
[英]狄更斯
一八四四年,狄更斯從辛苦的小說寫作中抽身出來,帶領家人赴法國和意大利旅遊度假,本來打算休息幾個月時間,實際上在意大利待了將近一年。他們遊覽了意大利那些最著名的景點:熱那亞、羅馬、那不勒斯(當時維蘇威火山仍在悶燃)、佛羅倫薩和威尼斯。在他的遊記當中,狄更斯描繪了一個具有巨大反差的國度:宏偉的建築與城市的凋敝,在古代的遺蹟旁邊當代人的日常生活。令他大感興趣的是意大利那豐富多彩的街市生活,尤其是羅馬狂歡節上的着裝、易裝以及勃勃生機。
一八四四年,狄更斯從辛苦的小說寫作中抽身出來,帶領家人赴法國和意大利旅遊度假,本來打算休息幾個月時間,實際上在意大利待了將近一年。他們遊覽了意大利那些最著名的景點:熱那亞、羅馬、那不勒斯(當時維蘇威火山仍在悶燃)、佛羅倫薩和威尼斯。在他的遊記當中,狄更斯描繪了一個具有巨大反差的國度:宏偉的建築與城市的凋敝,在古代的遺蹟旁邊當代人的日常生活。令他大感興趣的是意大利那豐富多彩的街市生活,尤其是羅馬狂歡節上的着裝、易裝以及勃勃生機。
水中倒影—— 狄更斯…一直是在我心目中活在教材或是歷史裏的那種人。 可是他的遊記卻非常有畫面感,不知道是不是因爲他想象力特別豐富:他可以從一個畫面聯想到其他畫面,而且比喻也都非常生動。 關於古羅馬鬥獸場我只記得大太陽和人人人人人好多人頭… 但他!(不是指古羅馬鬥獸場,是另一個競技場)他爬到最高那層階梯俯視說競技場像個倒扣的草帽! “我興致勃勃地走遍了所有那些地方,又登上最高一排座位,從遠處的阿爾卑斯山脈所包圍的可愛動人的風景全貌中收回視線,俯瞰腳下的圓形競技場;這個時候,在我眼前展現的競技場似乎像一頂翻過來的巨大的草帽,淺頂,無限寬闊的邊,草帽上的草辮即那四十四排座位。這個比喻在靜下來仔細想想或寫在紙上時,既平常而又古怪,然而在當時則是情不自禁地想起來的。” (我不知道現在到底能不能爬上去,現在應該不能爬上去吧…補充他對於古羅馬鬥獸場的看法是“而過了這一剎那,這競技場給你的印象便只有寂寞、令人敬畏的美和滿目的荒涼了,就像一陣緩解了的悲傷。”) 描繪的場景也很有感染力,完全不會讓讀者覺得無聊,不是那種他一個人在那裏不知道在說些什麼,而是讓你感覺他就在你邊上真誠的分享自已的想法。 “而那些陰暗的禮儀室,一套套都鎖得緊緊的,早已無人居住。這些房間就像古代帝王塗了防腐劑的屍體一樣,在嘲弄它們過去的高貴與榮耀。” “你出了這些狹弄小巷,就到了一拱廊,內有一生鏽的舊門,並未將拱廊完全封住——那便是我住所的門。生鏽的舊門上有門鈴可以報訊,那門鈴你喜歡拉多久就拉多久,隨你的便。不過任憑你怎麼拉,誰也不會理你,因爲它與屋內的鈴毫無聯繫。好在門上還有一個生鏽的舊門環——門環沒有鏽得動不得,還能活動,你敲一下就晃動了——倘若你明白了此中的奧祕,你多敲它幾下,就會有人來的。” 我會覺得他是一個很有意思的人。之前從來沒有覺得這種幾百年前的人,就算在當時是一個有意思的人,那這種有意思的特質可以保留這麼久到我現在都會覺得他應該是個好玩的人的程度。 雖然讓我對以前有了一點好感(就是那種不怎麼發達的科技水平形成的落後環境),但是那個條件還是太惡劣了,我感覺我不能適應那種生活。所以看看遊記也挺好的,狄更斯帶您穿越回19世紀。 “我將這部遊記所記錄的風光比作是水中倒影,並滿心希望我並沒有將這水攪動得那樣厲害,以至連這些倒影也破壞了。” “我的記憶在今後的時日裏,將一夜夜地在這座大廈裏盤桓不去;不過,我敢肯定,也不過如此而已。那盤桓不去的記憶間或也會離開這座大廈,就像我在一個天氣宜人的秋日黃昏那樣,離開這大廈,從海路到了馬賽,置身於明媚的景色之間,呼吸着清晨的空氣。” “得知您對這些水中的倒影真感到欣欣然,認爲這些水中倒影還值得一看,對我確是莫大的欣慰。在這種古怪的地方,在這種古怪的時節,我常常因爲不能做得更好而與自己很有點過不去。”
讀這本書可以雲淺遊意大利,作爲旅遊攻略不好用,但是作爲遊記還是一次難得的和大師交心的旅程。狄更斯寫作功底還是可見一斑的,同一條街道,在大師筆下能看到歷史文化,同一片墓園,在大師筆下卻看到人生命運…
愛情的真諦是,因爲愛,所以成全。縱觀卡頓短暫的一生,他對露西的愛,是他一生中最引以爲榮的事情。也許,在露西的漫漫人生裏,卡頓只是一段插曲。這段插曲,足以給她無窮的力量,帶她穿越所有的黑暗和迷霧。這段插曲,足以讓她餘生的每個日子,充滿陽光和溫暖。 希望每個人都能遇到這樣一個人,讓你覺得人世間值得來這一趟!
大師遊記,適合小品 推薦在冬天看,彷彿窗外天氣也沒有那麼寒冷了!也中和了一下游記裏面的氣息
從威尼斯到佛羅倫薩到米蘭和羅馬,彷彿在回憶一遍意大利旅程。 這本相比之前看的那本勞倫斯寫的意大利的黃昏。一是文風更老派寫實和古典一些,可能這就是狄更斯吧,那本更像年輕作家的意識流。二是兩者重點描述的地點有不同,勞倫斯那本主要是講的在阿爾卑斯山間徒步和人文,這本講的更多是城市裏的建築 宗教瀏覽的風光。 在描述佛羅倫薩時這段 ,“巨大的宮殿與塔樓裏,天火所點燃的火仍在熊熊燃燒,而閃動的戰火已經消逝了,世世代代的家庭的爐火熄滅了;由於一時的鬥爭與激情而變得嚴厲的成千上萬個人的臉,從古老的廣場與公共場所上消失了,而那位無名的佛羅倫薩女子,通過畫家之手,使人永生難忘,她仍然活在人間,永葆美貌與青春。” 讓人想起看到那些文藝復興時期的畫作雕像和教堂壁畫,遊客們熱鬧地在前面駐足。歷史車輪滾過,但這些藝術的永恆仍在跨越百年和我們對視,而且再過百年可能還會如此熱鬧。這個體會的瞬間,回想起這部分城市的旅途就昇華了
推薦但推薦值不高,英格蘭佬的紳士風刻薄,如果他把各種喋喋不休的吐槽減少一點,多在佛羅倫薩好好的呆一陣子,寫一些佛羅倫薩公國和托斯卡納的故事,想來會很有意思,那不勒斯的特色寫的也不夠多。南意來不及嘛也就算了。這部只能勉強算南法和意大利遊記。話說回來,我實在覺得他的毒舌好溫和,比起法國佬來說。(大家都知道我指的哪幾位)
推薦的理由僅僅是因爲我個人喜歡,也說不出什麼道理,一邊看一邊想起很多年前,我的很多次意大利之行,在羅馬,在Capri,在撒丁島,在米蘭華燈初上的夜晚,在那個很老很老的樓裏,跟幾個上了年紀的意大利人談一些很商業的話題。 談完後已經很晚,走上很老的石頭鋪的街道,好多兜售玫瑰花的人,突兀地伸一隻鮮豔的紅玫瑰到我跟前,我不得不繞着走開。
在意大利寫下了聖誕故事之二、中篇小說《古教堂的鐘聲》。從他的歷史題材的長篇小說《雙城記》中,也可以看出他從法國—意大利之行中獲得素材的痕跡。而且,我們從這部遊記中發現,小說家一描寫到人物,就顯示出他手法的生動與幽默來
寫的跳脫,而無重點。狄更斯所長非散文吧。但作爲了解當時風貌的窗口還是有參考價值