易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
威尼斯日記 封面

威尼斯日記

阿城

1.3萬人在讀
4.3萬字總字數
¥48定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 2 · 視頻解讀 1

內容簡介

《威尼斯日記》是作家阿城先生一九九二年旅居威尼斯三個月所寫的日記,這本小書出版以來成爲許多作家和讀者愛不釋卷、隨口背誦的經典。理想國推出二十週年典藏版,收錄作者攝影作品7幅和手繪插畫3幅,爲你呈現至美的威尼斯。“威尼斯是一個小島,以旅遊來說,一個星期剛好,印象飽滿細緻。如果待過半個月,就會開始無聊,以致厭惡。我待了三個月,最後應該是痛恨。要想不痛恨,只有走到威尼斯的世俗生活裏去。我開始買東西做飯。姜不好買,我就每天早起去碼頭看有沒有人在賣姜,諸如此類。威尼斯人於是很快知道這個東方人不是日本人,而是個中國人。東西方文化的交流,不能總是孔孟老莊、亞里士多德,高來高去,要交流世俗生活的質感。我希望在日記裏充滿這樣的東西。”

讀者書評

★★★★★

爲了人與書的相遇——讀阿城《威尼斯日記》【2/2022】阿城被譽爲“作家中的作家”。新年伊始,總算讀了他寫的書。阿城作品不多,也沒有大部頭的長篇,成名作就是小說三王(《棋王》、《樹王》、《孩子王》)。讀完《棋王》一書,爲阿城的文字所吸引,接着讀這本書。多年前去過威尼斯,好奇阿城筆下的威尼斯是怎樣的?是否與我心目中的印象吻合。     阿城很幸運。威尼斯政府每年從世界上挑選一個作家,免費旅居三個月,1992年他43歲時被選中了,條件是結束時交一部書稿,最好是小說,作爲威尼斯的禮物。意大利人真會經營城市。     阿城很無奈。他變成了“御用文人”,而且有“囚禁”之嫌。他寫到“威尼斯是一個小島,以旅遊來說,一個星期剛好。如果待過半個月,就會開始無聊,以致厭惡,我待了三個月,最後應該是痛恨”。     阿城很聰明。他不寫小說寫日記,日記可長可短,有話多說,無話少說,長則千字,短則一行。好在他隨身帶了一本唐人崔令欽的《教坊記》,可以借題發揮,大談中國民間文化,反正老外似懂非懂。     這本書並非真正的遊記,而是日記體的隨筆,他不做考古學家和史學家,寫的多是閒逛、會友、聚餐、看球等等,是以遊記爲引,以侃大山的方式,聊東西方比較文化。假如你對中國歷史文化不感興趣,不愛看NBA,又沒到過威尼斯,這本書估計提不起你的興趣。     很欣賞阿城在《棋王》扉頁的自我簡介:“阿城,本名鍾阿城,一九四九年生於北京。雜家,文字手藝人。”阿城作爲名人是有資格出一本傳記的,可他的自傳僅僅23個字,比許多名片上印的字還少,阿城惜墨如金,於斯爲盛。人們都說文字越少,內涵越多。這短短的23字,濃縮了他的人生態度和豐富閱歷。我試作如下解讀:其一,阿城是筆名,也是本名,他很樸實,本色出場。其二,他的出生信息包含時間地點,時間屬於建國牌,那是新老交替的年代,雖有新思想,亦有老印記。17歲中學時趕上文革,當知青是宿命。生於皇城根下,自然見多識廣,底蘊深厚。