
約翰·斯坦貝克
《小紅馬》講述的是小男孩喬迪和他心愛的小紅馬之間發生的四則故事。每則故事均獨立成篇,卻都對小男孩喬迪的成長有着重大的影響,而小紅馬,則是貫穿所有故事的靈魂。斯坦貝克寫實的筆觸和美國知名插畫家衛斯理·丹尼斯獨特的繪畫風格,使整本書充滿了成長的淡淡憂傷以及濃濃的美國鄉村氣息和時代特色。
一個男孩成長的故事 男孩與小馬 老人與老馬 母馬誕下小馬卻犧牲了自己 光榮與夢想已成爲過去 但是男孩需要聽故事 他幻想有一天可以成爲首領 沒有道德說教沒有美麗的童話 一切都很真實有時也殘酷殘忍 這些都是成長需要經歷的疼痛
斯坦貝克很會寫景,也很會寫失去。《小紅馬》以加州牧場爲背景,寫給童年與成長。 一、故事始於一份禮物——十歲的喬迪得到一匹健康活潑的小紅馬加比蘭。小紅馬是童年的縮影,象徵着純粹的快樂、無拘無束的活力,以及喬迪最初對世界的全部信任。他滿心歡喜地照料它,期待着騎上它馳騁的那天,。 。一場大雨,小紅馬患病,喬迪和僱工比利拼盡全力救治,卻仍眼睜睜看着它在痛苦中死去,甚至被禿鷲啄食。這是喬迪第一次直面死亡的殘酷:努力未必有回報,珍視的美好終將逝去,成年人並非無所不能。2、 年邁的吉塔諾回到牧場,他曾在這裏出生,如今衰老、孤獨,像一匹垂老的馬,被時代遺忘。他沉默地堅守着最後的尊嚴,最終騎着老馬消失在羣山之中,讓喬迪懂得衰老與孤獨是生命的必然,尊嚴是困境中最後的堅守。 第三個故事《許諾》中,喬迪爲得到新小馬,悉心照料懷孕的母馬內莉,滿心期待新生命的降臨。可難產降臨,比利爲保住小馬,不得不殺死母馬。新生命的誕生,竟伴隨着另一條生命的犧牲,喬迪在崩潰中理解了承諾的沉重、選擇的殘酷,以及生命得失相依的本質。 最後一個故事裏,外公的嘮叨與失落,道盡西進時代落幕的悲涼。曾經的開拓者,在新時代裏找不到位置,回憶成了抵抗歲月的唯一方式。喬迪從最初的不耐煩,到最後的共情與溫柔,學會了傾聽過往、理解遺憾,也傳承了那份永不熄滅的探索精神。 但要緊的不是到達,而是生生不息,一路向西。 “我們帶來了生命,像螞蟻搬蛋一樣把它卸下來。而我是首領。一路向西像上帝一般偉大,緩緩的一小步不斷積累、不斷積累,直到我們穿越整個大陸。 “然後我們到了海邊,一切也就結束了。”他停下來,擦拭眼睛,直到眼眶泛紅,“這纔是我該說的,而不是那些故事。” 小紅馬終將逝去,童年終將遠去,但那些在失去中學會的珍惜、在殘酷中堅守的善良、在迷茫中找到的方向,會永遠留在生命中。
《小紅馬》看似是寫給孩子的書,但故事情節頗爲沉重。與作者斯坦貝克其他著作相比,這本絕對算不上驚豔。 書名雖爲《小紅馬》,卻並非圍繞小紅馬而寫,而是圍繞小男孩喬迪,寫了小紅馬、吉塔諾、小黑馬、外公四個主題。每個主題的靈魂都是憂傷——小紅馬死於腺疫,吉塔諾最終沒能實現葉落歸根,小黑馬因母體犧牲才得以出生,外公由於絮叨被人厭棄。 這本書告訴我們,現實並非美好得樣樣如意,殘酷與悲傷纔是生活的底色,成長本就是一件孤獨又無奈的事情。 除了主題沉重,斯坦貝克關於景物、動作的描寫依然有如神助。比如他寫“他看到一隻老鷹振翅高飛,胸口與夕陽持平,像火花一般閃爍”,看到文字我腦海中立刻補齊了影像,夕陽與鷹,本就是一對天霸組合了;再比如他寫“喬迪簡直是跳進衣服裏”,用靈動之筆將小男孩的急迫心情呈現得一覽無餘。 此外,書中還有一個我認爲很有意思的冷知識:“比利·巴克把二三十根草切成整齊的三英寸長短,塞在帽帶裏。接下來一整天,如果他想剔牙或只是想嘴裏嚼點東西,只要伸手拿一根就可以了。” OMG,這不就是天然有機無污染的口香糖兼牙籤嗎!比利·巴克這個人物性格我比較喜歡,他用心做事,不多言不多語,用一顆溫柔心關愛弱小。我操心的只有一件事:這麼好的一個人爲什麼沒有成家?
