
[英]J.K.羅琳 [英]肯尼沃思·惠斯普
自出版以來,《神奇的魁地奇球》便成爲了《霍格沃茨圖書館》中最受歡迎的書之一。包括哈利·波特、赫敏·格蘭傑在內的許多學生都曾讀過這本書,它成了魔法世界最流行遊戲的必備指南。 從11世紀的魁地奇沼澤到如今的複雜運動,《神奇的魁地奇球》將爲你展示魁地奇比賽中那些令人興奮的勝利和絕望的時刻(比如支持查德里火炮隊)。 瞭解比賽的全部歷史和規則,從700種犯規中的一部分(以及那些在世界盃決賽中出現的所有剩餘部分)到特蘭西瓦尼亞假動作與伍朗貢之字形飛行術間的區別。 《霍格沃茨圖書館》的書架同樣也是更多其它迷人書籍的家。如果你喜歡《神奇的魁地奇球》這本書,那麼你肯定也會對以下兩本著作感興趣:《神奇動物在哪裏》以及《詩翁彼豆故事集》。 Lumos Foundation是英國註冊慈善機構,編號1112575(英格蘭/威爾士地區)。Pottermore Limited將從此電子書的銷售所得*中,提取15%用於支持該基金會在英國及全球的工作,包括改善兒童與青少年的生存發展狀況。 *"所得"指扣除銷售稅後的實際現金收入或現金等價金額。
好有趣啊,勾畫了很多筆記!從魁地奇的誕生、發展到如今的魁地奇球;從不同球、不同隊員的作用到不同球隊及球隊的歷史、戰績;從防麻瓜、防犯規的措施到如今的魁地奇招式,都介紹得很清楚,設定的邏輯也說得通,很有意思,就差一把飛天掃帚就可以開始玩了! (美中不足:如果說中國巫師會御劍飛行就好了,而不是說亞洲基本都是坐飛毯,畢竟中國也佔很大面積,不過可能羅琳寫的時候確實沒有想起來、或者沒有了解到這個,但瑕不掩瑜!) 照例說一說翻譯,這本書翻譯沒什麼大問題(不過我看得也沒有《哈利波特》系列那麼咬文嚼字)😂類似一語雙關這種文學手法也確實比較難翻譯出來,比如“I'm just batty about Butterbeer! ”就是玩了個文字遊戲,bat是蝙蝠,文中這句話又是蝙蝠說的,用batty(slightly crazy)就比crazy有意思,而且“batty about Butterbeer! ”又有點押頭韻的感覺。譯文是“我只是瘋上了黃油啤酒!”就比原文差點意思,所以有時間精力的話,還是推薦讀原版。 Long may the game continue to evolve and long may future generations of witches and wizards enjoy this most glorious of sports!
即使你沒有看過《哈利·波特》系列叢書,即使你像我一樣對體育運動提不起興趣,這仍會是一本充滿英式冷幽默、讓人相信魔法世紀真的存在的好書,唯一的美中不足是羅琳在第八章 魁地奇普及世界 中未能擺脫歐洲中心主義。
今年春節我過得很安逸,因爲在讀哈利波特。 鞭炮在窗外噼啪響着,人無憂無慮在沙發上滾動,手邊不少喫的,讀着熟悉的故事,太享受了。 連同幾本附屬書籍都讀了個遍,魁地奇似乎是最後一本。 現在春天已經來襲,又是新的一年,我和懸鈴木一起,都不得不從沉睡裏醒來,看看眼下新的世界。 這是一種全新的、驚愕的發現,就像看了哈利波特十多年後,某個大徹大悟的下午,我忽然發現是“魁地奇”,而不是“魏地奇”一樣。
很好,現在有了足夠的理論支撐,相信我一定可以打好魁地奇了,我要成爲一名擊球手!!
