
葛兆光著
葛兆光先生以自己對於詩史的深刻洞察及對於唐詩的細緻體驗,從浩瀚的唐詩中精選78位詩人的282首詩。其中既有好詩名篇,也有在詩史發展進程中具有不可替代意義的作品。小傳中關於詩人風格的描述,前人品評之匯總與作者的的創見有機融合;註釋廣徵博引,具體而微,有助於讀者加深對詩意和技巧的理解與感受。作者善用比喻,語言通俗易懂,適合普通讀者作爲詩詞入門讀物。
一般說來,選注古典詩歌,不外乎是選詩、寫傳和註釋這三件事情。選詩是一個“再經典化”的過程,選什麼不選什麼,不僅體現選者的眼光,也塑造讀者的趣味;小傳不止是介紹作者,實際上還給讀者提供歷史背景和詩史脈絡,讓讀者儘可能回到那個時代體會古典;註釋則在疏通文意和解釋典故之外,也在暗示或引導讀者的聯想和感受。這部《唐詩選注》之所以還算受歡迎,就是因爲對唐詩的篩選、給詩人作的小傳和對詩歌作的註釋完全不同於一般教材的緣故!
葛兆光先生的《唐詩選注》是一個有創見性的唐詩選本,與蘅塘退士《唐詩三百首》、社科院《唐詩選》等比較,很有自己的特點。 偶然遇見,但一路讀下來,這本書帶給我的驚喜卻愈加強烈。在選詩上,從初唐到唐末,更注重涵蓋唐詩發展的歷史、各階段重要詩人的主要代表作品;當然更見功力和獨創性的是作者小傳和註釋,感覺作者在整部書的構想上是受了錢鍾書先生《宋詩選注》的啓發與影響,也暗中有創造一部經得起歷史檢驗作品的目標,事實上作者也的確做到了,這是一部有價值的選本,充滿真知灼見,會給讀者諸多啓發,給讀者帶來閱讀的樂趣,如果讀者有興趣進一步閱讀、研究唐詩,這會是一扇有亮光的窗。 文筆流暢,比喻豐富,詼諧幽默,知識淵博,這些都令人激賞。
作爲中華五千年文明史中最爲強盛輝煌之朝代,大唐在哲學思想發展方面之表現可謂極爲平庸。與此相反,在文學藝術上卻又極爲搶眼,盛唐詩歌即爲其中卓然傲立之高峰! 初唐之王勃高華、楊炯雄厚、照鄰清藻、賓王坦易,四傑革宮體之豔風,興五律之氣骨,詩之音韻氣脈、語詞意境大轉!子昂高蹈,卓立千古,橫制頹波,質文一變!若虛清麗,春江花月,孤篇橫絕,竟爲大家! 及至盛唐,摩詰澄澹精微,淳古淡泊,詩中有畫,畫中有詩!浩然閒淡疏豁,清詞麗句,樸素曉暢,盪漾空明!高適質直古樸,岑參奇峭挺拔!太白豪放飄逸,奇幻詭譎,斗酒百篇,天縱其才!子美沉鬱頓挫,作意好奇,以詩爲史,終集大成! 中唐之樂天平易淺暢,微之細膩明麗,退之姿態橫生、變怪百出,子厚多務谿刻、神峻味冽! 晚唐之杜牧務求高絕、不今不古,義山百寶流蘇、千絲鐵網!真可謂羣星璀璨,大家林立,盛唐氣象,光耀千秋!