昨晚開始讀,今早起牀前讀完。閱讀感不能算舒適美好,但也是一讀就放不下的書。 四個故事,三個死亡,一個走向死亡。讀來有點壓抑。哪怕我覺得自己是喜歡悲劇的,但這本書還是太慘了點。 爸爸把小紅馬送我,被賦予照顧馬兒的責任的我好像一夜之間成熟起來。餵雞、撿柴的事情做得又快又好。一場雨,馬兒病了。大人比爾一次次地保證“它不會有事”,小紅馬則不可挽回地病衰,一邊點起燭火,一邊走進風裏。故事走向痛苦的終點,小紅馬死了。 第二個故事,大山。老人和老馬。它曾經得到賽馬冠軍,他的家曾在這裏。大山的褶皺裏藏着的是艱辛,是無奈,是兇猛的現實。 大山的那邊是什麼?故事回答了,又沒有回答。 大山的那邊是什麼? 和這邊一樣,是容不下一匹老馬和一個老人的牧場,也是容身的廣闊的山啊。 人,太脆弱,也太勇敢。 老人,尤其無助,也尤其無畏。 故事的簡單又複雜,給讀者的思考空間很多,更讓我覺得壓抑。 第三個故事:承諾 你要像它的媽媽一樣照顧它。 這句話的背後竟然意味着:因爲它的出生,它媽媽死了。 第四個故事,首領。 外公來了。又一個老人,和第二個故事呼應。 整本書把彼時美國的鄉村生活寫活了,但對孩子來說,還是太殘酷。適合青春期閱讀。太小的娃還是需要很多很多安全感和HAPPY ENDING,來保持對未來的希望和嚮往。青春期,讀點殘酷的文學,馴養不羈的心。
說實話,看完《小紅馬》,我都沒明白斯塔貝克想表達什麼。 《小紅馬》包括了四個故事。主人公喬迪一家三口生活在一個農場裏,還有一個僱工比利·巴克,比利是有名的養馬好手。 第一個故事裏,父親卡爾·提夫林送給喬迪一匹小紅馬,喬迪開心的不得了,因此成爲小夥伴裏面的風雲人物。喬迪對小紅馬百般照顧,但一次意外,小紅馬淋雨受涼並一病不起,儘管喬迪和比利悉心照顧,小紅馬還是沒有恢復,最終死去了。 第二個故事裏,生於斯長於斯的老爺爺來投奔農場,希望能在農場裏找到一份工作只求落葉歸根,但卡爾·提夫林拒絕了,因爲農場的收益無法讓他承擔照顧另外一個人的費用。儘管如此,他們還是給老人提供了一天的食宿。到第二天的時候,老人騎着農場的一匹老馬進入了大山,尋找最後的歸宿。 第三個故事裏,失去小紅馬的喬迪,又得到了一個獎勵。卡爾·提夫林花了5塊錢,讓喬迪帶着家裏的母馬去找公馬交配,讓喬迪能夠重新得到一匹小馬駒。喬迪和比利悉心照顧母馬,焦急的等待着。在喬迪的盼望中,母馬終於顯懷了,臨近生產,喬迪擔驚受怕焦慮不安。母馬的生產並不順利,小馬駒胎位不正,比利沒有辦法,只能剖腹把小馬駒取了出來。 第四個故事裏,喬迪的外公要來農場。外公喜歡不厭其煩的講自己當年帶着車隊穿越西部的故事,這讓喬迪的父親很不耐煩。在外公到來之前,母親請求父親,對老人多一些耐心,那些故事是外公的全部歲月。外公到來的第一晚,大家很給面子的聽故事。第二天喫飯的時候,外公還沒有到,父親在飯桌吐槽外公永遠在講那些老掉牙的故事,正好被外公聽到了。外公很受傷,決定以後只講給想要聽的人。 全書以牧場男孩喬迪四段成長經歷串聯,核心是少年被迫褪去天真、直面生命真相的成長洗禮,同時寫透自然、生死、代際與西部精神,不刻意煽情,用平淡牧場日常揭示生活本質。
《小紅馬》是斯坦貝克的兒童文學名著,整本書內容完整,畫面感十足,如同身臨其境,值得推薦~同時這本書也獲得了評論者的肯定:“這組有關一個男孩的故事,雖然只是薄薄的一本書,但從其深邃的寓意來看,它卻恰似一橋架在兩山之間——男孩在少年與青年之間的門檻前,經歷了一件件痛苦的、甚至可以說受到了傷害的事情。它不僅使作者躋身於美國主要小說家之列,也爲表現少兒天地的小說創作開拓了一個全新的發展領域” 儘管是爲兒童讀者而寫,但作者並沒有刻意迴避痛苦、迷茫、恐懼甚至死亡這樣的命題,直面生命與成長。“這些故事雖然寫的是孩子成長的經歷,但是其中並沒有離奇的情節,沒有樂觀的結尾,沒有道德的說教,不迴避成人的缺點和失敗,只把生活真實地描述出來,而這恰恰是它受到青少年讀者喜愛的原因。”
