夜鶯與玫瑰（世界文學名著名譯典藏）

非常推薦看這本書，首先都是短篇小說，看起來不費勁，雖然說是童話故事但大人小孩都適宜。《夜鶯與玫瑰》這個書名其實只是本事裏面的第一個故事名字。講述愛情，男孩因爲摘不到心愛女孩想要的紅玫瑰而在一棵大樹下傷心哭泣，夜鶯看了很感動同情男孩，於是到處幫他尋找紅玫瑰，紅玫瑰，藍玫瑰，黃玫瑰都拒絕了夜鶯的請求，白玫瑰說只要你爲我用你那美麗的歌喉整夜歌唱，並用鮮紅的血液浸染花瓣，就能達成心願，夜鶯照做了，唱盡了最後一絲力氣，把自己深深扎進玫瑰的刺裏，於是第二天一朵全世界最美麗的紅玫瑰盛開了，男孩拿着玫瑰交給心愛的女孩，可是女孩爲了珍寶財富拋棄了男孩。第二篇《幸福的王子》幸福的王子死後的雕塑與一隻燕子的故事，王子讓燕子把自己身上珠寶和金葉拔下來去送給窮苦的人民，最後由於自己的雕塑變得醜陋被拆除。《巨人的花園》將一個巨人的花園因爲他的暴躁和自私而終年積雪，因爲他的善良和有愛而滿園春色。《傲慢的火箭》講一個傲慢自私的煙花的經歷。最後一篇《星孩兒》人因爲善良的品行而容貌美麗，因爲自私惡毒而醜陋。還漏掉了幾篇，但是由於我還不知道怎麼保存寫了一半的評論，再回去重新看書目錄，所以就寫到這裏了，如果有書友剛好知道如何保存評論，又不惜浪費幾分鐘時間分享一下的話將感激不盡。

富有哲理的童話故事短小精悍，寓意深遂，給讀者以真善美豐富的思考。 林徽因的譯文很美。

2023.2讀完。王爾德的短篇童話集。林徽因的語言真美啊，細軟和天真融爲一體

所有的童話故事其實都是說給成年人聽的故事。

成年人的童話。看童話，我不再去想邏輯是否合理，書中說明了什麼道理。我就想當一名小孩子，把故事中的超現實當真事，起碼在看書的當下，進入一段非理性時空，享受王爾德帶來的浪漫。把荒誕不經的故事當成一本正經去體會，真是感謝自己還保有的那一份童真。

這應該是一些寓言故事，精美短小。也不知道王爾德是否真的如願寫完自己內心中所有的寓言，他離開得太早了。這本書比其自傳《自深深處》更有看頭許多，那本書愛恨情仇的執拗讓人很不舒服，本書以小說寓言的形式爲題材，觀賞性立見高下地大了許多；然其主旨還是意在講因果，一點未曾跳出這個圈，當然這也許也是王爾德深信不疑且終身報以信仰的因果處事原則罷。

童話不是稚嫩、簡單的故事，而是用去繁複簡的方式更生動地描繪了這個世界。長大了的人也會爲夜鶯和燕子“愛的奉獻”而感動，爲巨人、少年王、星孩兒的頓悟、轉變和故事的結局而感嘆，爲“忠實的朋友”、火箭的“明諷暗喻”而會心一笑。具有詩人氣質的林徽因翻譯王爾德的童話很適合。

手動標記。寫得很美，故事內涵不止是童話，除了對人物各種穿戴的描寫有點繁冗之外的部分很喜歡。

小時候看過王子一篇，印象裏書的左邊是畫右邊是字，看到結尾，身上沒了鍍金灰撲撲的王子與死去的燕子躺在垃圾堆裏，單純爲結果覺得好傷心。當時不知道王爾德是誰也不知道是王爾德的作品。現在再重溫，果然是寫給成人的童話。沒有了衆人眼裏看重的鍍金與財富，是不是自身包括善意便是一文不值的？ 不同閱歷的人大概都會有不同的回答吧。 希望女兒長大一點讀給她聽。

本書向我們傳達的是至真至善的情，愛情，友情，父母對子女之情，子女對父母之情。