三國志（中華國學經典精粹）

如果整本《三國志》都能這樣給解釋出來，其實這是一件功德無量的事情。這會吸引到很多的人來研讀正史，自行來感悟演義與正史之間的區別，也能避免進入人云亦云的誤區。 老祖宗留下來的東西雖然精妙，但是閱讀上的障礙，還是令大部分人都望而卻步了，在我親自閱讀《三國演義》原著的過程中，就發現了這個致命問題，只能順着文章的大意去推斷個別字詞的釋義。 這本書對《三國志》的釋義精準，是一本不可多得的好書，希望能有更多的學者們加加油，能讓我們看到完整版的《三國志》。

故事導讀吧。文言文沒學好，翻譯起來很困難，🥲直接看譯文吧

優點是有白話譯文。缺點是精簡的太過了，雖然有諸葛，但是同樣喜歡的龐統法正都沒有了，那不好意思我去別家看了。🙄🙄

一直以來都是隻知道三國的一些人物和名次，現在算是多知道了一些內容吧

黑白版 三國不演義 時光是一條河，回溯1800年，在烽火邊城外，在黃塵古道旁，聽陳壽講那過去的故事…… 190年，漢少帝繼位，何太后聽政。董卓此時擁兵自重，遂廢少帝立獻帝，引起京城大亂。後董卓殺何太后與弘農王，大亂的已是天下。191年春， 以渤海太守袁紹爲盟主（曹任奮武將軍），十路諸侯劍指洛陽，討伐董卓，董卓迫使天子遷都長安。一個天下，N路英雄誰問鼎？ 笑飲談豪情，揮劍入沙場（魏篇）——一—曹操，少機靈，善心計，有權謀，豪俠仗義，放蕩不拘。這很重要，將會塑造一個帝國的性格。194到195年，經過一年鏖戰，滅張邈，兗州成厲兵秣馬的根據地。獻帝策封兗州牧，卻不知微臣心中天之大。196年，挾天子至許昌以令諸侯。198年，破彭城，水漫下邳（荀攸 郭嘉獻計）呂布亡。歲末，張繡降，袁術亡。200年春，與袁紹白馬相逢，顏良文丑血染徵袍。官渡要塞，兩軍對峙兩月之久，許攸背叛帶來戰機，袁喪失十幾萬精銳部隊，但是這還算不上殲滅戰，接下來倉亭之戰纔是這個北方NO.1勢力的終結。 桃園兄弟情，漫漫天涯路（蜀篇）——一——劉備，身高七尺五寸，手過膝，耳奇大，不多言，喜結交豪俠，甚得人心。官渡之戰，曹操派劉備截擊北上的袁術，無異於“放虎歸山”，後曹征伐劉備，幾萬兵馬盡失。卻於劉表處又發展壯大，因爲此時諸葛亮新加盟。208年，曹南征劉表結束，一路追擊劉備至長坂坡。趙子龍，七出七入救後主。張翼德，當陽橋頭一聲吼，喝斷橋樑水倒流！但是這些都擋不住落魄，十幾萬只剩數十人，一戰回到解放前！皇叔愛哭，也是需要理由的呀！ 吳儂軟語情，合肥難自棄（吳篇）—————193年，袁術派孫策帶兵過長江，真的是“猛龍過江”，幾年間擁有了江東大部分地盤。曹與袁紹在官渡相持不下，孫策謀劃攻合肥，這只是東吳N次合肥之戰中未成行的一次，孫策爲刺客所殺。孫權登場，容貌奇偉，資質不凡，長壽之相。與張昭 周瑜 譜寫三人行。疆域再闊至江夏 新都，憑長江天險，據富庶水鄉，傲視北方。 在這個歷史的節點，劉備已迫至江邊。“天無絕人之路”，諸葛真言促成吳蜀聯合。雖然還是沒有魏兵多將廣，但是水上作戰是魏的短板，吳的長板。水軍都督何許人也，“欲得周郎顧，時時誤拂弦”的周郎；““遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發”的公瑾。赤壁之戰大敗曹軍，趁着混亂，孫權又打了一次合肥，結局你懂的！ 終於迎來珍貴的五年。蜀有了荊州，進而有了益州，孫權眼中不只有合肥，還有荊州東部。——三國鼎立。 戰火依然在燃燒。219年，樊縣戰場，關羽戰績連連，最輝煌後是低谷，大意失荊州，亡命走麥城！231年，諸葛再次北伐，不該稱北伐？因爲取隴右三郡才叫北伐，馬謖失街亭也失去了蜀繼失去荊州之後起死回生的機會。這第五次又失去了漢中。蜀已經失去鼎立資格。 諸葛亮實踐了自己的諾言“鞠躬盡瘁死而後已”，昔日的朋友也早已遠走，220年，曹操亡。223年，劉備亡。252年孫權亡。卻道是：一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回？無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。（一遍又一遍）

這本9.7萬字簡譯本《三國志》，以陳壽原著爲底、臧憲柱白話譯註，是普通讀者入門三國正史的優質輕量讀本，區別於演義小說，還原真實漢末三國曆史骨架。全書摒棄《三國演義》的戲劇化虛構，以魏、蜀、吳三書紀傳體例敘事，文字簡練剋制，評價公允客觀，既記載曹操、劉備、孫權羣雄基業，也梳理文臣武將生平，前文聊到孫權受封南昌侯等史實，書中均有原文對應記載，考據嚴謹可相互印證。 全書篇幅精簡，沒有完整收錄全部列傳，只精選核心篇目，適合碎片化閱讀。譯註通俗直白，省去讀者查閱古文典故的麻煩，八千餘人讀過、近八成讀者給出好評，足以證明大衆認可度。缺憾在於篇幅壓縮後部分人物事蹟簡略，若想深究制度、戰役細節，還需搭配全本《三國志》與裴松之注。 比起充斥戲說的小說，此書能幫讀者分清史實與杜撰，讀懂三國人物真實功過，以正史視角看清亂世興衰邏輯，作爲國學入門讀物性價比很高，適合歷史愛好者、學生快速搭建三國正史基礎認知。

