易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
左傳(中華經典藏書·升級版) 封面

左傳(中華經典藏書·升級版)

郭丹譯註

1.9萬人在讀
12.8萬字總字數
¥17.4定價

有聲書與視頻解讀 YouTube視頻解讀 5

內容簡介

《左傳》全稱《春秋左氏傳》,儒家十三經之一。《左傳》既是古代中國史學名著,也是文學名著。《左傳》是中國第一部敘事詳細的編年史著作,相傳是春秋末年魯國史官左丘明根據魯國國史《春秋》編成,記敘範圍起自魯隱公元年(前722年),迄於魯哀公二十七年(前468年)。本次出版的《左傳》,系由中華書局“三全本”《左傳》譯註作者郭丹教授等根據新叢書體例選篇改版而成,註釋簡明扼要,譯文流暢清晰。

讀者書評

★★★★★

讀《左傳》——在歷史的刀鋒上行走 讀完這本選取《左傳》中四十餘件重大歷史事件的選本,我合上書頁,久久無言。 不是無話可說,而是太多話堵在胸口,不知從何說起。 --- 一、爲什麼《左傳》讓人“驚心動魄”? 《左傳》的驚心動魄,不是因爲它的戰爭場面寫得多宏大,而是因爲它把人寫得太真實了。 你看—— 崔杼弒君,太史三兄弟接連赴死,只爲了五個字:“崔杼弒其君。”——他們不是不知道,寫下這五個字會死。他們知道,但還是要寫。 伍子胥奔吳,父兄被殺,一人出逃,過昭關一夜白頭。十六年後,他帶着吳軍攻破郢都,掘開楚平王的墳墓,鞭屍三百——他不是不知道“鞭屍”會被後人罵,他只是已經顧不上“後人怎麼看我”了。 專諸刺王僚,把匕首藏在魚腹中,一擊致命,自己當場被殺。他死前大概也清楚,這一刀刺下去,自己活不了。但他還是刺了。 要離刺慶忌,斷手、殺妻、投奔仇人,最後刺殺成功,自己投江而死。他不是爲了錢,也不是爲了官,只因爲一句“士爲知己者死”。 這些人的選擇,放在今天的價值觀裏,很多是“不理性”的,甚至是“變態”的。但他們活在那個時代,用的是那個時代的邏輯。 讀《左傳》,最震撼的不是“他們做了什麼”,而是——“他們竟然可以這樣活。” --- 二、細節:歷史的呼吸聲 《左傳》的好,在於它有細節。而這些細節,不是用來“煽情”的,是用來揭示真相的。 楚共王埋璧占卜,五個兒子依次跪拜,結果各不相同:康王“跨之”,靈王“肘加焉”,平王“抱而入,再拜皆厭紐”。 ——這不是在寫“占卜靈驗”,這是在寫“命運從一開始就已經埋下了伏筆”。楚國的內亂,不是偶然的,是楚共王自己埋下的雷。 子產不毀鄉校,鄭國百姓在鄉校議論朝政,有人建議拆掉,子產說:“其所善者,吾則行之;其所惡者,吾則改之。是吾師也。” ——這不是“開明”,這是“清醒”。他知道,百姓的聲音堵不住,與其堵,不如聽。一個執政者能說出“百姓是我的老師”,兩千多年來,有幾個? 葉公入郢都,兩次被人勸阻:一次勸他戴頭盔,一次勸他摘頭盔。他都聽了。 ——這不是“耳根子軟”,這是“懂得民心比鎧甲更重要”。他知道,百姓看到的不是“葉公的臉”,而是“希望”。 這些細節,像一把把刀,剖開了那個時代的肌理,讓我們看到了人的溫度、人的算計、人的恐懼、人的堅守。 --- 三、沒有廢話:每一句話都是“證據” 《左傳》的敘事風格,是“無一字無來歷,無一語無指向”。 它不抒情,不議論,不寫心理活動,只寫“誰做了什麼,結果是什麼”。但正是這種“冷靜”,讓它的力量更加震撼。 太史三兄弟的敘事,只有短短几行字: “大史書曰:‘崔杼弒其君。’崔子殺之。其弟嗣書而死者,二人。其弟又書,乃舍之。南史氏聞大史盡死,執簡以往。聞既書矣,乃還。” 沒有哭天搶地,沒有慷慨激昂,只有“殺之”“又殺之”“乃舍之”“執簡以往”“聞既書矣,乃還”——但讀完之後,你覺得每一句都重如千鈞。 這就是《左傳》的筆法:它信任讀者,它認爲你不需要作者的煽情,也能感受到那種悲壯。 --- 四、《左傳》教會我的事 讀《左傳》,不是讀“歷史知識”,而是讀“人”——在極端情境下,人會做出什麼樣的選擇。 它讓我看到: · 權力可以讓人變成什麼樣子(崔杼、費無極、楚靈王); · 仇恨可以驅動一個人走多遠(伍子胥); · 原則可以讓人付出多大的代價(太史三兄弟、孔子); · 務實可以讓人在亂世中如何生存(冉求); · 清醒可以讓一個國家在夾縫中存活(子產)。 它沒有給出“標準答案”,它只是展示了——“曾經有人這樣活過”。 而“知道有人這樣活過”,本身就已經是一種力量。 --- 五、讀完選本之後 這本書選了四十多個事件,已經是精中選精、優中選優。讀完它,你會覺得——“《左傳》真好看。” 但這不是終點。 《左傳》全書有二百多卷(按傳統分卷),從魯隱公元年(前722年)到魯哀公二十七年(前468年),橫跨二百五十四年。選本只是打開了一扇窗,窗外是更廣闊的天地。待中華書局三全本上架後要全篇閱讀。 六、結語 《左傳》不是一本“讓人舒服”的書。它寫戰爭、寫陰謀、寫背叛、寫復仇、寫死亡。但它也寫堅守、寫忠誠、寫智慧、寫人性的複雜與尊嚴。 讀它的時候,你有時會憤怒,有時會嘆息,有時會覺得“怎麼可以這樣”,有時又會覺得“原來如此”。 但你不會覺得“白讀了”。 因爲讀完它之後,你看人的眼光會更深一點,看歷史的態度會更沉一點,看自己的選擇——也許會更清楚一點。 這就是《左傳》的價值。它不教你怎麼做人,但它讓你看到:人在歷史面前,可以怎麼活。

