元曲三百首譯註評

爲什麼喜歡唐詩的人特多？愛好宋詞的人也不少？元曲卻遠遠瞠乎其後？ 起碼原因之一在：好的唐詩選本實在太多，好的宋詞選本也有不少，但元曲的選本呢？有廣爲流傳的嗎？哪有能跟《唐詩三百首》相提並論的？ 我們期待的元曲選本在哪？ 而且對現代人來說，好的選本不僅“選”，還要“釋”，還要引導欣賞。尤其對入門讀者而言，選本不能卷帙浩繁，註釋應該着重幫助理解。這個選本選得適切，雅俗共賞！賞析尤其好，畫龍點睛！ 說了這麼多，如果不想讓自己對傳統文學的認識侷限於“非詩即詞”，還想好好欣賞元曲之美，根據這樣的標準，這個選本是個人高度推薦的！ 雖然也有讀者抱怨其語譯，我倒覺得並無大礙，元曲本少用典，多數老嫗能解，語譯一般不看，看也是爲求解，不用太求優美！如果真要批評，美中不足還在編排，實在算不上方便閱讀！ 這是非常適合現代人的元曲讀本！

特別好的一本書，但直接搜“元曲三百首”居然搜不到，需加“譯註”二字纔行，要不是大數據記住我給予推薦，就錯過這本寶藏了，立即下單了實體書記筆記，配合電子書查字典，很方便

賞析還可以，但是翻譯不像人話，很難想象一個有文言文基礎的人能把“恨”翻譯成“怨恨”