
[法]凡爾納
一艘名叫前進號的船在英國的一個港口,以高價召集了一批單身且身體強壯的船員,到北極這片當時還算未知世界的地區探險。一開始船長並未出現,出現的僅僅是一條狗,由它暫當船長。開始航行時,大家鬥志昂揚,沒過多久就不耐煩了,哈特拉斯船長就在這種情況下出現了。船長出現後,他們繼續前行,到了補給站所在的島嶼,發現那裏的東西已被糟蹋得所剩無幾了,船上的煤也越來越少。後來前進號撞上了浮冰,船擱了淺,煤燒完了,不得以用酒精代替,但是水手們患壞血病的越來越多。船上的醫生在無意中發現附近有煤礦,於是與船長去尋找,途中辛普森凍死了,並救下了一位美國水手。回去時,發現前進號被反叛者毀了……水手們到底還會經歷怎樣的故事?
儒勒.凡爾納的作品中,這部《哈特拉斯船長曆險記》,寫於1865年。按出版順序來說,是凡爾納的第四部作品。寫的是英國人哈特拉斯船長和他的同伴們征服北極艱苦卓絕、跌宕起伏、九死一生的過程。凡爾納的想像力讓人歎爲觀止,同時他是合理想像而不是隨意發揮,隨時隨地都可以讀到大量的地理、地質、航海方面知識。某種意義上說,更像科普小說。在科普知識的基礎上,藉助小說的框架,講述一個個動人心絃的故事。 這個版本的翻譯不是太好,語句中時不時會出現字詞的錯漏,也不知是譯者問題,還是編輯校對的問題。