
[印度]泰戈爾
本書由泰戈爾的短篇童話《願望的實現》和詩歌集《新月集》集結而成。泰戈爾的詩歌童趣中充滿哲理,思考中帶着明媚,成爲世界文學中的經典。
有生之年竟然會讀泰戈爾的書?作爲二年級語文課外讀本?我讀不懂。。。描述了娃奴父母對愛寶的呵護?譯者序言也是飄忽的詩人文藝範,彷彿與中二的我來自不同的平行世界。
很美,晚上看完了。像散文詩歌,簡單中透露着自由,可能是翻譯吧,有些地方比較拗口,讀起來不是太流暢。不過,有大部分翻譯和很不不錯。而且,書字數少,單篇內容少,適合零碎時間閱讀和感悟。天馬行空,是由每一個小心思構成,全靠猜也不一定對。《同情》看似是孩子在抱怨發泄,實際上是變相要求媽媽對年鳥獸也要有理解與包容。沒有一定之規的詩歌理解方式對孩子是考驗,對大人更是,突破自己的既定思維模式。傅雷說,孩子,你要做一個赤子;汪曾祺說,我們是多年父子成兄弟;豐子愷說,我在世間,永沒有逢到像你們這樣出肺肝相示的人……人世間這一次相遇,終究是孩子慢慢長大,父母慢慢變老。
傅雷說,孩子,你要做一個赤子;汪曾祺說,我們是多年父子成兄弟;豐子愷說,我在世間,永沒有逢到像你們這樣出肺肝相示的人……人世間這一次相遇,終究是孩子慢慢長大,父母慢慢變老。
不知是翻譯的原因還是什麼,除了第一篇《願望的實現》確實很有趣,推薦孩子讀之外,其它的散文詩作爲六年級以下孩子們的課外讀物,着實難懂。作者的想象力確實很豐富,能把親子關係描摹成山峯和溪流,能把花開花謝比擬孩童上學和放假,多數篇幅適合有一定經歷的成年人,並不太適合小學生。
天馬行空,是由每一個小心思構成,全靠猜也不一定對。《同情》看似是孩子在抱怨發泄,實際上是變相要求媽媽對年鳥獸也要有理解與包容。沒有一定之規的詩歌理解方式對孩子是考驗,對大人更是,突破自己的既定思維模式。
這是一本很美好的書,我在書中讀到了一個孩子對母親的依戀,讀懂了一個母親對孩子的關愛。在日常生活的所見所聞中,展開神奇的想象,有聯繫自身的生活經歷,向我們展示了一個個美好的童話世界。
第一個故事(父子交換)很有意思。後面的《新月集》都是關於孩子的詩,我只能理解一點點,看得很痛苦,所以我就放棄後面的內容了。
快來看,快來看泰戈爾的書吧!你有了很多新鮮的詞語,畫的畫也很好!
實現願望實在太好看了,真的好看
看這首書能給孩子帶來快樂使我們自己能帶來快樂寫得很好我推薦我推薦他不是因爲他寫的好而是他綻放了。我都很喜歡他的作詞都非常好我喜歡