易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
我的焦慮是一束火花:阿多尼斯詩歌短章選 封面

我的焦慮是一束火花:阿多尼斯詩歌短章選

阿多尼斯

2.4萬人在讀
5.7萬字總字數
¥39.99定價

內容簡介

《我的焦慮是一束火花》是旅法敘利亞詩人阿多尼斯創作於不同時期的詩歌短章,他總是以人的自由、尊嚴和解放爲起點和指歸,像兒童那樣感受世界,像青年那樣愛戀世界,像老者那樣審視世界。阿多尼斯的短章,在事物及其喻體之間建立了富有想象力和美感的聯繫,並把詩人自己的情感和理念賦予其中,因而意趣盎然,令人回味無窮、印象深刻。書中隨處可見對落後、專制的阿拉伯政治的批判,對腐敗、醜陋的社會現象的鞭笞,對阿拉伯傳統文化中的沉痾積弊的指摘,對打着各種幌子牟取私利的西方霸權主義和殖民主義的揭露。他詩中彰顯的現代性,與阿拉伯世界歷來佔據主流的保守理念作了割裂,也和阿拉伯文化遺產中被遮蔽的變革精神完成對接。他倡導理性主義和啓蒙思想,弘揚人的價值和意志,力圖在詩歌實踐中,探索有形世界背後的神祕未知,揭示與人以及身體、心靈、本能、直覺、夢幻相隨相伴的奧祕。

讀者書評

★★★★★

這是我讀的阿拉伯詩人阿多尼斯的第二本書。真的,我沒感受到焦慮,但有些詩句令人耳目一新,有些令人震撼很受用,有些不能理解感覺似懂非懂。 分享一下我喜歡的書摘筆記: 1我夢見一顆星,一個光明島嶼,我將在那裏出生.在它快速的閒暇深處,我的生命將成熟它的事業,像秋天陽光下的稻田 2誰藉助書本閱讀世界, 就如同藉助一捧水, 去閱讀汪洋。 不,應該藉助世界閱讀書本。 3我時常覺得我的身體猶如刀劍, 希望令它變鈍,絕望讓它鋒利。 4玫瑰自從開始綻放,就開始凋零。 玫瑰的生命也是它的死亡。 5有一回,那時我還是童年, 我在時間的花園摘下玫瑰。 此刻,它依然在我手指間枯萎。 6我嫉妒樹木, 因爲它擁抱所有的方向, 尤其是高度和縱深。 7我們的日子是鱗次櫛比的房間, 有些房間落滿了樹葉, 另外一些蓄滿了風。 8樹只有當着雨的面, 纔會哭泣。 9不要習以爲常! 永遠做一個陌生人,哪怕是面對自己。 每天早晨,對你的面孔說:我彷彿第一次見你! 10我不會害怕,我不覺意外, 因爲我什麼都不期待。 11人不是通過思考, 而是通過工作認識自己。——歌德如是說。 12我的堅強的歲月啊, 請以我的軟弱提醒我! 13不要忠實於某種思想,應該忠實於產生思想。 14現實,通常是可見的幻想。 15每一朵玫瑰前面, 都設下一個埋伏。 16有時,他吶喊,只爲一個目的: 慰藉自己的孤獨。 17在光明中攀升,以便閱讀他人; 在光明中下沉,以便閱讀你自己。 18你對生活的知識越是豐富, 你越是覺得生活艱難而曖昧。 到底是什麼奧祕,讓人覺得—— 知識是另一種無知? (對知識是另一種無知? 理解:轉自知乎: 無知是無知,僅有知識也是無知。 不要把無知當成知識的對立面,這是錯誤的。而要把無知當成知識的另一面”。正如不要把黑夜當成白晝的對立面,而要把黑夜當成白晝的另一面。 有些深奧,問了先生,好些明白一點。凡事不能絕對要辯證看待,哎呀哲理真的很難理解……☕️🍰) 19自從他遠離人羣, 他開始感覺離人羣更近, 而且更深刻地理解人羣。 20時光猶如風暴, 但可以用比它更弱的事物征服它——藝術。 去打開一首詩篇的臟腑, 從中閱讀世界的命運。 21是的,每一天都是有毒的, 但是,在每一分鐘都可能找到解藥。 22旅行,讓身體的四肢連接起天際的四肢。 23生活是一本書, 在歡樂時,它從末尾讀到開端; 在憂傷時,它從開端讀到末尾。

