
[法]凡爾納
凡爾納的短篇小說《升D先生和降E小姐》1893年在《費加羅畫報》聖誕專號上發表,收錄於短篇小說集《昨天和明天》。如果升D先生髮了瘋,10年以後他就不能娶上降E小姐了——這是地地道道受到老天爺祝福的婚姻。這就證明,縱然有8分之一的音差,有兩個同音異名音符之間的音差,正如埃法拉奈師傅所說的那樣,他們結成夫婦,仍然能夠得到幸福。
簡介:凡爾納的短篇小說《升D先生和降E小姐》1893年在《費加羅畫報》聖誕專號上發表 收錄於短篇小說集《昨天和明天》如果升D先生髮了瘋 10年以後他就不能娶上降E小姐了——這是地地道道 受到老天爺祝福的婚姻 這就證明 縱然有8分之一的音差 有兩個同音異名音符之間的音差 正如埃法拉奈師傅所說的那樣 他們結成夫婦 仍然能夠得到幸福 《升D先生和降E小姐》(Monsieur Re-di et Mi-bémol) 是儒勒·凡爾納一篇溫馨、浪漫、帶音樂梗的短篇小故事(非科幻) 一、基本信息: - 發表:1893年(費加羅畫報聖誕專號) - 收錄:短篇集《昨天與明天》 - 篇幅:極短(中文約 5000字) - 風格:田園、初戀、音樂諧音、甜寵結局 二、名字由來(音樂梗): 升D(Re-di)、降E(Mi-bémol) 是鋼琴上同一個黑鍵的兩個叫法: - 你彈的是同一個音,只是叫法不同 - 寓意:天生一對、命中註定、本爲一體 三、故事梗概(瑞士小鎮): 第一人稱:約瑟夫·穆勒(“升D”) 地點:瑞士卡爾費馬特小鎮 1. 童年綽號 - 約瑟夫(男主):唱歌總跑調 愛唱 “升D” → 外號 “升D先生” - 貝蒂(女主,酒館老闆女兒):唱歌總跑調 愛唱 “降E” → 外號 “降E小姐” 2. 青梅竹馬 兩人從小一起在小學調皮、被老師罵 互相喜歡但害羞 3. 音樂玩笑 音樂老師常笑: “你們倆就是同一個音!只是名字不同 早晚會合在一起” 4. 結局(甜) 長大: - 約瑟夫當驛站長 - 貝蒂經營小酒館 - 兩人結婚 幸福生活 結尾: “升D先生娶了降E小姐 我們非常幸福……” 四、創作背景: - 1893年:凡爾納晚年(65歲)寫溫情小品 - 音樂愛好:凡爾納懂樂理 愛用音樂比喻愛情 - 田園懷舊:瑞士鄉村、童年、簡單幸福(和《風雨之夜》暗黑風完全相反) - 聖誕專號:應景溫馨、治癒、圓滿的節日故事 五、一句話總結: 一篇用音樂諧音講“天生一對”的瑞士田園初戀小故事 甜而短 是凡爾納少有的溫柔浪漫風