其三,自稱“雜家”,說明其纔多藝博,他當過農民,在雲南大山裏砍過十年樹,他會寫小說,會畫畫,會攝影,會英語,懂音樂,還特迷戀喬丹公牛隊NBA籃球賽,俗話說“人無癖好不可交”,阿城肯定是位特有趣的人。“雜家”還說明他思想蕪雜,集東方儒道釋與西方文化之精華,自成一派。其四,不稱“作家”而自謙爲“文字手藝人”,足見其爲人低調,不肆張揚,如張愛玲所言,低到了塵埃,同時也凸顯出他的最大優勢:文字功夫了得!手藝人古稱“匠人”,德國人崇尚工匠精神,將文字耍到工匠的水準,自然是爐火純青,絕活獨俱,這也是阿城最吸引我的地方。     阿城與王小波都屬於知青作家,他們都是從北京下放到雲南,知青生活改變了他們,鍛鍊了他們,也成就了他們。平心而論,阿城的文筆好於小波,可是,阿城的名氣卻沒有小波大。客觀上,小波的作品以《黃金時代》爲代表,大部頭的東西多,除了作品的數量外,思想的深度與題材的廣度也是一個重要的原因,小波寫愛情,特別是大膽的寫性,而阿城的“三王”幾乎不涉及男女之事,我以爲,一部不涉及愛情的作品,很難成爲偉大的作品。阿城剛剛出名,卻去了美國,不再堅持寫小說,或許他的知青題材寫盡了吧。此外,小波像大鬧天宮的孫悟空,比阿城多了一份玩世不恭的痞氣。     阿城文筆真好,讀來是一種享受。阿城的文筆好,與他深厚的國學基礎有關,他說自己深受《史記》的影響,這個影響己經潛移默化,深入骨髓。他的獨特之處在於:一是文字簡潔,凝練準確,惜字如金,句子短小精悍,很少有大段長長的句子,敘述節奏像詩一樣。二是觀察細膩,本來很平淡的一件日常瑣事,從阿城筆下出來就有着不一樣的韻味。三是阿城的比喻,總是新奇美妙,出人意料,例如“土豆非常新鮮,新鮮得好像自己的嘴不乾淨”、“空氣新鮮,新鮮得好像第一次知道有空氣這種東西”,又如“意大利歌劇中,我喜歡羅西尼的,他的東西像小孩子的生命,奢侈又明亮”。四是有幽默感。阿城的幽默,不是那種刻意的幽默,而是那種很自然的不經意表露出來的幽默,常常讓人會心一笑。例如“我認爲歐洲人的鼻子是爲了戴眼鏡而事先長好的。”     好的文字處處都有好的質感,就像美人,可以從任何一點開始觀賞。看阿城的這本書,最大的感受就是輕鬆。日記本就隨性隨意,自由自在,無須標題,不講結構佈局,這正合了作者旅居時心緒自由的狀態,可以任思緒徜徉,可以天馬行空。我們讀的時候也是無拘無束,可以順着看,倒着看,可以“風吹哪頁讀哪頁”。事實上,這本書的一半我是從後往前看完的。      水城威尼斯以水著稱,水多則橋多。威尼斯最有名的橋叫“嘆息橋”,是一座巴洛克風格的石橋,因死囚犯的嘆息聲而聞名。嘆息橋的兩端連接法院與監獄兩處,死囚通過此橋之時,常是行刑前的最後一刻,因即將結束生命而發出一聲無奈的嘆息。這座拱形石橋當時給我印象深刻,不僅拍了照片,還專門寫了遊記。很納悶阿城在威尼斯呆了三個月,爲何日記不寫這嘆息橋呢?這多少讓人失望與遺憾。     看完本書,我還有一個感受:生命有時也是可以拿來揮霍浪費的,尤其是在這個充滿競爭的時代。正如阿城所言:“人在有生之年,不妨多東張西望。拼命幹,其實浪費生命。商業競爭常常是盲目的,我們不妨有膽量閒一閒。”     (2022年1月19日)