★★★★★

我的焦慮是荒山上的一束火花, 我的愛是一座綠色燈塔。 在我體內有一個嚮導, 引我踏上路途; 在途中有火燼熄滅, 也有火焰沖天熾烈。 我用等待的時光, 抹去灰塵的蛛網。 / 季節不是四個, 一週不是七天, 一年多於一年, 又少於一年。 / 在樹木和風的對話中, 樹梢之脣經不住灰塵之吻。 在空氣打造的花瓶裏, 花兒散佈芬芳。 / 不要拿他衡量別人, 不要拿別人衡量他: 雷同即歪曲。 / 他用雙腳的塵土 描畫天際的眼簾。 當我注視天空,我一眼不眨; 當我注視女人,我情不自禁。 / 困惑的不是我, 而是我棲息的這個星球。 我不和一物相連, 卻將萬物納入心中。 —— 以上句子摘抄自這本書。🤭🤭 這本詩集是旅法敘利亞詩人阿多尼斯創作的詩歌短章,這也是今年我讀過的最喜歡的一部詩歌集,很多時候真的需要一個契合的點,去年讀他的詩並沒有特別深的印象,不知道爲什麼今年在讀的時候感受完全不同。生活不是缺少美而是發現美的眼睛。像有這種哲學意味的詩更是我欣賞的,禪語說:緣起性空。 “通常,讀者只喜歡能從中找到自己思想的書籍;真正的讀者喜歡能從中找到挑戰自己思想的書籍。 ”讀完這本書後好像可以體會到,讀挑戰自己思想的書籍是一種幸運。“沙漠強化了雨的自信:相信它是永遠被期待的。” 等時間嘉許,等春風得意。慢慢理解世界慢慢更新自己。

★★★★★

“白晝是一條河, 黑夜的頭顱唱着歌在河面漂浮 ——猶如俄耳甫斯的頭顱。” 和另一本集子《我的孤獨是一座花園》有一定重複。 而且作者老是“女人”“乳房”“乳汁”,有點煩,把女人用作意象次數多了很無聊。女詩人也會“男人”,但大多有具體的對象,而不是對一個羣體進行抒情。 情詩,我還是邀請大家讀茨維塔耶娃。 ———————————————————— 無聲折磨中那個未知的約定, 是縫製我皮囊的一根針。 * 爲了說出真理, 改變你的腳步, 準備好:燃燒成火樹。 * 我是不能被照亮的光室: 我的焦慮是荒山上的一束火花, 我的愛是一座綠色燈塔。 * 在我的國家,洞穴在我前面行走, 那洞穴由鮮血、暴虐和狡詐造就; 在我的國家,天空用線縷搭建, 彈指一撥,萬物在瞬間塌陷。 * 拽住他舌頭,爲他戴上嘴套, 用不了多久,他會成爲聾子死去。 * 身體,變成安臥於水面的睡蓮; 身體:統轄火焰之湖的君王。 * 孤獨和恐懼之火, 世界在烹煮窮困。 * 太陽:穿着黑衣的女人,用光明遮臉。 這就是巴格達—— 憂傷與歡樂同在, 沙子嫁接了椰樹。 他向太陽敞開心扉, 他摸索朝向太陽的門扉。 * 國家—— 駱駝的骨架, 小鳥的頭顱。 * 幼發拉底河將爲我的死而悲傷, 它的淚水將一如既往地流淌。 * 死亡永遠年輕,只要靈魂也是年輕的,兩者的婚姻就幸福。 出生是一次離散。最大的幸福莫過於不要出生——繼續合一於本源:死亡。 * 我的雙腳,擁有一個我的道路不曾有的秋天; 我的身體,擁有一個我的詞語不曾有的春天。 * 閃電擊中我的屋子, 它在屋裏只發現—— 飛舞的紙片, 在讚美驚雷。 * 詩人們在抱怨世界, 文字卻在抱怨他們。 * 羣山—— 星星就座的椅凳。 * 風—— 同時是殮衣,又是牀榻。 玫瑰用睫毛 覆蓋了太陽的臉。 * 過去是一條河流, 歷史的頭顱, 在河面孤獨地漂浮。 * 祖國—— 其中的所有都化爲烏有。 * 如同一枚郵票, 死亡粘貼在 叫作生命的那個信封上。 * 阿拉伯的時光: 一堵名叫永恆的牆上生長的苔蘚。 * 阿拉伯的天際, 如同一根弦, 系在一張幾乎斷裂的弓上。 * 收穫,只具有鐮刀所說的道德,   麥穗對此無能爲力。 * 首先讓我們成爲兩個人, 如果我們真想合二爲一。 將我們連接的,恰是那將我們分開的。 我還要說: 我無法與你分開, 除了憑藉連接我們的紐帶。 * “西方人”是客觀的,以至於他自己看起來也不過是“事物”。 “阿拉伯人”是主觀的,以至於他自己看起來也不過是“稱謂”。 * 活人, 在揉搓死者,把他們烤成麪包。 * 我會說: 海亞姆和努瓦斯斟滿的酒罐已經破碎, 光的陶瓷摻入了兩人的酒壺。” * 我閱讀羣星,只爲了一個目的: 更好地閱讀那座橋——將羣星和我、 將我們和夜連接的那座橋。 * 白晝是一條河, 黑夜的頭顱唱着歌在河面漂浮 ——猶如俄耳甫斯的頭顱。 * 革命的藝術? 它首先應該是藝術的革命。 * 春天(RA, BI, A')——阿拉伯人(A', RA, BI) * 青草不相信我說的話。 青草不相信它也會燃燒。

