威尼斯商人

《威尼斯商人》是莎士比亞早期的重要作品，是一部具有極大諷刺性的喜劇。全劇結構嚴謹，情節逐步推向高潮，波瀾迭起，扣人心絃，又風趣橫生，喜劇氣氛很濃，是莎翁最優秀的喜劇之一。 全劇有兩條交叉進行的情節線。第一條是“借債割肉”，展現了以威尼斯大商人安東尼和高利貸者猶太人夏洛克爲對立面的民族矛盾、宗教矛盾，也許還有早期商業資本家和早期金融資本家之間的矛盾。幾重矛盾，糾結在一起，尖銳激烈，不可調和，使《威尼斯商人》跳出了莎翁早期的一系列輕快歡樂的喜劇格局，成爲第一個以較顯著的現實主義手法接觸到社會陰暗面的喜劇。第二條線索是“挑匣求婚”。在幽雅的貝爾蒙莊園，美麗而富有的少女波希霞發出嘆息：她的終身大事必須取決於父親生前設置的彩匣。大廳上陳列着金、銀、鉛三個匣子，等待求婚者前來挑選，誰選中彩匣，誰就是她的丈夫。她被父親的遺命剝奪了婚姻自主權，爲此而感到苦惱。幸而她情意所鐘的巴珊尼選中了鉛匣，有情人終成眷屬。 劇本的主題是歌頌仁愛、友誼和愛情，同時也反映了資本主義早期商業資產階級與高利貸者之間的矛盾，表現了作者對資產階級社會中金錢、法律和宗教等問題的人文主義思想。這部劇作的一個重要文學成就，就是塑造了夏洛克這一惟利是圖、冷酷無情的高利貸者的典型形象。

莎翁的其它37出戏劇已經不知道重讀了多少遍，只有這一部由於涉及反猶，一直沒有去碰。真正讀起來才發現，莎翁畢竟還是有着跨時代的人文主義立場，與原著《呆子》中只爲了取人性命的猶太高利貸者相比，夏洛克有了太多的合理理由去堅持自己的做法，安東尼的種族歧視、對朋友的盲目信任，以及對威尼斯鼓勵猶太和阿拉伯人利用借貸來發展商業的國策視而不見卻只憎恨特定族羣的無腦，再加上女兒的出走和改宗，都讓夏洛克的仇恨變得合情合理。而比起夏洛克，遊手好閒、沒有收入卻大肆揮霍用朋友的信譽借來的錢，最後連婚姻誓約都不遵守的巴珊尼，顯得更像是反派的小丑。

像波希霞這麼博學、機智、勇敢、仗義的女孩子，其父親不一定便是頑固、死硬的封建家長。他生前給女兒婚姻所下的規定，可能既是一種束縛，也是洞悉人性之後，對女兒的一種保護。夏洛克雖然是個負面人物，但也有些許可取之處，比如說，他讓人明白，並不是所有的問題，都可以用錢來解決。

威尼斯商人愛充賢良， 助好友求娶美嬌娘， 心頭肉一磅， 押給了猶太賬房。 老夏持券對簿公堂， 三倍金銀都不肯相讓。 鮑小姐扮作大狀模樣， 咬文嚼字耍着花槍， 方纔還把慈悲頌揚標榜， 轉頭就抄了老夏的家當， 還逼他改換祖宗的信仰。 末了三對新人入了洞房， 人人都誇正義得以伸張。 只剩老夏獨自暗神傷， 原來公道，只認宗派不認賬。