葛先生的《唐詩選注》是比較耐讀的,正謂“好書不厭百回讀”,但是他很謙虛。在本書中,他自認爲比較滿意的幾點就是對唐詩的篩選、給詩人作的小傳,和對詩歌作的註釋。正是這幾點,豐盈了讀者的閱讀體驗。
《馬援誡兄子嚴敦書》有言:“效伯高不得,猶爲謹敕之士,所謂刻鵠不成尚類鶩者也;效季良不得,陷爲天下輕薄子,所謂畫虎不成反類狗者也。”用刻鵠不成尚類鶩來評價這本《唐詩選注》真是太適合不過了。 本書的詩人小傳和註解部分,非常用力地模仿了錢鍾書《宋詩選注》的部分,甚至於對於一些比喻的雕琢,比錢鍾書還要錢鍾書。儘管才氣三分亞於錢,但也高出當今的很多選注本一截了。
據說這本《唐詩選注》自出版後風靡一時,在此後的四分之一的世紀裏,這部書曾先後被當作高中學生課外閱讀的參考書及大學自主招生時寫論文的指定讀物,近日偶然得之,匆匆一讀,簡談於我之感受,擬供之後閱讀的書友作爲參考。 全書所選詩歌近乎經典之作,少有冷僻。正如作者自言:“就算你再細心篩選,也只是在他人掘過的番薯地裏揀漏,揀到的剩番薯個頭也不大。” 因唐詩經典只於此百餘首,故作者偏向於詩人小傳及註釋發力。有些詩歌可以說非常形象了,譬如李白之“快”,杜甫之“細”,韓愈“引文入詩”,白居易“引俗入詩”。而我在閱讀過程中幾乎一半在讀詩,一半在看注。後世對前人的評判可謂是各不相同,“要麼彷彿近視眼隔岸看花,一片朦朧中覺得處處皆好,要麼彷彿顯微鏡裏看美人不見其面唯見毛孔,於是覺得處處皆醜”,不過客觀之詩評家也是不少的,他們的特點幾乎都是言語確切,眼光毒辣。當然,在註釋的之隙,作者還加入了個人的理解。在解讀張祜《宮詞》,作者加入張祜《孟才人嘆》與此詩相互參照,向我們提供了關於此詩的另一種解讀。 閱讀之間,行裏句間也能偶然感受到作者的幽默。譬如,以韓愈詩風派別比做武當少林,以白居易詩風派別比做“獨行開趴”的小幫會,可使讀者易於理解元和、長慶時代韓愈之於詩壇地位。同時發現“耳提面命”、“膠柱鼓瑟”可謂是本書的高頻詞彙,暗猜作者對此二詞青睞有加。 讀此書時,正值四月芳菲季,閱讀間隙,時時於公園賞花遊走,詩歌與景相得益彰,可謂是快樂閱讀(葛兆光《穿行書林斷簡》一書有將閱讀分爲旅遊、圍獵、偵探三類,我之圍獵是也)。
千餘年做詩選的士子們沒有一千也有九百,《全唐詩》早就成了百家珍,其中《唐詩三百首》爲清朝一知縣所編選,適爲幼童入門領頌之物。25年想找一本合適的詩選,舊典籍讀來塞牙,暢銷書看來寡淡,偶然翻到葛兆光的這本唐詩選注,如獲至寶。寫此書時,葛氏還未有今日成就,但從本書詩人小傳之辛銳,註釋點評之博煉,不難看出其清亮直快的學術和審美底色。 25年我的大部分週末,由此書開啓,週五回南城的地鐵上,伴隨着10號線搖曳的車廂和乘客起伏的目光,暫時忘了過往一週的蒼淡瑣事和遠處技術革命的囂張聲浪,遮進一個車廂的角落,對遠近一萬公里,上下一千多年的所有人說:讀詩中,勿Q。 全書體量不大,踉踉蹌蹌到年末正好看完,晚唐詩人或大或小總有包袱,以此收尾難免傷逝。但結尾處讀到鄭谷仍然欣喜,趁着跨年的興致亂和一首,亦當是給2025的告別。 <和鄭鷓鴣有所別> 新年新月時時沁 無限離歌依夢迴 一路煙雨杏桃是 半生草木日月非 細想來,這些年徒漲的,也只有年齡和詩心而已。
視角延續了錢鍾書先生《宋詩選注》,不是仰視着到處誇好,也不是粗暴地階級分析,而是以平視的視角從詩的文學本質來選評,詩人小傳部分生新犀利處不遜於錢氏,讀來會心爽快。
葛兆光選注的唐詩讀本,其中有不少妙語。從中可以看到葛氏對歷朝歷代選本與詩歌評論之熟悉,不得不佩服他讀書之多。但對於杜詩的選擇,莫礪鋒以及歷代詩人都說,秋興八首要麼不選,選了就得全上。葛氏於此只取兩首,不知是何考慮。
讀此書最喜葛兆光先生爲唐朝詩人所寫之“小傳”,有長有短,有沿襲古人亦有不同見解,再引經據典加以論證,可見作者下了功夫。其次便是所選的詩,葛老說遠詩是一個“再經典化”的過程,一般說來,選注古典詩歌,不外乎是選詩、寫傳和註釋這三件事情。總體而言,作者這三方面都做得挺好,雖然有些個人覺得經典的詩並未在列,但這隻能說明各人欣賞水平不同。總之,這是一本值得向唐詩愛好者推薦之書。