★★★★★

阿城的這本小冊子,以日記的形式記錄了他在威尼斯生活的那三個月的一些隨感、隨想——真的只是一些隨感、隨想而已。很閒適地寫,你也就很閒適地看就是了。   看這本書的時候,不要對書裏的內容有什麼特別的期待:不要期待書裏會有什麼深奧、艱深的道理,不要期待書裏會有什麼優美、華麗的詞句,這就是一本隨想的小書,就當阿城和你一起坐威尼斯的一間小小的咖啡館裏閒聊說話,周圍有舒緩的音樂,靜謐而溫馨。這個時候,阿城東一句西一句地說着,你聽着就是了。這就是一本閒適的小書,阿城在閒適地說着他在威尼斯這三個月裏每天的一些隨想,你也就閒適地聽着就成了。   阿城的這本日記裏,他的一些想法會不期而遇、會很突然地就蹦出來,會讓你覺得耳目一新、覺得有趣:他寫到威尼斯歌劇院演唱的旋律是“感受的”而不是“思考的”,就聯想到老子說“天地不仁”,“不仁”就是不思考;他說到了威尼斯逛書店時收到別人送的書,說到書中的馬可波羅與忽必烈,又寫到了中國很出名的那句話:“說出來的即不是禪”;他寫到約稿寫中國知識分子,他就又聯想到了孔子的“有教無類”、“學而優則仕”,聯想到了中國人的“下海”;他說到報紙上登載的他爲蘇童寫的小說,就又說到了中國小說中的“宿命”,把中國的出名的幾位作家都給點了一下名,還說“我要改變過去的看法:當代中國大陸只有好作品,沒有好作家”;就這麼很自然地寫,很隨意地聊,你也就跟着看,不抱什麼目的,看到哪兒是哪兒。有時候,你也可能爲作者擔心,可能會覺得他的日記中的一些想法太過於新奇,甚至在文字上有些劍走偏鋒的感覺,或者想法上那麼一些偏執樣就有所顯漏。不用較真,你就繼續看着就是了,畢竟,這只是隨想而已。   於是,你看完了阿城的這本小冊子,細細品一品、回味一下,你可能會像我一樣對很多內容會心一笑。書裏寫傾斜的鐘樓:“它就在那裏斜着,堅持着不說話,只敲鐘”;寫中國寓言:“其實還珠的人是個至情至性的鑑賞家”;寫中國的飲茶是從明清開始的:“很難想象再古的人煮茶時要放姜、蔥這些辛辣的東西,那簡直就是現在的湯”;寫最難的是家常菜、蜀地婆婆每天試嘗兒媳婦作的泡菜:“人比神難伺候”;寫中國小說:“中國傳統小說的精華,其實就是中國的世俗精神。純精神的東西,由詩承擔了”;寫意大利的一座斷了、因而矮了的斜塔:“從遠處看,它好像聽到什麼事,一副驚愕的樣子”。往往是短短几句話,就把一件事、一個場景、一個道理給講透了,這文字,真夠通透的。   你有可能還會和我一樣,感覺阿城知識面挺廣的:懂莊子、懂國畫、懂歐洲歌劇和中國歌劇——元雜劇、懂電腦中的中文編碼、懂中文“傳統”這個詞的起源、懂中藥、懂猶太人的歷史、懂NBA、懂北歐和阿拉伯男子髮型、懂拍電影的道具。好吧,阿城還懂怎麼不用火柴而鑽木取火,這個我是無論如何沒有學會的。   阿城的這本小冊子,以日記的形式記錄了他在威尼斯生活的那三個月的一些隨感、隨想——真的只是一些隨感、隨想而已。很閒適地寫,你也就很閒適地看就是了。   ——2022年新冠疫情居家期間,週末閒來無事,記錄閱讀隨想於此

★★★★☆

這本日記,就像是一個老友,坐你對面,沒好好坐着,而是窩在沙發裏,一口茶一口煙地跟你聊天。他也不在乎你是不是在聽,更不在乎你有沒有回應,就那麼東一榔頭西一棒子地扯,自在得很。 我大部分時候還是在聽的。 比如他說廣場的大風使接吻的戀人像訣別; 比如意大利的夏天不賣豬肉; 比如那兒的咖啡館坐着喝和站着喝兩種價位; 比如威尼斯兩岸華麗的樓房像表情過多的女人; 比如他和我一樣老愛偏頭痛,而西醫認爲偏頭痛只是一種幻覺,哈哈幻覺; 比如他長大後重刷《父與子》,說了一句有意思的話:終於將童年洗乾淨; 比如他說中國很多電影都有攝影腔,他覺得攝影最好的感覺是凝視,順便點名表揚了侯孝賢; 比如他說一顆土豆新鮮得彷彿自己的嘴不乾淨; 比如人在有生之年不妨多東張西望,拼命幹其實是浪費生命。 …… 暫時能記住的就這麼些了,他彷彿還在說着,悠悠的,青煙幾縷,也不知這氤氳,是茶還是煙。 我有點走神兒了,倒也無礙。

