
J.K.傑羅姆
《漂流船》(Three Men in a Boat)寫於1889年,曾入選“史上最幽默的五十部文學作品”,一百多年以來經久不衰。三個平凡而又頗爲自得的年輕人帶着一條欺軟怕硬的搗蛋狗,意氣風發地離開倫敦,前去泰晤士河泛舟。第一天就起牀失敗的他們,最終能不能瀟灑凱旋?在他們荒誕有趣的旅行經歷與回憶中,泰晤士河畔風情與19世紀英國社會氣象如畫卷一般徐徐展開。英式幽默的代表作家傑羅姆行文揮灑自如,引人發笑,也引人深思。#山杯經典書系#收錄六十餘幅黑白線條圖,並附四幅水彩復刻作品。
一個人划船那就是魯濱遜漂流記,兩個人划船那是同舟共濟,三個人划船就是甩鍋吐槽記。 估計作者一開始還是想着一本正經地介紹划船途徑地的景點和歷史,沒有想到三個人不僅在愛情劇略微擁擠,划船的時候更加擁擠。熬過前面一本正經的介紹,後面的吐槽非常地英式幽默。特別是後面吐槽釣魚佬謊報戰果要兼顧取整數和吹牛效果,還有石膏魚那裏,簡直笑死。
啊啊啊啊雖然這本書在發行時代因爲用詞簡單語言粗俗被罵得很慘,但本粗人就是很喜歡這種幽默,附上作者本人對此書的評價:我原本沒打算寫一本幽默的書……書中確實應該有一些輕鬆幽默的元素,但這本書的主題應該是泰晤士河的故事,講述它的風景和歷史。不知爲何,這些元素始終沒有出現。我剛度完蜜月回來,感覺世間所有的煩惱都已煙消雲散。至於“輕鬆幽默”的部分,我倒是沒什麼問題。我決定先寫這些輕鬆幽默的內容——算是把心裏的話說出來。之後,我才能以清醒的頭腦去描寫風景和歷史。然而,我始終沒能完成。似乎所有的一切都只是“輕鬆幽默”而已。 (以及,書裏出現的喬治和哈里斯在現實中確實是作者的摯友,他們也確實一起踏上過一段划船旅行)
《漂流船》(Three Men in a Boat)寫於1889年,曾入選“史上最幽默的五十部文學作品”,一百多年以來經久不衰。三個平凡而又頗爲自得的年輕人帶着一條欺軟怕硬的搗蛋狗,意氣風發地離開倫敦,前去泰晤士河泛舟。第一天就起牀失敗的他們,最終能不能瀟灑凱旋?在他們荒誕有趣的旅行經歷與回憶中,泰晤士河畔風情與19世紀英國社會氣象如畫卷一般徐徐展開。英式幽默的代表作家傑羅姆行文揮灑自如,引人發笑,也引人深思。#山杯經典書系#收錄六十餘幅黑白線條圖,並附四幅水彩復刻作品。
在作者那個年代,也就是1980s,划船是新貴階級的時髦休閒活動,作者本人非常喜歡泰晤士河以及泛舟河上。 最初,傑羅姆是想寫一本正經的旅遊指南,沒想到寫着寫着,就變成一本幽默滑稽的小說了,讀到後面你會發現,有兩股力在糾纏抗爭,一股是搞笑幽默風,一股是嚴肅正經風,所以讀到囉裏八嗦的歷史、景點介紹時,咱就忍一忍。 我個人覺得(顯然不止我一個),前半部分比較好笑,後面就沒啥笑點了,可能這就是爲什麼當這本書初版時,有評論家說它uneven(不平衡)吧。(渣翻,別介意。) 英國作者寫的書,幽默風格當然也是英式幽默,就是那種圍繞平常主題如划船、英國食物、天氣之類的,碎碎念,犀利,毒舌,我很喫這一套,所以看得津津有味,半夜笑出鵝叫(並沒有,誇張而已)。 總的來說,我讀過的類似風格的書不多,舉個栗子: ·《銀河系搭車指南》(若名字有錯,請見諒,我實在懶得退出去確認,這本科幻小說蠻有名,聰明的你一定一查就知道) ·《全能偵探社》(沒看完) ·《好兆頭》(沒看完〉 ·碟形世界系列(沒看完) ……還有啥?書友要是有推薦的,歡迎留言分享。
其實就是《三人同舟》改了個名字。全程笑瘋。按好笑程度排序的話,依次是第四章從利物浦護送奶酪回倫敦,第八章哈里斯和德國人的兩次唱歌,第五章牛津晴雨表,第十二章砸罐頭及在達切特找住所,第十八章從十八磅六盎司變成三十四磅的石膏鱒魚,第十九章來自羅馬時代的泰晤士之光。
另一個版本的人在囧途。熱鬧風趣。 我覺得作者調皮話有些太多,太過,有賣弄之嫌。
一葉漂百年長,山水緩逸響凝。
需要休閒的時候可以看一下,作者有些小幽默,快樂3人行。
很有意思的一次旅行 三個倒黴蛋的旅行 特別搞笑 搞笑倒黴中穿插着美景的描寫 我願封它爲假期放鬆的神 太有意思了!
三個人加一條狗,在泰晤士河划船出行,詼諧幽默的敘事風格,易讀且令人不時想大笑一聲。