《哈利·波特》系列的補充書籍,屬於魁地奇簡史。 書中的設計是《神奇的魁地奇球》是霍格沃茨魔法學校圖書館中最受歡迎的圖書之一,現實是本書是哈迷在圖書館最受歡迎的圖書之一,可惜沒有和《神奇的動物在哪裏》一樣,完成宇宙大電影。 表面上是在介紹魁地奇,實際上和書中很多劇情形成閉環,諸如:在《魔法石》中提到有裁判消失幾個月後出現在撒哈拉沙漠,是因爲裁判的掃把被人換成了門鑰匙;介紹了伍德畢業後加入的球隊普德米爾聯隊。作爲聯盟中最古老的的球隊,很符合伍德對魁地奇癡迷的性格;鷹頭進攻陣形、波科夫誘敵術、朗斯基假動作等戰術在《火焰杯》中都有提到,此處詳細介紹了動作細節。 要了解一個行業,行業發展史是必不可少的一方面。魁地奇的出現最初可以追溯到巫師飛行,體育運動往回探究歷史往往都是生活中必備技能演化而來。魁地奇的球場和我國古代的蹴鞠很像,尤其是球門的設計,魁地奇的整體靈感應該來自足球。現代魁地奇在比賽得分規則上,很多人表示金色飛賊因爲哈利的主角光環,使其得分過高,大多數的比賽,其他球員都只是主打一個重在參與,理由是羅琳和男友吵架時,一氣之下直接玩了個大的。只有克魯姆帶領的保加利亞,即使抓到了金色飛賊,還是總分輸給愛爾蘭。 本書受歡迎,大概和喜歡看球的人,會買過相關的雜誌和書籍類似。我每逢世界盃和歐洲盃,也會購買參賽球隊的介紹合集,即使內容很一般,依然會反覆看,直到下一次大賽的來臨。結合現實的體育雜誌,介紹的英國和愛爾蘭的十三支魁地奇球隊,球隊或多或少能看到英國足球隊的影子,但和英超不同,英倫三島的魁地奇聯盟缺乏升降級制度,像NBA一樣,可能會讓弱的球隊在某一年乾脆擺爛,等待下一年重新佈局。對運動員的介紹偏少,球類運動中,除了主隊帶來的氛圍感和歸屬感,球星的人格魅力和超絕的球技,同樣是比賽中引人矚目的重要部分,每一屆大賽總應該會有一球成名和巨星黃昏。如果全書更新時間拉長,克魯姆應該會成爲時代標杆,和C羅一樣,以一己之力拉動整個國家受到了全世界的關注,一個大佬和一羣技術並不出衆的隊友,更容易增添悲情色彩。 《魁地奇普及世界》一章對各大洲的描寫很有意思。亞洲方面,只有日本算接軌了歐洲,開始發展國際化的魁地奇球隊,其他國家依然停留在使用飛毯,而不是飛天掃帚,關於飛毯的印象是不是來自中亞的阿拉伯國家?如今亞洲的國家形式,日本心心念唸的脫亞入歐,足球、籃球等項目也瘋狂像牛逼的國家學習,幾乎形成亞洲最牛的體育體系。西方世界對其他國家還是瞭解不多,甚至可能區分不了東南亞各國的差別,並且絕口不提中國。在飛天的器具中,除了地毯,中國的御劍飛行了解一下。北美方面,魁地奇在十七世紀才傳到北美,還遭遇了強烈抵制。此時魁地奇大概指代殖民者遭遇原住民反抗。在美國,魁地奇在當地的影響力也比不過“鬼空爆”,正如橄欖球纔是美國的第一運動,足球遠遠不能和它抗衡。非洲方面,整體發展不如歐洲,但是正在日趨流行,現實中大多數球類運動在非洲的發展同樣如此。 既然禿頭問題在魔法世界都沒有解決,每天在飛天掃帚上飛行的球員,不會被高速的風吹動髮際線後移嗎?