★★★★★

2021·105 威尼斯日記 1992年5月至7月,阿城從種族暴亂中的洛杉磯,飛到了威尼斯,進行爲期3個月,當地市政府所邀請的駐城寫作。 因爲命題作文(關於城市的小說)是限制靈感而不願意草就,所以,阿城自己改成用日記的方式,記錄這3個月裏的異地生活,隨感所想,這就是本書的由來。 若是一般遊客,其實在威尼斯逛上兩天都已經厭倦:城區很小,幽靜,交通不便,走來走去,也都說同樣的風景。 而要細細掰扯,每個古蹟都端詳,一來知識儲備不足,二來審美也疲勞。 但這本書,薄薄的,電子版不上300頁,實體書可能也就100多頁,卻讓人願意翻來覆去讀好幾遍,甚至據說有人能背誦下來。阿城迷友會,誠不欺我! 首先,阿城寫書很真誠,他懂的自然不吝分享,該說的也會說,方式可能會巧妙,點到即止(或被編輯後期加工也不可知); 然後,他懂的很多,還是很深且獨到的視角。比如說起中藥的各種藥性藥效,說起揚州水城的曾經輝煌,比如聊起買櫝還珠,還盒子的人若是“至情至性”,就只喜歡盒子呢?結果只有一個,真實卻可是多面的。 當然,最重要的是他說的有趣。他自謙說是書裏不必都是好句子,也得有傻句子笨句子,他這篇幅不長的各節日記,卻是"爆梗”連連。 他說看美國NBA比賽,像是回到史前,在安全的地方看恐龍打架; 調侃印刷術發揚光大,卻把好書鎖進圖書館按級別借閱,是因爲“預測到可以印鈔票”; 講專業畫家“搞得老人家像個沒人敢喫的龍蝦” 如果他願意登臺講脫口秀,下面一大圈迷友:陳丹青,梁文道,王朔,竇文濤,唐諾等等等, 大家笑得前俯後仰,該是何種熙樂攘攘? 怕只有“暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸。” 可以比擬。 說到這個,臺灣的名家唐諾曾將阿城拔高(真心的),比作當代孔夫子,影響人深遠。 那篇文章下頭就配着阿城鎖緊眉頭,尷尬不樂意的樣子。 至情至性,隨心所欲不逾矩,阿城活成他自己不察覺“士大夫”的現代標本。

★★★★★

阿城《威尼斯日記》,記錄了作者 1992 年旅居威尼斯期間的生活與思考。該書以日記體爲載體,沒有刻意的遊記式渲染,而是平實呈現作者在威尼斯的日常軌跡,從蜿蜒的運河、古老的建築到街頭的市井場景,從與當地居民的短暫交流到與文化人的偶然接觸,這些生活化的片段都被細緻記錄。同時,作者在描述日常的過程中,還穿插對中西文化差異的觀察,對威尼斯藝術歷史與當下生活交融狀態的思考,將個人的真實體驗與深層的文化洞察結合,讓這本書既保留了日記的私密感與真實性,又具備了文化隨筆的深度,成爲展現威尼斯獨特風貌與作者文化視野的作品。

★★★★★

從【魏小河流域】讀書營,推薦書目錄中,發現了阿城的《威尼斯日記》。 阿城的《威尼斯日記》,是一本要慢下來讀的書。威尼斯是一座慢節奏生活的水上城市。水,小船,造小船廠,橋樑,廣場,歌劇院,教堂,酒廠釀造的烈性葡萄酒(價格昂貴),做小提琴的琴師,古老建築物的保護,沒有薪水的市長,拍攝電影的村莊,…這一切,讓威尼斯像一幅圖畫,展現在我眼前。 作者將威尼斯和揚州作比較,太像了,一樣的有水,有橋,一樣的繁華富庶過,卻又各有各的世俗生活。 2025 10 09