★★★★★

《左傳》 所記載的春秋時期,是一個急劇變化的時代,也是思想大解放的時代。許多先進思想和價值觀,在《左傳》裏面得以體現。民本思想,《左傳》中最爲鮮明。《尚書》已有“敬天保民”的思想,強調“天視自我民視,天聽自我民聽”,“民之所欲,天必從之”。(《尚書·周書》)但是,到了春秋時期,全盛於殷商、西周時代的天道觀已經動搖,人們對“天”“人”關係作出新的解釋,從重視天道轉而重視人事,以民爲本的思想越來越突出。

★★★★★

天欲其亡,必令其狂,寵必驕,驕必邪,邪必亂。量力而行,向時而動,行爲當節儉而有制度和睦做事則成存亡在人不在身。夏明之虐,止境留人,得寵而忘舊,何以使人非神敗,實自敗林之後喫播清者寡謀,無禮則脫棄人用犬雖猛,何爲鼎之輕重,未可問也。在德不在底,民生在勤,勤則不困,止戈爲武,唯器與名,不可以假人之謙讓,可免禍。無怨無德,不知所報。志以發言,言以出信,信以立志。君子務在擇人,克己復禮仁也。親戚爲弱,不可以,莫以報也。不說何獲。知者除塵,自已安逸。人各有能有不能。濾材而言,量力而功。人之謂信,義之謂勇

★★★★★

據我瞭解,《左傳》是《春秋》的一個版本,屬於plus版。《春秋》是魯國的史書,《左傳》在這個基礎上增加了一些魯國角度觀察不到的史實,進一步充實了《春秋》。我認爲《左傳》的亮點在於不光敘史,還記錄人物對話,使我們看這本書時更像看故事。鮮活的人物幫助我們保持對這本書的興趣。

