詩話人生：黑塞詩選（黑塞文集）

黑塞從十五歲到去世前一天，寫了大約一千四百首詩，這本選了其中的二百七十五首，按時間串起他整個人生。書裏分成五個階段，從少年、青年、中年，一直到老年和晚年，每個時期都有簡短題解，告訴你這些詩是在什麼心境下寫的。 少年時的詩帶着浪漫派的影子，寫青春、自然，也寫剛剛開始的自我摸索，語言清麗，有點迷惘。到了青年和中年，愛情和理想漸漸浮現，困惑也多了起來。兩次世界大戰的震盪讓中年的詩句變得冷峻，個人和時代的拉扯感越來越明顯。進入老年以後，黑塞在瑞士和意大利南方過着近乎田園的生活，詩開始沉下來，寫土地、季節、日常，也寫衰老和死亡，思考和自我一點點和解。 讀這本詩選就像看一條慢慢流淌的河流，每一首詩就是一個渡口，從熱烈到沉靜，從追問到凝視。黑塞的詩語言乾淨，意象明朗，不復雜也不淺薄，適合在零碎時間裏翻一翻。你讀到的不僅是一個詩人的心靈年輪，也是二十世紀一個西方知識分子怎麼在自然、社會和自我之間尋找平衡的故事。它最終是在輕聲問你：該怎樣和自己，和這個世界好好相處。

確實一般，讀起來差點味道，但細細讀來還是能品味到黑塞對事務的情感，也是能更好地瞭解黑塞一生。從開始的活力、熱情，熱情、享受自然都後來逐漸探討人生，理解死亡等，以及貫穿大半人生，那永恆的愛，都能窺視一小部分他詩意般的生活。

詩·話人生 說是詩集，更吸引我的反而是黑塞生平經歷——我離他的生活越來越近，濾鏡也越來越淡

詩話人生 這角度不錯 就是詩翻譯的一般

很有營養，就是還差了一點翻譯功夫