埋下了關於選擇與成長的伏筆。 “生命是一張網，善惡同織”，道盡了劇中人物的複雜底色；“世事常常與願違，越是抱有希望越易失望，可轉機偏自絕望來，心灰意冷時願望反倒成真”，則勾勒出全劇跌宕的命運軌跡。 作爲莎翁成熟期的作品，《終成眷屬》可以說是反轉劇情的始祖，劇中的五次關鍵轉折，戲劇張力下呈現了兩個主要人物的覺醒，很有現代性。其一，立場之轉，早露端倪，海蓮娜尚未動身前往巴黎前，女伯爵便已看穿她的深情與堅韌，摒棄階級偏見明確表示支持，這份清醒的認可，成爲海蓮娜勇敢追愛的底氣；其二，身份之轉，海蓮娜帶着女伯爵的支持遠赴巴黎，憑祖傳祕方治癒國王頑疾，以此爲籌碼換取與貴族勃特拉姆的婚約，第一次以才智將看似不可能的愛情變爲一紙約定；其三，境遇之轉，勃特拉姆嫌棄海蓮娜出身，拒不相認並遠赴他鄉，還提出“拿到我的戒指並懷上我的孩子”的苛刻條件，海蓮娜的希望瞬間跌入谷底，從被支持的追愛者淪爲被輕視的一方；其四，命運之轉，海蓮娜沒有沉淪，反而遠赴異國，聯合狄安娜設下“牀笫之計”，智奪戒指、暗結珠胎，完成了勃特拉姆的無理要求，在近乎絕望的處境裏逆轉自身命運；其五，終局之轉，海蓮娜假託病逝的消息，讓衆人以爲這段姻緣徹底終結，卻在最後關頭帶着狄安娜一同現身，拿出戒指作爲信物，揭穿所有真相，迫使勃特拉姆正視婚約，贏得了最終的圓滿。這五次轉折環環相扣，讓海蓮娜的自主抗爭與女伯爵的人性覺醒，在那個男權主導的時代裏，閃爍着奪目的微光——海蓮娜從不是依附男性的“灰姑娘”，而是掌控自己命運的強者；女伯爵的早早站隊，更跳出了貴族的刻板印象，成爲“品格高於門第”的踐行者。 遺憾的是，劇作後半段的情節鋪陳略顯繁雜，“牀笫之計”的設計與終局現身的反轉，雖完成了劇情閉環，卻因多線交織、刻意設計的痕跡過重，沖淡了人物成長弧光的凝練感，讓本該深刻的人性探討，陷入了劇情的冗餘之中。 全劇以“All's well that ends well”收束，看似圓滿的結局，卻忍不住讓人追問：結局好，就真的一切都好嗎？那些來時路上的掙扎、覺醒與人性的微光，那些善惡交織的選擇與遺憾，難道不比一個圓滿的結局，更值得被銘記與深思嗎？ 另，B站上有莎士比亞劇場現場版的錄像，拿出英文版看身着伊麗莎白一世時期天鵝絨長裙和刺繡披肩的演員們在實地舞臺上和一羣現代觀衆中一本正經的大聲宣讀臺詞，也頗有些趣味。

轉眼就是夏天了，野薔薇快要綠葉滿枝，遮掩了它周身的棘刺； 苦盡之後會有甘來。

這部可與作於同年的《一報還一報》對看。 兩部裏都有癡心女子（《終》裏是奉命成婚但被拒絕圓房的妻子，《一》裏是因家道中落而被譭棄婚約的未婚妻）代替被誘騙的姑娘與渣男共赴雲雨、最後如願以償終成眷屬的情節。甚至連渣男否認引誘事實、甚至反咬一口潑污水、直到被揭穿後才被迫認罪的情節都如出一轍。區別在於兩部的主角（及相應的視角與立場）均發生了對調。 從某種意義上來說，這兩部其實互爲補充與註腳。《一》中未明的（甚至連劇中人都明確表示不理解）瑪麗安娜的動機問題在《終》裏得到了解釋。 然而，把經典視爲現代作品的有缺陷版本一定是不公平的。海涅曾言，“他用鋒利的精神之鏟挖掘現象的平靜表面，使深埋的根鬚暴露在我們面前。” 莎翁始終置真實於崇高之上。這場啼笑姻緣裏，爲圓滿而圓滿的甜蜜結局裏有一種揮之不去的不安與苦澀。

不喜歡這本書的結局。勃特拉姆從始至終都不愛海麗娜，兩人一開始就不應該成婚的，強扭的瓜不甜；海麗娜爲了愛不惜設局懷上勃特拉姆的孩子並拿到他的指環，成爲他名正言順的妻子，可是在這之中，我們看到了勃特拉姆隨意踐踏狄安娜的名譽等事，實在不值得她這樣去愛。 或許是不同時代有不同立場，從當下的立場看，我欣賞海麗娜勇敢追愛的決心與計謀，卻也對她沉湎於單相思而憤怒。所謂“終成眷屬”，不過是粉飾下的短暫和平。

一個機關算盡，一個道德敗壞，終成眷屬？

主要劇情跟《十日談》裏的一個故事很類似，不如說就是它的擴寫。 海麗娜愛着勃特拉姆，爲了他，決定去巴黎，用父親留給自己的祕方去治療生病的國王。 被治好的國王答應了海麗娜的請求，同意將她嫁給勃特拉姆，但是勃特拉姆不情願，只是在國王的權力的壓迫下被迫同意。 於是，在婚禮當天，他就前往戰場，避免與海麗娜同牀。此時，他愛上了一個寡婦的女兒狄安娜，海麗娜藉此與寡婦她們談條件，用金錢換得她們的幫助，讓她成功和勃特拉姆同牀，並交換了他們各自的戒指。 最後，在國王面前，海麗娜假扮狄安娜的事真相被揭露，懷着身孕的她走了出來，在國王的口中達成了所謂的圓滿結局。 一個渣男賤女的故事。 勃特拉姆不是什麼好東西，欺軟怕硬，謊話連篇，好色浪蕩。 海麗娜的所謂智慧，就是用父親給她留下的東西，藉助國王的強權強迫他人，用金錢與計謀騙取她想要的東西，好的一點是基本沒什麼無辜的人受到傷害，畢竟唯一的受害者是一個渣男。 什麼鍋配什麼蓋，二者絕配，千萬別禍禍其他人。

很有意思的一本書，女主追愛之途絕不放棄、強制愛，非常超越時代的大女主精神。 但是這個男的真的值得嗎，眠花宿柳，還對受害人狄安娜污衊、反咬一口，海麗娜心目中如日光一樣明亮的謙謙君子本不存在啊！真是一段啼笑因緣。 或許在那個時代，出身高貴的男子那些出格的事情以及私德有虧本就不值一提？只要有能力、建軍功，便是好男兒？ 海麗娜的經歷也告訴我們，自己的生命是最寶貴的，海麗娜假死之後，珍愛她的王上以及婆母都覺得忘了那段過往吧，寬恕那個男人吧，人死如燈滅，過往的委屈哪裏還有人去申訴啊，小伯爵會歡天喜地迎娶大臣的女兒。 一切的一切啊，如戲劇不可思議，但又是人間真實。

我實在對這個男主⋯沒什麼感覺。但可能這也是一種浪漫吧，希望有人可以解釋給我聽，我現在還無法理解。

讓一個渣男終成眷屬，莎翁怎麼想的？

轉眼就是夏天了，野薔薇快要綠葉滿枝，遮掩了它周身的棘刺；你也應當在溫柔之中，保留着幾分鋒芒。