阿拉丁 Aladdin（迪士尼英文原版）

高中生無障礙閱讀。 研究過灰姑娘的故事的人應該能認出這個基本的故事模型。男主是窮小夥，就像還沒嫁給王子的灰姑娘一樣。神燈是就像灰姑娘裏的仙女，幫助他變身，使得外界對他的態度發生翻天覆地的轉變。因爲一次變故，壞人被清除，灰小夥得以晉升爲駙馬，從此享有真正的榮華富貴。但是在真實世界中，窮人真的可能對洞裏的財富有這麼強的自制力嗎？

It was a good read. I knew some pieces of the episodes before, it’s great to connect the whole story together.

看不下去這種傻白甜和窮屌絲的愛情故事

So sweet ending.For children‘s story.

貌美+有錢+王子公主 童話（虛構的浪漫愛情故事）三元素

《阿拉丁》（Aladdin)📚 💛🧡🟠 Do not be fooled by its commonplace appearance . Like so many things, it is not what outsidebut what is inside that counts. —The Peddler from Aladdin 不要被外表迷惑。 像很多東西一樣，重要的不是外在，而是內在的價值。 --商販《阿拉丁》 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ 💡金句摘錄 1）Aladdin’s mother worked all day, and sometimes half the night, but Aladdin never helped her. 2）You are a lazy boy---a good-for-nothing! 3）You must make a good dinner for him. 4）Would you like to have a shop in the market perhaps? 5）They left the gardens, walked past the Sultan’s palace, and out of the city up into the hills. 6）He was in the dark, under the ground, and could not get out. 7）The jinnee went away, and came back in a second with rice, meat, bread, and fruit on twelve gold plates. 8）The children in the street are laughing at an old man. 9）I can't stay here and have my life lived for me._____Jasmine from Aladdin ⚪️譯文： 🔶阿拉丁的母親整天都在辛勤勞作，有時甚至忙碌到深夜，但阿拉丁從來不幫她。 🔸你這個懶惰的孩子---真是沒用！ 🔸您要好好地給他做頓飯。 🔸也許你想在市場上擁有一家店鋪？ 🔸他們離開公園，經過蘇丹（某些伊斯蘭國家統治者的稱號）的宮殿，來到城外的山裏。 🔸他被關在黑暗的地下，出不去了。 🔸精靈走開了，轉瞬間就用12個金盤子裝着米，肉，麪包和水果回來了。 🔸街上的一羣孩子在笑一個老頭。 🔸我不能再呆在這兒，像現在這樣過一輩子。 ——茉莉（《阿拉丁》） 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ 💛🕌這部英文原版的《阿拉丁》神話故事 原是改編於《一千零一夜》裏的阿拉丁神燈 這部故事已經在2019年被迪士尼拍成了電影 威爾·史密斯領銜主演；榮獲多項大獎提名 💕講述了善良的街頭小子阿拉丁，與茉莉公主相遇後，藉助神燈精靈的力量，展開尋找真愛與自我的魔幻冒險 。 🎬當阿拉丁希望神燈把他變成王子時，神燈提醒 “Be specific with your words. The deal is in the detail”（措辭要具體，細節很關鍵） ，這裏“specific”（具體的）、“detail”（細節）就是日常高頻詞； 在情感表達上，阿拉丁對茉莉公主的讚美“She's smart, kind, and beautiful”（她聰明、善良又美麗），簡單基礎的詞彙卻能傳遞深情，學到如何用基礎詞描繪人物品質。 💡最後，阿拉丁之所以能改變自己的也並是完全取決於神燈的幫忙, 阿拉丁面對魔法師的陷阱和困境，靠勇敢探索、冷靜思考化解危機 ⚖️ 他最終奪回神燈、打敗邪惡魔法師，而是他心底的善良、正直與勇氣 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ 🕌阿拉丁在皇宮裏和茉莉公主重逢，但遲遲不敢上前說話。旁邊一線喫瓜的精靈忍不住 “Okay, lover boy, time is now. No more waiting." "No. I'm in charge. I'll say when it's the right time 🏰譯文 “行了，帥小夥，去吧。別磨蹭了。” “不行。我說了算，我知道什麼時候才合適 🔶in charge的意思是“負責，統領”。口語中常用“I'm in charge.”來表示“我說了算。”或者也可以說“It's my call.” ——————————————————————

When we think of Aladdin, many people first think of the magical blue lamp and the djinn it summons. This classic Arabic folktale has become a household legend all over the world. Disney's live-action version of Aladdin gives the old story a whole new life and charm. In this film, Aladdin is no longer the boy who simply relies on the magic lamp, but a young man full of courage, wisdom and kindness. In the face of adversity, he fights bravely against the evil chancellor and his accomplices in order to protect his beloved princess and his country. Aladdin was born poor, but his inner kindness and honesty allowed him to get valuable help in the crisis and finally realize his wish. In the movie, the love story between Aladdin and Princess Jasmine is so moving. They fell in love at first sight and stood by each other through trials and tribulations. At the critical moment, Aladdin does not betray his heart and chooses to spend his life with Princess Jasmine. Such a choice not only reveals his inner purity and sincerity, but also makes me realize the greatness and firmness of love. And the other characters in the movie are different, too. The clever parrot, AGAR, and the witty monkey, ABU, add a lot of joy and interest to the whole story. What I feel most is that no matter what you do, you can't get away from your own heart, only in this way can you go on your own road in the long run.

Since had seen the film before,no so much expectation did I have for the book. It's still thrilling and absorbing, however. Visualizing the scene of the magic while reading,I felt like going on a magical trip too. By the way,the trick used to defeat Jafar the villain , which was played by Aladdin, is really cunning.

故事和動畫吻合度很高，不知道先有的書還是先出的動畫

情節倒是曲折離奇，但語言上感覺沒美女與野獸優美耐人尋味，有點枯燥。