古城古墓挖掘簡史

某次課上劉老師說民國的知識分子們的詞彙量遠遠高於我們現代人，他們既有古文的訓練，也有西學的引導，可謂真正懂得學貫中西！對這本書的首要印象是這文筆真美，他在描寫古代的那些偉大遺蹟中表露出的感情不亞於一個感時落淚的詩人。從埃及陵墓的發掘到特洛伊城的再現，鄭老先生沿着古蹟發掘的脈絡一點點的展現東西文明如何在現代考古學家的堅持之中展現昔日的魅力。當然最引人注目的是鄭老先生在附錄中通過南朝時期的陵墓的特徵與埃及的石柱特徵和美索不達米亞的石碑擁有相似特徵，展現古代東西方文明的交流與融合。

民國時期的大家一般都學貫中西，不僅對古希臘，古埃及，古巴比倫，古羅馬，巴勒斯坦，以色列等國的歷史都瞭如指掌，而且文章行文或文言文，或半文半白。對於現在一般的喫瓜羣衆來說，理解有點困難。這本書內容很好，建議在瞭解上述古國的基本歷史後再來閱讀這本書更好。另外，這本書裏的人名，地名是按照1920s的習慣來翻譯的，如果讀者不瞭解這些老譯法對應的英文名在現當代對應的翻譯是什麼，理解文章內容將會有困難。

這本書是在書店讀的 未免有些囫圇吞棗 但裏面的譯名實在讓我對不上號😢