★★★★☆

最近一直在讀詩,寫詩。他的詩讓我印象深刻在他的想象力。這也正是我一直在尋找的,一種憂愁與想象之美。 他給了我很多靈感,一些關於想象的運用,擬人,比喻,誇張……不說了,自己寫的~ 浮生如夢 大雨的夜晚 當我憶及 便已入夢 在雨落的屋檐下 在雨滴的嬉戲裏 久違的油紙傘 轉角處的青石小巷 你淡薄的身影 如翅般輕盈 如水般溫潤 猶如冷靜的空氣 猶如清澈的流水 隱藏在這煙雨的夜幕 枉對虛空探尋 我徘徊在冷暖交織的光陰 我踱步在青色煙雨的長巷 我尋找在有你存在的夜晚 煙霧纏繞 繁花滿枝 儘管心仍舊繾綣 儘管細雨依舊淅瀝 但終究虛空一場 一如亂世浮塵 抵不過你和她 剎那芳華 七貓菇涼 2020.03.06

★★★★★

第一次讀敘利亞詩人阿多尼斯的詩集,簡直太驚豔了!除了傳統詩人對自然及愛情的稱頌,對現實對戰爭的批判,還充滿了哲學的意味,其中有很多對生命,存在,虛無、事務本質的思考。 以下是一些喜歡的句子摘: 1、夏天把它的罐子敲碎,冬天的時光停歇,春天的一些碎片,被秋天的拖車牽引。 2、芬芳,從它母親——玫瑰的子宮逸出,開始了不歸之旅:是否,這就是意義的遷徙? 3、時間,已沒有時間去跟上死亡的步伐 4、空間如何能痊癒,它罹患的恰是時間的病症 5、世界何其貧乏,我在其中何其貧乏 6、孤獨和恐懼之火,世界在烹煮窮困。 7、你說:空間荒蕪寂寥;你說:存在是一把黏土,人被他人算計;天空被夜的鐐銬緊鎖。 8、那個隱藏在我找到的事物背後的事物,纔是我正在尋覓卻不得的事物。 9、個體被他所屬的集體綁架,集體被操縱它的權力綁架,綁架權力的,是一把曖昧而牢不可破的椅子,彷彿那是灰塵。 10、他們只擁有自己的腳步,但他們的腳步卻沒有任何一條道路——這是對自我的封鎖,還是自願的奴役?

★★★★★

2022020,5.7萬字,288個筆記。 ​ ​《我的焦慮是一束火花》讀後筆記和摘錄 一本讀完後,讓你不知所措的書! 詩歌的知識密度、容量太大。認真閱讀真的是在刮一場頭腦風暴!真是累並快樂的感覺!也是一種思想大宴的享受!還是一場身心被沐浴的享受!看了幾日,覺得世間已過幾年的感覺。閱讀體驗真是神奇。 一頓適合口味的美食,你會喫的比較多;一本適合口味的書籍,你輸出的內容數量也會多。輸出的數量直接可以反映出你和作者在進行什麼層次的溝通。無溝通、淺溝通還是深度溝通一目瞭然。只要溝通,那麼你就是進步了,這點是毫無疑問的。 下面是一點感悟和摘錄: 1, 我在閱讀 秋天的陽光在書寫 寫了密碼和希望 我接着閱讀 秋風替我翻到第99頁 裏面有一個熟悉的背影 2, 我的心是透明的 可是蝴蝶卻看不見 不怪她 原來透明是最好的遮蔽 3, 這個秋季我感到孤獨 因爲這是個逃離了孤獨的秋季 4, 在大地上修建橋樑 在人心與人心之間修建橋樑 太陽說 從西安到晉城距離並沒有縮短 月亮說 一萬座橋會毀滅一萬次愛情 5, 因爲眼睛用的太多了 所以人類都是真正的盲人 6, 我說我把山當做人 山說他把我當做山 我的世界裏 一切都任性 7, 貪婪讓我感到恐懼 恐懼讓我感到貪婪 8, 她對兒子說 我的身體是一朵玫瑰 你是它散發的芳香(作者原著) 9, 我不知道 我到底有沒有骨頭和血液。 ——郝波如是說 10, 是的 每一天都是有毒的 但是 在每一分鐘都可能找到解藥(作者原著) 還有很多優美的思想,這裏不一一枚舉。 2022.10.12

