刀鋒

努力地追求自己想要的，哪怕在別人的眼裏並不值得。 生活本就沒有對錯，自己喜歡就好。 拉里那段對自我追求的自述，很打動人。

譯者的文風流暢蘊藉、平實雅緻，挺好讀的。如果只是想作爲不那麼乏味的消遣，去讀一個故事，這本書很好。 以及，他會帶你瞭解很多人情世故，不是圓滑世故的“世故”，而是人情練達、通情達理、懂得人之常情、比最普通的人多一點點對人世的洞見的意義上的“世故”（大概就是sophisticated）。一個側面顯現就是，常有人說毛姆辛辣刻薄。

伊莎貝爾問拉里在巴黎兩年做了些什麼，拉里說每天讀八到十個小時的書，還學了希臘文。伊莎貝爾問這有什麼結果，拉里說獲得知識。伊莎貝爾說這好像不太實際。 拉里就說， “你決計想象不到讀《奧德修紀》的原文時多麼令人興奮，使你感到彷彿你只要踮起腳伸出手來，天上的星星就能碰到似的。” 誰能和我一樣體會到，這最後一句有多誘惑。

“人生的終極滿足唯有在精神生活中方可覓得” 毛姆很喜歡寫這種從日常中頓悟的人的故事。這次是一個美國青年在全世界晃盪努力找尋人生答案並且最終得道，找到意義的故事 以及，這個版本的翻譯還不錯子