國際大獎童書系列：玻璃孔雀

沒什麼好說的，但是這本書不錯。

我沒什麼好說，但是這本書真的非常不錯👍🏼👍🏼👍🏼

這本書不錯，不錯就在於展現了人善良的一面。

這本書很棒，很適合小孩子看。

不知道是我的原因還是什麼東西，感覺這版的譯本帶給我閱讀體驗不是那麼的好，不是很流暢。所以大部分的故事情節我是跳着來看的。 就個人而言，我是蠻推薦給所有大孩子和小孩子看的，但還是找其它譯本來看吧。要不然看一點點，你可能就想棄書了。 雖然你可能無法從這書中學到什麼“真善美”的大道理啦（也有可能是我悟性太低的原因啦）。我們也不能時時刻刻的追求一直要從生活裏學到什麼,對吧？ 但是我能從這本書裏看到孩子眼中的世界和想法是怎樣的以及小孩子平時會幹些什麼事情（無厘頭搞怪以及不講道理的那些特點，會有些讓人讀的時候拳頭磅硬的時刻，讓人想胖揍書裏的某些小孩子）。但是無理由搞怪無理取鬧的性格特點不就是一個小孩子本來的樣子嘛，超討人的模樣（doge.jpg）。小孩子能乖巧懂事不也得歸功於家長老師的教育和引導嘛~ 這本書裏面很多故事都是以小孩子作爲主角來書寫的，而不是那些已經要談婚論嫁了的公主王子啊之類的。這本書也讓我這個成年人更加靠近童年,偶爾也回憶起小時候對着家裏人無理取鬧的時刻了。（好吧，我承認我是個十分讓家長頭疼的頑皮小孩。以上的書評可能也是爲小時候的我辯解吧）

⭐⭐⭐⭐ 魔幻又浪漫的兒童文學，文字輕盈，語言質樸生動。並不會讓人覺得幼稚，大人也能看，如果你有耐心的話。 最喜歡的一篇是《金魚》，海神王幫助孩子實現心願的做法讓我豁然開朗。其次是《年輕的凱特》，僱主們總是阻止凱特出門，大概是不想浪費時間，一變五十真不是開玩笑的。而凱特在有自己的孩子之後，主動放孩子出去。她知道，在漫長的人生裏，浪費一些時間去經歷什麼，是非常重要的體驗。

可能是年紀到了，很多都感覺莫名其妙的，翻譯也一般，錯字有點多，有些可以理解爲塑造人物口音，有些就很莫名其妙了。

大道至簡。我在這些童話故事裏讀出了不少值得思考的事，但思考來思考去又覺得是多餘。但不思考吧，部分故事在我看來十分沒頭沒尾。 我最喜歡金魚那個故事。

翻譯十分蹩腳，很影響閱讀體驗，且錯別字過多。

譯者總是插入自己的話，又是問又是答的，打斷閱讀體驗……希望善用註釋