★★★★★

1.人世間的無聊,常常只因爲煞有介事。 2.華麗亦可以是一種壓迫。 3.這近似於中國禪裏一句頂一萬句的那句話:說出的即不是禪。 4.人比神難侍候。 5.任何一個心智健全的人都會有獨立見解。 6.用文學反映所謂的正確的歷史觀,結果是文學爲“歷史觀”殉葬。 7.人世一大快樂就是與朋友閒扯終日,不必起身。 8.貓像影子般地滑過去,或者靜止不動。 9.我認爲歐洲人的鼻子是爲了戴眼鏡而事先長好的。 10.生活“中康”。 11.辣椒會越喫越要更辣的,“辣”變成了意義,辣椒不重要了。 12.一隻狗沒有聲音地跑過廣場,一個男人穿過廣場的時候用手扶了一下帽子。 13.空氣新鮮,新鮮得好像第一次知道有空氣這種東西。 14.獎若是狂歡的藉口,反而有貴氣。 15.車開了,Luca招手告別,威尼斯省的一個小城的一分鐘小站,下午陽光裏Luca的灰眼睛,青下巴。 16.船在大運河裏走。 17.遠處教堂的尖頂貼有夕陽餘暉。餘暉中有鴿子滑過,鳥跡斑斑。 18.院中水井靜靜立着。一隻貓站下來私家偵探般研究我。 19.人都是看別人的東西會比較刻薄。 20.我們似乎是什麼都可以馬虎,只有保養臉部皮膚不馬虎,至於每天要用的屁股,有褲子遮着,隨便吧。 21.無時無刻不聰明會叫人厭煩。

★★★★☆

倏忽間,花又開遍,不似去年,又似去年。 記憶如斷片兒,好像一步邁過了春天。時間有時候漫長得短暫,煎熬着煎熬着,就沒了。 年前還見着的人,說沒就沒了。 年前約定的事兒,說亂就亂了。 可仔細一琢磨,多情莫不是徒增煩惱罷了。 許久以來,我總是在沉默着,偶爾實在看不下去,也難免點上幾句,不承想竟也被盯了,真的是可笑,可哀,這萬馬齊喑的時代。 “If I had known what it was today, I would not have cared the criticism and spread it everywhere.” “老子”呢,也不到處說。畢竟,話語文字這東西,之於不懂或者不想懂的人,終究無益,甚至於己,有害。 年前,閒暇裏,重讀了《威尼斯日記》,越發是喜愛意大利這個國度了,浪漫,富有情調,甚至打算獨自或跟自己的愛人去一遭,待上十天半月。倘若獨自,我會悠閒地轉悠在光滑的小巷,聽歌劇,羅西尼的,喝Nonino,在夜裏;倘若跟自己的愛人,除了上面的,我是一定要跟她在聖馬可廣場親吻的,而且,還要無時無刻,隨心所欲地做愛。 當然了,又是不承想。 勉強算是給這2020做個標記吧,我訂了財新週刊雜誌4,5,6期。訂歸訂,我懶得去翻閱。倒是胡舒立,這人,挺有意思的。 其實,最有意思的事兒,便是看人,琢磨人。畢竟,事兒,都是人乾的,比如,泉州欣佳酒店坍塌這事兒。所以,手續啥的,從來都不是事兒,只要認識該認識的人。 把中華史鋪開來看,無非就是朝代的更迭,我們從未邁入新的時代。當然了,這話有點兒糙,許多人是要不愛聽了。 正因爲不愛聽,有錯不認,死不悔改,所以,千百年來,所有天災的背後,都晃動着人禍的魅影兒。 這幾天,風很大,出奇的狂躁。 農曆二月末,這北緯36度上的青州,正值杏花爛漫得過火兒,桃花欲開。 《花又開遍》 —— 二0二0 二月廿七