黑白版 三國不演義 時光是一條河，回溯1800年，在烽火邊城外，在黃塵古道旁，聽陳壽講那過去的故事…… 190年，漢少帝繼位，何太后聽政。董卓此時擁兵自重，遂廢少帝立獻帝，引起京城大亂。後董卓殺何太后與弘農王，大亂的已是天下。191年春， 以渤海太守袁紹爲盟主（曹任奮武將軍），十路諸侯劍指洛陽，討伐董卓，董卓迫使天子遷都長安。一個天下，N路英雄誰問鼎？ 笑飲談豪情，揮劍入沙場（魏篇）——一—曹操，少機靈，善心計，有權謀，豪俠仗義，放蕩不拘。這很重要，將會塑造一個帝國的性格。194到195年，經過一年鏖戰，滅張邈，兗州成厲兵秣馬的根據地。獻帝策封兗州牧，卻不知微臣心中天之大。196年，挾天子至許昌以令諸侯。198年，破彭城，水漫下邳（荀攸 郭嘉獻計）呂布亡。歲末，張繡降，袁術亡。200年春，與袁紹白馬相逢，顏良文丑血染徵袍。官渡要塞，兩軍對峙兩月之久，許攸背叛帶來戰機，袁喪失十幾萬精銳部隊，但是這還算不上殲滅戰，接下來倉亭之戰纔是這個北方NO.1勢力的終結。 桃園兄弟情，漫漫天涯路（蜀篇）——一——劉備，身高七尺五寸，手過膝，耳奇大，不多言，喜結交豪俠，甚得人心。官渡之戰，曹操派劉備截擊北上的袁術，無異於“放虎歸山”，後曹征伐劉備，幾萬兵馬盡失。卻於劉表處又發展壯大，因爲此時諸葛亮新加盟。208年，曹南征劉表結束，一路追擊劉備至長坂坡。趙子龍，七出七入救後主。張翼德，當陽橋頭一聲吼，喝斷橋樑水倒流！但是這些都擋不住落魄，十幾萬只剩數十人，一戰回到解放前！皇叔愛哭，也是需要理由的呀！ 吳儂軟語情，合肥難自棄（吳篇）—————193年，袁術派孫策帶兵過長江，真的是“猛龍過江”，幾年間擁有了江東大部分地盤。曹與袁紹在官渡相持不下，孫策謀劃攻合肥，這只是東吳N次合肥之戰中未成行的一次，孫策爲刺客所殺。孫權登場，容貌奇偉，資質不凡，長壽之相。與張昭 周瑜 譜寫三人行。疆域再闊至江夏 新都，憑長江天險，據富庶水鄉，傲視北方。 在這個歷史的節點，劉備已迫至江邊。“天無絕人之路”，諸葛真言促成吳蜀聯合。雖然還是沒有魏兵多將廣，但是水上作戰是魏的短板，吳的長板。水軍都督何許人也，“欲得周郎顧，時時誤拂弦”的周郎；““遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發”的公瑾。赤壁之戰大敗曹軍，趁着混亂，孫權又打了一次合肥，結局你懂的！ 終於迎來珍貴的五年。蜀有了荊州，進而有了益州，孫權眼中不只有合肥，還有荊州東部。——三國鼎立。 戰火依然在燃燒。219年，樊縣戰場，關羽戰績連連，最輝煌後是低谷，大意失荊州，亡命走麥城！231年，諸葛再次北伐，不該稱北伐？因爲取隴右三郡才叫北伐，馬謖失街亭也失去了蜀繼失去荊州之後起死回生的機會。這第五次又失去了漢中。蜀已經失去鼎立資格。 諸葛亮實踐了自己的諾言“鞠躬盡瘁死而後已”，昔日的朋友也早已遠走，220年，曹操亡。223年，劉備亡。252年孫權亡。卻道是：一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回？無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。（一遍又一遍）

時周瑜受使至鄱陽，肅勸追召瑜還。遂任瑜以行事，以肅爲贊軍校尉，助畫方略。曹公破走，肅即先還，權大請諸將迎肅。肅將入□拜，權起禮之，因謂曰：“子敬，孤持鞍下馬相迎，足以顯卿未？”肅趨近曰：“未也。”衆人聞之，無不愕然。就坐，徐舉鞭言曰：“願至尊威德加乎四海，總括九州，克成帝業，更以安車軟輪徵肅，始當顯耳。”權撫掌歡笑。 此段最爲精彩！摘抄錄下！

其實我三國演義都還沒看完，但是很喜歡看這個…比較客觀，三國演義打打殺殺的描寫太多了，其實春秋筆法挺好的，微言大義;對劉備很多細節"僞""詐";濃縮度比較高，很多戰爭一筆帶過但很見功底，反而留下了更多想象空間，引起了我推測探尋真相的慾望。不過這個版本好像是刪減章節了…

亮遇先主，可謂之幸，亦爲不幸。君明臣賢，如魚得水，千古佳話。未出茅廬，曉天下事，書隆中對，成帝王業。 然，先失荊州，再敗夷陵，無望中原。安撫南蠻，再結東吳，治理蜀中，事必躬親，待國富民強，五伐中原，鞠躬盡瘁，死而後已。 一報先帝知遇之恩，二盡臣子忠貞之節。每每及此，嘆先生之才智，感先生之大義，正如有書雲：有一諸葛，已可使三國照耀後世，一如兩漢。