★★★★★

啃的第一本十三經原文,沒想到自己讀完了,而且遠沒有我想的艱澀難懂,故事有趣,人物鮮活,還可以繼續嘗試。

★★★★★

能在所謂大人物運籌帷幄的事件夾縫裏,給堅守底線的小人物留有一席之地,可以說是《左傳》的亮點。不說春秋五霸這種諸侯,專諸、鉏麑、提彌明這種無論主觀、客觀因素最終捲入權謀殘鬥中的的刺客、衛士、程嬰等人的抉擇與結局,最後權謀者贏了,義士成了傳說(《楚白公之難》裏的葉公是少有的左右局勢且最後善終的人,這得益於他的明智、果斷及不貪權)。 《左傳》文筆剋制、絕不煽情,但就是剋制才讓人讀得心頭緊繃繃的,但它內核卻還是傳遞出來了些溫暖的東西,那就是鬥爭註定頻繁、權謀註定殘酷,但即使在這種滑向深淵的時候,總是會有人不隨波逐流、不肯跟着世道爛透。 自諸侯爭霸,禮樂逐漸崩壞,但就《左傳》的記錄看,大家骨子裏還有根道德準繩和禮法敬畏(哪怕立場、觀點、陣營均不同);可到了戰國,雖是所謂歷史大勢所趨,但就連這點底線都被扯斷了;秦統一後僅十幾年,王朝短命而崩,除卻各方面的因素疊加,或許那根冥冥之中扯斷的底線也勾連住了這場因果輪迴,就很唏噓。

★★★★★

不讀左傳,不知其妙; 雖然是一部歷史文學作品,我卻忍不住去動情,不論是替君受俘的醜父,還是救趙盾於死局的提彌明,他們的大義都帶給我深深的震撼;有的時候也會爲人事的突兀與無情感到惋惜。 是歷史,是文學 是理性,是感性

★★★★★

歷史從不重複細節,卻總在重演規律。這部記載了兩百餘年風雲變幻的編年史,將廟堂權謀與市井悲歡熔鑄於簡牘之間,讓後人得以窺見權力博弈中不變的人性底色。那些被竹簡定格的瞬間——子產鑄刑鼎時的破釜沉舟,晉文公退避三舍時的隱忍權衡,鄭莊公克段於鄢的冷峻算計——無不揭示着個體在時代洪流中的掙扎與抉擇。當禮崩樂壞的春秋亂世與當代社會的價值重構形成奇妙映照,我們終將明白,真正需要解讀的從來不是塵封的故紙,而是人類永恆面對的生存困境與道德命題。

★★★★★

《左傳》不僅是中國古代第一部敘事完備的編年體史書,也是先秦散文著作的代表。這部書不僅記錄了東周前期254年間周王朝和春秋時期各國政治、經濟、軍事、外交和文化方面的重要事件和重要人物,還記錄了周王室的衰微和諸侯的爭霸,公室的卑弱和大夫的兼併,表現了新舊政治勢力的消長,揭示了社會變革的趨勢。更難能可貴的是,《左傳》對各類禮儀規範、典章制度、社會風俗、民族關係、道德觀念、天文地理、曆法時令、神話傳說、歌謠等,都進行了準確而精彩的記述和評論。讀《左傳》可以清晰地認識春秋時期社會的全貌。

★★★★★

雖然只是選篇,沒有全錄,但比較精彩的篇章基本都包含了。《左傳》屬於沒事可以隨便翻翻的書,無論從哪一篇開始讀都可以,本書缺點就是每一篇的開頭少了《春秋》的書言。對春秋時期的歷史故事感興趣的必讀《左傳》,有了魯國的時間作爲參照系,春秋時期的故事先後順序會比較容易記住,否則哪些人哪些故事發生在什麼時候真不太好記。

書籍信息

作者郭丹譯註
出版社中華書局有限公司
出版時間2022-03-01
ISBN9787101115598
分類歷史-歷史典籍
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數46