★★★☆☆

代後記中說《威尼斯日記》 是應威尼斯市邀請寫的。他們每年從世界上挑一個作家住到威尼斯三個月,離開之前把書稿交給他們。 說三個月,其實從五月二日抵達至七月二日離開共計只有六十三天。這種虛標時間長度的做法,讓我想到了古禮中的丁憂守制,號稱守制三年,實際執行期限是二十七個月。看來文明古國在文化上總有惺惺相惜之處,我想深諳傳統文化的阿城絕對不會像我這樣大驚小怪。而且他說: 威尼斯是一個小島,以旅遊來說,一個星期剛好,印象飽滿細緻。如果待過半個月,就會開始無聊,以致厭惡。我待了三個月,最後應該是痛恨。 所以想必是不會介意時間上的缺斤少兩。 薄薄的一冊小書,讀完並不會留下太多的想法。真要說學到點什麼的話,大概就是學習了寫作大神是怎麼極限摸魚,應付差事的。首先,在接任務時要敢於討價還價: 一開始,他們希望我寫成小說,但是我不能保證可以在走的那天交出一個小說。我可能一個月寫完五篇,也可能半年寫不出一篇。……這樣的情況,我真是不能保證離開威尼斯時可以交出一個東西,而且沒有權力再修改。結果,我只好寫日記,走的那一天就結束。 阿城真的厲害,交付品直接從小說砍成了日記。小說哪怕是日記體的微型小說,也要完整的情節、人物,日記則可以隨性而至,收放自如。這簡直是顧客點了個烤乳豬,結果廚師上了個滷水拼盤,豬舌、豬肚、豬肝、豬耳朵倒是一樣不少,可就不是整豬。有什麼辦法呢?來都來了。 其次要會偷工減料、移花接木。所謂日記,每日記之者也。阿城在威尼斯(意大利)旅居了六十三天,從五月二日起的確每日一篇,可不知何故缺了六月二六日至六月三十日五篇,缺損率爲百分之八,就是又打了個九二折。 在有幸被阿城撰寫出來的五十八篇日記中: 一篇只有莫名其妙的三個字。 一篇主要介紹一個藥方中各味藥才的功效。 三篇主要摘錄自唐人崔令欽的《教坊記》。 五篇主要摘錄自清人李斗的《揚州畫舫錄》。 七篇主要記錄或提及當時的NBA季後賽,其中兩篇完全是球賽的內容。 以上總共十七篇,又佔了近三分之一的篇幅。要知道這可都算是應威尼斯市政府邀請而創作的《威尼斯日記》的一部分啊。要知道每年全世界只有一位作家有這樣的機會。對比之下,蔣方舟就老實多了。在應日本政府之邀遊歷日本之後寫作的《東京一年》雖然也是日記體,雖然引用了不少文獻說明,好歹實在規規矩矩地介紹日本。而且人家不僅寫了日記,還創作了一篇小說。我讀完《東京一年》覺得乏善可陳,如今和《威尼斯日記》兩相對比,至少蔣方舟的態度值得肯定。當然阿城文學造詣還是遠高於蔣的。除了天賦,這也得益於阿城豐富的人生閱歷。畢竟蔣方舟說《我承認我不曾經歷滄桑》。 好吧,以上都是玩笑話啦。《威尼斯日記》還是很有些看點的。最大的看點就是它真實坦率。明知是一本要拿去公開出版的日記,阿城卻依然堅持記錄本色,不怕暴露自己。在日記中,我們能大致看出一個職業作家的生活輪廓。白天的觀光遊覽,其實是採訪,採風,朋友聚會則是爲了洽談出版業務,晚上還要頂着偏頭痛在鍵盤前 每天從半夜寫到院子裏的鳥叫了。 阿城問我們, 你知道鳥在一天的什麼時候開始叫嗎? 