事物是新舊交替的存在亦是人類社會生命交替的存在。 故事敘述了男主角的青澀到成熟,也映射出人類衰弱的進程。閱讀完本書既感概小紅馬一站式的生命,在男主角失去小紅馬後又擁有了一匹他的小馬,以及老人和老馬,小馬的新生還有男主角外公的故事,每閱讀一個故事都有一段感悟和思考。 當我們隨着年歲漸長而步入遲暮之年,幾乎所有外在的幸福源泉都會枯竭:愛情消逝,敏捷的思維、遠行的慾望離我們而去,對社交也提不起興致;身邊的朋友和親人也隨着死亡離我們而去。面臨這樣的時刻,一個人自身擁有什麼比以往任何時候都更加重要,因爲在漫長的人生旅途中,始終陪伴你的就是自己,“自己”是幸福唯一真實且永不枯竭的源泉。 故事的最後不管怎樣,希望事物的發展不管是螺旋式上升還是波浪式前進,進步就好 。即使道路是曲折的,但我們的前途都是光明的!
The Red Pony 《小紅馬》是諾貝爾文學獎得主John Ernst Steinbeck, Jr.約翰·斯坦貝克於1933年出版的短篇小說集。一共有4個小故事,圍繞着加州農場的Jody Tiflin一家的生活。這一家人很簡單,Jody Tiflin是一個10歲左右的男孩子,家裏有父親、母親,還有一個在他們家農場上工作的工人名叫Billy Buck。 四個故事看似單擺浮擱、誰都不挨着誰,但是思想似乎又緊密相連,絲絲入扣,這可能就是John Steinbeck超棒的寫作能力的體現吧。 第一個故事的題目是“禮物”,講的是父親要送給兒子Jody一匹小紅馬作爲禮物,Jody非常高興,盡心竭力地照料這批小馬,等着有一天它長大了可以訓練有所作爲。可惜一次小馬淋了雨,然後就得了病,越來越重,終於死去了。 第二個故事叫“大山”,講一天一個墨西哥裔老人Gitano來到農場要留下,因爲他是在附近出生的,然而附近的莊子已經毀壞消失了,Jody的父親沒法收留一個垂垂老矣的人,便打發他離開。同時也提到農場上有一匹叫Easter的老馬,當年是多麼的能幹有用,如今也是老的就在等死了。第二天一大早,老頭騎着這匹老馬默默離開了,去往大山裏,他拿走了一把古老的長劍。 第三個故事叫“承諾”,農場上一匹叫Nellie的母馬懷孕了,父親承諾,Nellie生下的小馬將歸Jody所有。但是Nellie在分娩的時候出了問題,到最後Billy只能把母馬殺死,救下小馬。 第四個故事“人們的領袖”講的是Jody的外公來和他們同住。這位老人家對自己曾經在西進中做過領袖的往事津津樂道,Jody也是百聽不厭,然而Jody的父親非常反感,一次他抱怨老人“爲什麼不忘記”的時候被老人聽見了,外公才意識到自己的過時。 細心的讀者會發現,第三第四個故事實際上是第一第二個故事的翻版。 ******************************** 《小紅馬》的情節屬於傳統的成長小說,在這部小說中,一個年輕人Jody,開始了探索生命奧祕之旅。每個故事都是他受到的一部分的教育。 Jody的第一次幻滅出現在《禮物》中,他得到了任何一個男孩都夢想的馬,但是馬卻被暴雨淋得溼透,這正是因爲家裏的好幫手對於養馬和其他工作頗有經驗的Billy保證天不會下雨造成的,小紅馬着了涼,雖然大家全力搶救,Jody盡心呵護,馬還是死了。