蒲寧文集·短篇小說卷（下）
[俄]蒲寧 戴驄
2735人在讀
25.4萬字總字數
¥19.9定價
[俄]蒲寧 戴驄
本書爲我社2005年出版的《蒲寧文集》的再版，共有五卷，分別爲：詩歌、散文、遊記卷；短篇小說卷（兩卷）；中篇小說卷；長篇小說卷。伊凡·亞歷克塞維奇·蒲寧（1870年10月10日－1953年11月8日）俄國作家。1933年諾貝爾文學獎得主。他的作品繼承了俄羅斯古典文學的傳統；他的小說簡練、緊湊、優美、擅長人物語言、形象、心理和自然景色的描寫，有對往昔充滿憶戀的輓歌情緒，尤其十月革命後寓居海外的作品中懷鄉思舊的情緒愈甚，但這沒有妨礙他在作品中對俄羅斯農民的命運的敏銳的描寫和對社會的批判。本卷共收錄共收錄短篇小說三十一篇，其中《塔尼卡》是蒲寧創作的第一篇小說，作爲他從事小說創作的創始，具有代表意義。《安東諾夫卡蘋果》是蒲寧的成名作，小說以優美的文字、嫺熟的技巧、熨貼入微地着意描繪了俄羅斯鄉村的秋景。字裏行間流露出了對貴族階級消亡的哀悼氣息。本文集由我國知名俄語翻譯家戴驄主編，並由戴驄、婁自良、石枕川擔綱翻譯。翻譯語言通俗易懂，力求在傳達作家思想的同時完美表達出俄語的優美雋永。
很美很美很美，看他的書是一種享受，因爲本人實在沒啥文化只會這麼說了，每看一段就要被蒲寧的靈氣震撼一次。 “玫瑰花落到了地板上。我把它藏到寫字 臺裏，還沒到傍晚，深紅色的絲絨似的花瓣就已經蔫掉，變成淡紫色的了。” 摘錄一句剛在書裏看到的印象深刻的話語作爲代表吧。 另外喜歡的一些場景/意象：螢火蟲之夜、暴風雪中的火車、海洋與南十字星等等。 還有就是，明顯能夠感受到和上卷比起來蒲寧的心境變了好多，這卷裏面總是出現死亡，前一秒還溫情脈脈下一秒就託體同山阿。死亡突如其來，生活隨着死亡戛然而止，像停留在某一頁再也沒有翻過過的書，像被隨手放置就再也不知去向的零碎用品。 結合時代背景（蒲寧1953年去世）大致能猜到他會經歷些什麼，但還是很好奇他自己的經歷以及某些思想觀念，後面要去研究一下。 不過不管他的經歷如何，蒲寧都是個極其愛人類愛世界的人啊。
在早些年代，無論是中國或者外國，寫文章都有一種帶着韻律的浪漫。用簡單的文字描述的卻是意味深長的情感。 對我來說，夕陽自然是美的，但真的躲進海面之下後，餘暉更有韻味。 這本書，就像餘暉灑在愛人的臉上。
被《寒秋》吸引過來看完了整本，只覺得蒲寧名氣與實力不相匹配（人氣不高而實力不俗），在我這他的短篇小說能排進前五，而《寒秋》和《輕盈的氣息》等篇目將會成爲我常讀常新的心頭好。
當年我曾輕率地說，他若死了，我就活不下去。可是他死了，我卻照樣活了下來。但是每當我回憶起此後所經歷的一切時，我總是問自己：我一生中究竟有過什麼東西呢？我回答自己：有過的，只有過一件東西，就是那個寒秋的夜晚。世上到底有過他這麼個人嗎？有過的。這就是我一生中所擁有的全部東西，而其餘的不過是一場多餘的夢。我相信，熱忱地相信：他正在那個世界的什麼地方等候着我——還像那個晚上那麼年輕，還像那個晚上那樣愛着我。“你該活下去，享受人間的歡樂，然後纔到我這裏來……”我算是活過了，也算是享受過了人間的歡樂，現在該快點到他那裏去了。
世上到底有過他這麼個人嗎？有過的。這就是我一生中所擁有的全部東西，而其餘的不過是一場多餘的夢。
當年我曾輕率地說，他若死了，我就活不下去。可是他死了，我卻照樣活了下來。但是每當我回憶起此後所經歷的一切時，我總是問自己：我一生中究竟有過什麼東西呢？我回答自己：有過的，只有過一件東西，就是那個寒秋的夜晚。世上到底有過他這麼個人嗎？有過的。這就是我一生中所擁有的全部東西，而其餘的不過是一場多餘的夢。 我相信，熱忱地相信：他正在那個世界的什麼地方等候着我——還像那個晚上那麼年輕，還像那個晚上那樣愛着我。“你該活下去，享受人間的歡樂，然後纔到我這裏來……”我算是活過了，也算是享受過了人間的歡樂，現在該快點到他那裏去了。
23-34-11-20最愛-33
“當年我曾輕率地說，他若死了，我就活不下去。可是他死了，我卻照樣活了下來。但是每當我回憶起此後所經歷的一切時，我總是問自己：我一生中究竟有過什麼東西呢？我回答自己：有過的，只有過一件東西，就是那個寒秋的夜晚。世上到底有過他這麼個人嗎？有過的。這就是我一生中所擁有的全部東西，而其餘的不過是一場多餘的夢。”
我不太適合蒲寧，試了很多次，他的書是我很多次都讀不下去的書。 原因是蒲寧懷抱着對舊時的俄國社會的懷念的情感，這種懷念的情感既憂鬱而又惆悵感滿，濃郁而又抒情性強。 這導致了劇情節奏慢，再加上我最近壓力很大，聽不進去書
“這就是我一生中所擁有的全部東西”