
[丹麥]安徒生
《安徒生童話》是由丹麥著名詩人、童話作家安徒生歷時近40年創作而成,問世一百多年來,已被譯成140種文字。安徒生描寫了許多貧苦勞動人民的生活,歌頌他們在困苦中對真、善、美的追求。其中,《醜小鴨》《皇帝的新裝》《拇指姑娘》《賣火柴的小女孩》這些名篇伴隨了一代又一代人,它們不僅是孩子們喜歡的童話故事,還是成人的“哲理書”。
兒時看《安徒生童話》是抱着對童話世界的憧憬看完的,長大後再看這本書更多的感受是諷刺、淒涼、和現實。真是初聞不知曲中意,再聞已是曲中人啊。
這本書裏面有許多的道理。有些故事讓人看了很感動,比如《小美人魚》。有些故事是諷刺的感覺,比如《豌豆公主》 在奇妙的童話世界裏,一切東西都是有可能存在的。星星可以唱歌,花兒可以跳舞,一切事物都活了過來。 印象深刻的故事有兩個《小美人魚》和《豌豆公主》。前者爲了愛情犧牲了自己,讓人讀來很是感動。後者就是在諷刺在愛情面前門當戶對更重要,讀來讓人很無語。 其餘的故事各有特色,比如《雪人》這篇故事,講的是雪人愛上了爐子,這是不可行的。
選出來讓我們看到的果然是優秀的。 一些有點恐怖的描述在童話書中都沒有翻譯出來。 老了不適合看童話了,看童話總感覺有bug。
是我思想和世界觀的啓蒙,用善良和純潔的故事,滌盪心靈
我想看早先翻譯的,不帶浪漫色彩翻譯出來的安徒生,我記得以前有幾篇印象很深刻的好像是紅玫瑰的和一個雪皇后的故事完全都沒了
《影子》是篇優秀的懸疑小說,《單身漢的睡帽》更是一篇好作,氛圍、人物塑造、故事情節都是極好的。安徒生對隱喻與喻象的運用逐漸成熟,非常有趣。