
蔣桂玲編譯
蔣桂玲編譯的《俄羅斯寓言童話故事精選》精選的這些寓言童話故事在俄羅斯人民中間廣泛流傳,很難考證出這些寓言童話故事是什麼年代創作的,是什麼人編寫的,實際上它們都是由普通老百姓以口頭的方式傳播下來的。本書選入的這些寓言童話故事代代相傳,在流傳的過程中,不乏多才多藝的人、善於講故事的人對它們進行了加工、補充和再創作。所以,這些故事情節曲折,內容生動,人物鮮活,結局明朗,篇篇都是精彩之作。
超級喜歡的三個故事: 《神蘋果和神水的故事》 《去不知道的地方,帶回來不知道的東西》 《寡婦的兒子伊萬》 小時候,捧着一本書,彷彿擁有了全世界。 這段時光已經距離我很久很久了,書也不知所蹤,但是我仍然記得裏面的故事情節,橋洞下伊凡王子大戰九頭蛇,巫婆住在會旋轉的小木屋裏,對每個過路人說:“我要剝了你的皮,喫了你的肉,騎着你的骨頭在天上飛。”(這句話有點血腥恐怖哈哈哈哈)我也記得,勇士親吻了美麗的公主,這是我對愛情最初的印象。 尋尋覓覓,終於找到這幾篇童話故事啦。童年時光遠去,故事卻仍然閃爍着微弱的光芒,這是獨屬於我的溫情與昏黃的記憶。
六點一個小時就行嗎我今晚了我也是啊我今日本寶寶的四門山腿扌
全世界的兒童故事簡直像一個模板套出來的,在中國民間故事裏看過的同樣會出現在俄羅斯寓言故事裏。這本故事還行,但錯字巨多,甚至同一頁中都能出現兩個不同的譯名,服氣。
有些故事不像俄羅斯的,大部分有趣的故事都像是喝了伏特加講的。 一開始期望不高,打開一看有趣極了! 這種幽默和他們諷刺文學一脈相承。