失樂園
[英]約翰·彌爾頓 [英]威廉·布萊克 [法]古斯塔夫·多雷
901人在讀
43.5萬字總字數
¥17.99定價
[英]約翰·彌爾頓 [英]威廉·布萊克 [法]古斯塔夫·多雷
《失樂園》與《荷馬史詩》《神曲》並稱爲西方三大詩歌，是西方文化史上的經典鉅著。然而，《失樂園》的內容對很多人來說過於晦澀，本書則以50個通俗易懂的故事，讓讀者可以輕鬆理解《失樂園》這部世界名著。書中採用了18幅威廉布萊克的水彩畫，50幅古斯塔夫多雷的銅版畫，圖文呼應，使本書的可讀性更強，同時也是提高藝術欣賞能力的必讀書目。目前市場上很多英文版的《失樂園》中存在很多錯誤，本書以古登堡版的《失樂園》爲藍本，對照已出版的多個英文版本，對《失樂園》進行了全面的修正，內容更準確。
這翻譯只能說是有點搞笑🤪一開頭就見撒旦對衆天使大叫：在哪裏跌倒就在哪裏爬起來！——撒旦啊你是不是太接地氣了點啊……
看書之前：有評論說的那麼誇張嗎？ 看書之後：我認爲每個人都需要來看看這精彩絕倫，無與倫比的接地氣翻譯（爽朗）
後半啦是英語，聽不懂，遺憾結束。
……看了跳戲，說真的，我還以爲撒旦是梁山好漢
終於明白到西方多幅油畫的內涵和精神要素了。