當J.K.羅琳以肯尼沃思·惠斯普的化名寫下《神奇的魁地奇球》時,她不僅爲哈利·波特的魔法世界補上了一塊關鍵拼圖,更用一本薄薄的小書,構建出了一套足以以假亂真的體育文化體系。對哈迷而言,這本書是解開魁地奇所有謎題的鑰匙;對普通讀者來說,它則是一場關於想象力的極致狂歡。 翻開書頁,首先撲面而來的是一種獨特的“真實感”。羅琳沒有把魁地奇寫成空中版的足球或籃球,而是從飛天掃帚的演變說起,一步步還原這項運動從原始到成熟的全過程。你會看到古代巫師騎在簡陋掃帚上追逐獵物的雛形,會讀到魁地沼那場混亂比賽如何奠定了現代魁地奇的基礎,甚至能從《預言家日報》的舊報道里,感受到1884年“夾殺規則”出臺時球迷們的憤怒與狂歡。這種考據式的寫法,讓魁地奇彷彿真的在魔法世界存在了上千年,每一條規則的修改、每一款掃帚的升級,都有跡可循。 更妙的是,這本書與《哈利·波特》正傳形成了完美的呼應。當你讀到普德米爾聯隊的歷史,會立刻想起伍德畢業後加入這支球隊時的興奮;看到“鷹頭進攻陣形”的詳解,就能理解《火焰杯》裏比賽的戰術博弈;而那個被變成門鑰匙、在撒哈拉沙漠流浪數月的裁判,終於補上了《魔法石》裏的小伏筆。羅琳用這些細節,讓魔法世界的邏輯閉環愈發完整,也讓讀者愈發相信,九又四分之三站臺的另一端,真的有一個騎着掃帚打球的熱血世界。 當然,最讓人着迷的還是魁地奇本身的魅力。書中對球員位置的細緻描寫,讓每個讀者都能找到自己的“本命位置”:你可以像韋斯萊雙胞胎一樣,做個揮舞球棒保護隊友的擊球手;也可以幻想自己是追球手,在高空穿梭投出鬼飛球;至於找球手的驚險刺激,光是想象金色飛賊在指尖閃過的瞬間,就讓人腎上腺素飆升。羅琳用文字賦予了這項運動速度與激情,也讓每個曾經幻想過飛翔的人,都能在書頁間圓一次飛天夢。 或許有人會覺得,一本衍生讀物沒必要如此較真,但《神奇的魁地奇球》恰恰證明了好的幻想作品,從來都不是空中樓閣。它用嚴謹的設定、鮮活的細節和飽滿的熱情,讓魁地奇從小說裏的一個名詞,變成了一種能讓人共情的文化符號。當你合上書頁,或許會忍不住抬頭看看天空,說不定真的能瞥見一個騎着掃帚的身影,正追逐着金色的光芒遠去。 畢竟,誰沒有過騎着掃帚飛翔的夢呢?而羅琳,只是幫我們把這個夢,描繪得更加清晰而已。
超有意思!文中很多描寫差點沒把我笑死。
oh shit.被斯萊特林的從光輪2000上撞下去了。O_o ————Popppy IP:霍格沃茨校醫院
哈利波特系列衍生書。 哈利波特的故事,多發生在霍格沃茨魔法學校。魔法學校再神奇,主要目的也是上課。課業之餘,學校生活中最值得期待的,大概就是魁地奇球比賽了。與赫敏學霸書蟲不同,哈利並不喜歡讀書。關於魁地奇的書,大概是哈利唯一一本主動開讀的書了。可見體育對於男孩子的吸引力。 魁地奇是一項風靡巫師界的團體對抗性運動。哈利一年級的時候就入隊,成爲找球手,後來又成爲隊長。韋斯萊一家人,幾乎都進過哈利的隊。他的隊員也幾乎都成了他最後對抗伏地魔之戰的戰友。哈利波特系列的每一部,都對魁地奇比賽的着墨甚多。 本書介紹了魁地奇運動的發展史,用球,規則,賽制,是怎樣一步步的形成的。麻瓜們很容易讀懂,因爲讀來像是足球,籃球,橄欖球的逸事史。
梅林的鬍子啊!羅姨好厲害!這些歷史好真實的感覺(✪▽✪)(萬一羅姨真是個巫師呢?😁)在線徵集 13 位朋友一起打魁地奇(๑>ڡ<)✌️