★★★☆☆

“也許生命,比一捧泥土中的一個氣孔更加窄小” “隱身於世界之外,才能感受到世界的存在” “我是不能被照亮的光室,我的焦慮是荒山上的一束火花,我的愛一座綠色的燈塔” “太陽是我眼睛的色彩,冰雪是我腳步的色彩” “風可以傳達聲音,卻無從知曉其含義” “你該走進黑暗的脈搏,以便更好地預知文明” “我不和一物相連,卻將萬物納入心中” “人,是一種持續死亡的狀態” “無論你遠行到哪裏,你不會抵達比內心更遠的所在” “農民用耕種書寫田野,收穫即是閱讀” “幾棵樹正在寫作,他們把筆蘸進天空的墨水瓶” “這根蠟燭真是多情,他每次告別夜晚,都要抹一把淚水” “那個隱藏在我找到的事務背後的事物,纔是我正在尋覓卻不得的事物” “不要忠於某種思想,應該忠實於產生思想” “生來是一扇窗戶的人,怎麼能窒息地活着並死去” “月亮把頭搭在夜晚的肩頭,那是月亮的枕頭” “空間如何能痊癒,他罹患的恰是時間的病症” “一朵浪花把頭靠近沙子,然後哽咽着死去” “活着就是要把牆壁變爲翅膀” “圍困你的,不是你說出的,而是你沒有說出的”

★★★★★

“人,只有閃亮地活着,才能穿越籠罩世界的黑霧。” 世間幸有文心雕龍,人間方存浪漫不死。

★★★★★

我談論虛無,卻把獎賞賜予生命。 詩篇中的風不會哼唱小曲,它席捲,歡舞,高歌。 隱身於世界之外,才能感受到世界的存在。詩人寫作的時候,把身體變成一把吉他,然後用語言的雙手彈奏。 一早讀完《阿拉伯之春》一節,當讀到《抵抗絕望的隨想》的《瞬間》,想了想這個世界,現實的魔幻,甚至超出詩人插有翅膀的想象,馬爾克斯當然想不到,常讀常新在三四十年代就看到美國有了舊房子的卡夫卡竟也想不到,不禁潸然淚下…… 瞬間 讀你的作品,我沒有感到讀其他人作品時或會感到的那種孤獨。但我認爲,一個人最美、最驚駭的瞬間,就是當他感到孤獨、感到自己猶如從虛無中垂下的瞬間。 你瞭解這樣的瞬間嗎? 多麼希望變成一束火花,燃燒成一束光,一無所有的一束光,即使水手,有陸岸的水手也可以不是,只爲追求真理之光。 非常喜歡這些短詩,放眼世界又對阿拉伯世界獨鍾,於日常中發現美,深受西方思想文化和蘇菲神祕主義哲思的影響,對多災多難的阿拉伯世界的憤怒和擔憂之情瀰漫詩句,觸及政治卻不流於鄙俗。如果說流亡是一個詩人的宿命,阿多尼斯說走到哪裏,哪裏就是祖國。 樹葉是一個字母,飛舞在空中,尋找它的枕頭。 形象是燈,是話語身軀上的粉色動脈。 我走下許多臺階,想要抵達你的深處。有時,我以爲自己已經抵達,但我很快發現,又有許多臺階在腳下伸展。你到底住在何處,啊,比鄰者? 我融入羣體,放棄了最遠的所在,我不屬於現實,也不屬於幽冥,我是願望和願望之間的一個願望,光和光之間的一道光。 或許,寫作只是一片樹蔭,我們藉此在語言的沙漠庇身。 寫作,也是一座沙漏。 只有詩歌,在出其不意的地方降生。

★★★★★

好書推薦 以前傾向於豆瓣書評去評判一本書 現在 只要能讓我身不由己動筆寫出兩三條筆記的,就是好書 平淡流年裏,每天早上起來讀讀詩,有這樣的開場曲作爲一天的開始,一天裏不會差勁的 每天晚上讀讀詩,作爲一天的片尾曲,市井生活中,也會多一點點文藝氣息

書籍信息

作者阿多尼斯
譯者薛慶國
出版社譯林出版社
出版時間2018-10-01
ISBN9787544775137
分類文學-現代詩歌
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數37