Jody心目中的英雄Billy,現在在他的眼裏已經變得渺小了,首先是因爲他沒能準確預知天氣,其次是Billy也沒能救治那可憐的動物。小紅馬的死去向Jody揭示了大自然的殘酷和無法準確預測的能力。 在《大山》中,年老衰弱的Gitano在Jody一家來到牧場之前就出生在這裏,他希望回到自己的故鄉,最後死在這裏。然而Jody的父親是一個務實而不富於同情心的人,他不允許這樣做的。第二天早上,Gitano沮喪地騎着Jody家沒用的老馬離開了,但在他偷了一把在Jody家族世代相傳的舊寶劍。故事中的老人是人類衰敗的象徵,而那把世代相傳的古老寶劍卻是是人類理想的持久力量。 在《承諾》中,Jody得到了他的第二匹馬,一匹新生的小馬,需要照顧,因爲它的母親在分娩時出了狀況,Billy別無選擇,只有殺死她,以挽救小馬。這不僅讓Jody想起了自己之前那匹小紅馬的死去。Jody觀察小馬出生母馬死去、生命交替的慘烈。所以,他雖然因爲得到了新的小馬很高興,但是伴隨而來的也是巨大的悲痛。 在最後一個故事中,Jody的外公到訪。Jody很崇拜這位老人,喜歡聽他講他當年的領袖故事。但是Jody的父親卻非常討厭那些故事,所以他不喜歡老人的來訪,因爲他對當初的時代不感興趣。這位老人有一種“西進”的精神,這種精神幫助美國人征服了最後一個地理邊界,然而這個精神現在已經不需要了,因爲沒有邊疆需要被征服了。父親只是一心想着繼續自己的工作,忘記了曾經幫助他達到目的過去。 這個故事的結尾是Jody傾聽了外公的話,外公向他吐露,他害怕新一代不再有他所說的“西進”的精神。Jody很認真地聽着,然後問他外公要不要來點檸檬水,Jody對於外公的善待表明他第一次對別人的感情表現出感受,也說明,Jody正在走向成熟。 ******************************** 《小紅馬》的主題是探究人與自然的複雜關係,包括人在內的一切自然都是緊密相連的。故事中充滿了對自然現象、天氣、動物和植物的描述,反映和引導了故事中的事件,比如雨季給了Jody厄運的預兆,暴露在雨中會使小紅馬患上致命的疾病。外公將Jody計劃中的捕鼠與屠殺美洲印第安人相提並論,說明了人類對自然世界的虐待和人類對同胞的虐待是何等的相似。大自然的統一性並不排除它的嚴酷性:第一個故事中小紅馬和第三個故事中母馬的死亡,第二個故事中老人Gitano和老馬Easter的即將死亡,以及祖父的失敗感都顯示了大自然是如何無視人類慾望的。“禮物”和“承諾”的標題有相當的諷刺意味,因爲在這些故事中大自然既沒有給出禮物,也沒有給予承諾。故事中最聰明的人物如Billy也無法改變這種狀況。這就是自然的存在,世界對於人類的是非觀是如此地無動於衷。 雖然大自然看似如此的殘酷,我們還是不得不承認新舊交替的存在,也就是說死亡也是爲新生命創造了機會。小紅馬的屍體爲禿鷲提供了食物,母馬Nellie的死亡時爲了讓小馬出生。所有的生命都是相互依存,人類和動物的生命也是如此。 小說中的象徵主義symbolism和意象imagery反映了人與自然的結合。牧場西邊的大山象徵着大自然的神祕,除了Gitano之外,沒有人知道它們後面有什麼。山也代表了生與死的聯繫,因爲Gitano出生在山上,回到那裏就死了。值得注意的是,他騎的老馬名叫Easter(復活節),暗示着與基督教的死亡和復活是有循環關係的。另外兩個標誌是水桶,它不斷地從管子裏裝滿水,使水溢出,並在它周圍形成一個永久的綠草點,還有一棵醜陋的黑柏樹,豬就在這棵樹附近被宰殺。這些類似於伊甸園和知識樹,分別代表了大自然賦予生命和毀滅的一面。 ********************************* 四個故事有翻版的類似,但是也有意義上的昇華。在前三個故事中,死亡和生命的主題自然地融合在一起,是爲最後一個故事“人們的領袖”做準備的。這個故事以另一種死亡和變化的視角進行了探討。Jody的外公來探望他,複述他那講了多次的的大馬車穿越西部的故事。父親對老人的態度殘酷地傷害了老人,他說除了Jody,沒有人會真正對這些重複的故事感興趣。老人也意識到父親是對的,但後來他告訴Jody,冒險故事不是重點。對祖父來說,“西進”是一種像前線戰鬥一樣的力量,是美國人身份的源泉。在和外公的談話中,Jody漸漸地成熟起來,他的意識的成長是有可能在將來成爲“人們的領袖”的。 在這本書的四個部分中,主人公Jody經歷了幾次迫使他遇到許多困難情緒的經歷。在面對殘酷現實的過程中,Jody從一個天真的小男孩變成了一個有責任感的成熟的年輕人。 ************************************ The Red Pony 《小紅馬》的作者John Ernst Steinbeck, Jr.約翰·斯坦貝克是20世紀的美國作家,戰地記者,同時也是普利策小說獎和諾貝爾文學獎得主。他的代表作包括《人鼠之間》、《憤怒的葡萄》、《珍珠》、《伊甸園東》。
諾貝爾文學獎獲得者寫的一本童書。 書中有4個故事,圍繞着小男孩喬迪展開。 從獲得小紅馬的歡欣雀躍,到小紅馬死去的傷心難過。 一匹老去被認爲無用的馬和一個老去的被認爲無用的人,老人帶着老馬走向了山的那一邊。 被期待着出生的小馬駒,爲了它們順利地來到這個世界,它們的媽媽被迫死亡。 老去的外公,講述着大人不耐煩聽的過去的榮光,只有孩子願意聽。 四個故事,沒有明顯的聯繫,每個都可以單獨成文,但是卻共同講述了死亡、生命和成長。
我喜歡作者對四季輪轉的描寫,萬事萬物皆有回應,人的成長變化自在其中。“加比蘭”的出現與消逝,讓喬迪從責任心倍增變得開始輕視生命——自然可以輕易帶走的生命,他也可以,他用石頭打斷鳥頭將其開膛破肚——正對應比利·巴克錘暈母馬,開膛破肚取出小馬,此時又過了一年,希望喬迪自此後重新認識生命。 提夫林家有一個農場,僱了一個養馬的好手,父親賣牛時有餘力給兒子買一匹小紅馬,這在我們看來已經是很好的家庭條件了。喬迪聽話懂事,會幫忙幹活,得到小紅馬後,他“肩上的擔子”也更重了。事實上,大人們總是找點東西誘着小孩子們去完成各種各樣的任務——我們稱之爲“鍛鍊”。這就像大自然用一座又一座大山攔住人的去路,並且總讓他聽到“山的那邊是海”這樣的誘惑,就像讓牛馬累死累活得看着喫不着的餅。此時也理解了作者的設計,爲什麼前面側重寫了喬迪照顧馬、期待騎馬、想象與馬生活的未來,在最後又輕輕放下,彷彿什麼也沒發生過,令人難掩唏噓。 對於外公年輕時只幹了一件到了年老後總念念不忘拿出來講的“大事”——一路向西,將印第安人驅逐出去,佔有他們的土地供自己後代喫喝拉撒,不過是從掠奪自然升級爲掠奪他人,本質依然是掠奪。喬迪想聽故事,是不忍心老人家寂寞,還是對力量的崇拜,已經不可知了。而比利·巴克,選擇遵守對孩子的承諾,目的卻是維護自己知馬懂馬的形象,爲此不惜在孩子面前殺馬。雖然他在很多時候,更像喬迪真正的父親,溫和耐心地教他養馬,可惜一旦權威遭到反抗,這位“父親”也會勃然大怒。作者對人物的描寫好似親眼見過後一一講述而出,又好像是這些人物形象已爲我們熟知,他只需稍稍“塗抹”兩筆便躍然紙上。因而我們很輕易便可以想象農舍的三角鐵叮噹作響時,提夫林夫人做好了飯,她早早開啓了日復一日的家務事,身心疲憊和煩躁之下依然流露出對孩子的關切愛意。