我卻要問他:你難道不睡覺嗎? 從日記中,我們還知道了阿城對咖啡不太在行。他喝不慣意大利的espresso 我試過,不加奶和糖,爲的是得其本味,飲後生津但不解渴,通夜不眠,體內生邪火,躍躍欲試,尿赤黃且有沫,大概傷到腎了。也許是沒有飲慣的緣故。 請朋友喝咖啡,又鬧了個烏龍: 請他們喝咖啡,但我買了用開水衝的美國式咖啡。不明此道,慚愧。於是給他們沏茶。 我不是愛看笑話,我是真心覺得可愛。 楊絳引用美國散文家霍姆士在他《早餐桌上的獨裁者》一書裏的話說:寫小說就把自己的祕密泄漏無遺,而且把自己的朋友都暴露了。小說都要如此,何況日記乎?魯迅批評風行一時的《越縵堂日記》說:我覺得從中看不見李慈銘的心,卻時時看到一些做作。《威尼斯日記》體量自然無法和《越縵堂日記》相比,但它毫不做作,卻比《越縵堂日記》高明許多。 整本日記正面介紹威尼斯景點的內容並不多。其中對博物館Museo Civico Correr的介紹讓我覺得非常高明: 聖馬可廣場上有大博物館Museo Civico Correr,上二樓,一進門,即看到牆上供着一頂帽子,像極了帝王圖裏唐太宗頭上的那頂。問了,原來是古時威尼斯市長的官帽。往裏走,諸般兵器,又像極了《水滸》、《三國演義》小說裏的雕版插圖,尤其是關雲長的青龍偃月刀、呂布的方天畫戟、李逵的板斧、張翼德的丈八蛇矛。鞭、鐧、錘、爪,一應俱全,一時以爲進了京戲班子的後臺。問了,原來是昔日威尼斯市長出巡時的儀仗。……大門的半圓頂上有貼金鑲嵌,其中一幅裏的人,像極了中國元朝的官員,其實是神父。 高明之處在於連用了幾個“像極了”。像極了唐太宗的帽子,像極了《水滸》、《三國演義》裏的兵器,像極了元朝的官員。唐太宗的帽子,水滸中的兵器圖和元朝的官員我們都可以找到圖片來看,要命的是像極了到底是有多像呢?細微的差別究竟在哪兒呢?作者牙關緊咬,絕不透露半點風聲。真是讓人心癢難抓。我讀到此處是驚訝於阿城怎麼會忘了配上插圖,轉念一想,自己真是蠢到家了,人家就是靠這個在吊你胃口呀。 阿城筆下的威尼斯彷彿是位風情萬種的尤物。儘管他沒有明說,但我隱隱綽綽能讀到一些暗示,比如他寫了一段提琴: 我喜歡阿瑪蒂型的琴,因爲它的造型古典味道更濃,底板面板凸出像古典繪畫中女人的小腹,琴肩圓,小而豐滿,音量不大但是純靜無火氣。 小提琴是比照女性的身材設計的,而阿城特地強調底板面板凸出像古典繪畫中女人的小腹,是一個非常明顯的情慾得暗示。小白著《好色的哈姆雷特》中寫到: 16世紀意大利畫家從古代大理石上學習肉慾的恰當比例。提香爲色情領域開創出一種多脂的圖像語法。即便是提香的《烏比諾維納斯》(Venus of Urbino,1538),她不胖(以威尼斯畫派標準衡量),但卻有隆起的肚子,那是蕩婦的標記。 另外書中多次引用《教坊記》和《揚州畫舫錄》兩部記錄古代娛樂色情行業的筆記,我絕不相信只是一種偶然。 最後我想說,作家真是一個門檻很高的職業,光是在九二年能背上一臺筆記本電腦滿世界跑,真的太難太難了。

★★★★☆

小靜 子皿 20200219 看到橙子的書評,才動了讀阿城的念頭。如橙子預測的一樣,果然是我喜歡的那種類型-不管是品性還是語言風格都那麼通透,有一點兒真,一點兒拙樸,一點兒狡黠,一點兒浩瀚。“飽滿、明亮”,日常生活中的小點滴,如威尼斯運河跳躍的點點星光,扯淡也扯的引經據典的,不能望其項背。人家那才叫“凝視”,我們的旅遊大概只能算“一瞥”。 陳丹青在一個訪問中提到阿城語言的妙不可言,所謂《遍地風流》。及至讀到開篇的“大亂裏總是有小靜”,短短一小段可見其筆鋒犀利。就這樣勾引着一段段讀,一條條水一座座橋,威尼斯的人和事就散漫的勾搭了起來。一座小城,在未踏足之前就已經在紙上豐滿了起來,除了阿城還有徐志摩、里爾克、尼采、卡爾維諾,還有黃永玉,石黑一雄等,他們都在威尼斯甜熟的黃昏裏凝視過這座城,在這座巨大而又華麗的迷宮裏沉醉。如今威尼斯又有多少尚待發掘的祕密呢?去年威尼斯發大水,整座城風雨飄搖,不知是否有朝一日水上威尼斯變成水下威尼斯。屆時如里爾克所言:威尼斯城已不再魚餌般晃動,捕獲浮上的白晝。 讀完去找了阿城的講座和訪問來看,原來是很溫和的一個老頭。落座,開講,說了兩句停頓一下:這個有點兒留鼻涕,誰身上有紙?有點兒超現實主義的感覺,像是阿城去克雷莫納朝聖最後一句:圖書館的廁所裏,有一個白瓷盆嵌在地裏,供蹲下來使用。偶像和偶像本人合而爲一了。 等疫情過去,要去威尼斯看看。也要站在橋上,在甜熟的黃昏裏,吹着海風,聆聽遠處傳來的教堂的鐘聲和琴音。嚼着豬肉白菜餡餃子,歌聲,遊艇,燈燭的輝瑩,夢寐似生。 9個筆記 ◆ 五月 這樣的黑色幽默,一邊看一邊想那腦殼上卡着子彈的朋友最後又說了兩句什麼�� >> 大亂裏總是有小靜。 ◆ 四日 >> 意大利歌劇中我還喜歡羅西尼的,他的東西像小孩子的生命,奢侈而明亮。又有世俗的吵鬧快樂,好像過節,華麗,其實樸素飽滿。 ◆ 六日 像個傻瓜,人生多少該有一些如此沉浸式的逃離庸常的人和事。特別是要去現場看去現場聽,傻的有理有據的樣子。 >> 其實聽歌劇時完全沒有想到這些,而是心甘情願被音樂與戲劇控制,像個傻瓜,一個快活的傻瓜。我是歌劇迷,一聽歌劇,就喪失理智。 ◆ 十四日 錢鍾書是這麼說的:鴻漸研究出西洋人醜得跟中國人不同:中國人醜像造物者偷工減料的結果,潦草塞責的醜;西洋人醜像造物者惡意的表現,所以醜得有計劃、有作用。 >> 因爲頭骨的造型,意大利人的臉到老的時候,越來越清楚有力,中國人的臉越老越模糊,模糊得好的,會轉成一種氣氛。 ◆ 十五日 我不說出你的名字,一說出口你就不是你了。從威尼斯來,到威尼斯去,威尼斯的觸角在邁出的每一步裏。 >> 其中一本是卡爾維諾的《看不見的城市》。全書是卡爾維諾虛構的馬可·波羅與忽必烈汗的對話,有一處寫到馬可向忽必烈講了許多城市之後,忽必烈說你講了你從威尼斯一路來的各種城市,爲什麼不講威尼斯?馬可回答,我一說出口,威尼斯就不在我心中了,還是不講的好。但是,我所講的這麼多城市,其實都是威尼斯。所以,我已經記不清威尼斯了。 ◆ 三日 >> 師傅當然記得自己的諾言,叫徒弟把耳朵湊近自己的嘴,用最後的力氣告訴他:熱鐵別摸。 我今天發現的就是這種真理。 ◆ 七日 >> 威尼斯的每一條小巷都有性格,或者神祕,或者意料不到,比如有精美的大門或透過大門而看到一個精美的庭院。遺憾的是有些小巷去過之後再也找不到了,有時卻會無意之中又走進同一條小巷,好像重溫舊日情人。 ◆ 十九日 凝視和攝影的區別,大概在時間的流動性不同吧。 >> 《木鞋樹》的攝影非常樸素,是凝視。 ◆ 代後記 >> 人在有生之年,不妨多東張西望,拼命幹,其實浪費生命。商業競爭常常是盲目的,我們不妨有膽量閒一閒。

書籍信息

作者阿城
出版社上海三聯書店
出版時間2019-04-01
ISBN9787542664624
分類文學-散文雜著
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數63