《串串香》 第一景 伍拾圓帶着爺爺奶奶逛公園，逛累以後，他又帶着爺爺奶奶去喫成都串串香，起到了開心果的作用。 圓爺爺很開心，在羣裏發了幾張照片，其中一張，伍拾圓扮口噙青草唱山歌科，蠻有看頭。 風月：“我兒子真有情調，就很會滋。” 伍萬里：“阿滋圓，小小的人，擅長找樂子，阿圓棒棒噠。” 伍拾元：“弟弟很可愛，不過我要進入寫作業狀態了。然後是想要分享，昨天練習空手道，我受了一點輕傷，今天去醫院檢查了一大下，幸好沒有什麼大事，家人們放心吧。” 終於下班的伍千里：“阿元沒事，我就放心多了，阿圓這張照片，有些像同齡的萬里。” 第二景 竟然還有人記得我這麼大點的樣子，心裏五味雜陳的我想了想，阿圓和我小時候的接近之處，重在神似，而非形似，如果形似是基礎，那麼神似是昇華，神似更好更秒。 伍萬里：“我只記得自己小時候的臉蛋很圓，難道整個人真的有這麼呆萌嗎？” 萬里媽：“呵呵，你這麼大的時候鬼得很，狡猾狡猾的，已經能看出來，長大了是個piapia。” 萬里爸伍六七：“一方面，像是非常像的，另一方面，一眼看過去，我能分出來誰是誰。” 風月：“伍拾圓像伍萬里？滑稽，不服氣，我兒子當然更像我。” 伍千里：“那確實，阿圓的眼睛鼻子嘴巴耳朵，很像風月，眉毛和睫毛像伍萬里，比風月的好看。” 第三景 風月：“伍萬里也像我。” 伍千里：“這你有點哈哈哈，萬里當然更像萬里媽。” 風月：“呵呵，萬里媽也像我。” 伍千里：“這樣啊，沒錯，風月正是我們家這一代人的標杆，樹立了一面旗幟，像風月準沒錯。” 伍六七：“伍千里接話有兩下啊。” 萬里媽：“前些年，我和風月走在街上，人家還以爲我倆是親姐妹。” 伍六七：“對此事我不發表任何意見。” 第四景 伍萬里：“忽然想到我們也有要向伍拾圓學習的地方，他的快樂，簡單又純粹。” 風月：“其實我兒子很容易滿足。” 伍千里：“是啊，伍拾圓找風月貼貼，找奶奶抱抱，風月和他奶奶那個高興勁兒，我見了有一點羨慕。” 伍六七：“同意，我有兩點羨慕。” 萬里媽：“你們男人還能感受到擁抱的幸福嗎？” 伍六七：“伍拾圓就是一枚圓溜溜的小栗子。” 萬里媽：“不一樣，人家還是小孩子，你們早已變了成年男子。” 第五景 什麼意思，成年男子往往在不知不覺中，變得不好意思，越來越內傾，越來越收斂，久而久之，沒那麼擅長表達情感了？ 伍萬里：“千里，我今天手風不順吶，寫到第五景，有一點斷掉的感覺。” 伍千里：“萬里你最近忙於學業，閱讀有點少了，你就用一個串串香的結構。” 伍萬里：“那那那，串串香結構，我還來不來得及調整。” 伍六七：“能夠主動發現自己手風不順的問題，那就來得及調整。” 伍萬里：“抄收了，讓我們迴歸話題，伍六七和伍千里，你們的內心深處，未嘗不想被某一人當作小男孩吧，或許有那麼一天，母親、姐妹、女兒，都無法提供這種呵護，怎麼辦，會不會更加依賴妻子。” 伍六七：“深刻了，好問題，人到中年，夫妻關係確實是最重要的羈絆。” 伍千里：“其實母親姐妹女兒，都不是我的另一半。”

非常推薦威尼斯商人! 情節很吸引人，而且我爲什麼覺得男主像反派，反派像是受害者，感覺一羣人在霸凌夏洛克。拋開他們是宗教不談，就個人言行來說，如果你要跟別人借錢，你就應該是求人的姿態，怎麼他們一邊借錢一邊謾罵別人，這是我覺得很不能接受的行爲。要麼你就不要找他借錢，要借就不要像個大佬一樣高高在上的姿態。而且最終所謂的“正義打敗了邪惡”我也覺得不是那麼能夠接受，一點都不爽文，只感覺夏洛克想要爲自己爭一口氣太難了，最終還是一個小丑

情節完整，語句通順，如果翻譯註釋能在本頁直接顯示出來就更好了

是除了夏洛克以外所有人的勝利與喜劇，這喜劇中的悲劇屬於夏洛克。

經典的割肉橋段 莎士比亞把猶太人寫得也忒壞了哈哈哈哈哈

2024年11月21日讀完，《威尼斯商人》講的是沒落的貴族子弟巴薩尼奧喜歡上了一位有才情有修養的的千金鮑西婭，因爲她父親臨終時留下了很奇怪的遺願，（要迎娶鮑西婭的人必須在金、銀，鉛三個盒子裏找到鮑西婭的小金像，纔可以娶她），巴薩尼奧苦於沒有錢，沒有辦法迎娶她，於是好友安東尼奧爲他出了一個主意，向猶太人夏洛克借錢，並且答應他三個月內還清，如果沒有辦法還清，就割下安東尼奧身上的一磅肉來償還，後來他們如願借到了錢，巴薩尼奧也繼摩洛哥親王（選擇了金匣子）和另外一位貴族（選擇了銀匣子）之後，在鮑西婭的提示下選擇了鉛匣子，如願娶到了鮑西婭，在此過程中，鮑西婭的侍女也和巴薩尼奧的好兄弟互生情意在一起了，這本是雙喜臨門的事，但是此時已經到了還債的日期，由於安東尼奧的輪船發生了事故，導致他無法在規定的日期還債，夏洛克強制要求要他履行約定，割下他身上的一磅肉，巴薩尼奧聽到這個消息，馬不停蹄的趕到了威尼斯只爲商量對策，救下自己的恩人，另一邊聰明機智的鮑西婭也和她的侍女行動了，就在巴薩尼奧與夏洛克談判即將失敗的情況下，鮑西婭用自己的聰明才智成功救下了安東尼奧（他們的約定是割下一磅肉，並沒有說要流血，所以鮑西婭就抓住了這個切口，與夏洛克進行談判，在割肉的過程中要是流了一滴血，就對他人造成了傷害，要有相應的賠償，夏洛克聽到之後覺得自己不佔理，於是要求賠償原來三倍的價錢，但是爲時已晚，夏洛克不僅拿不到三倍的賠償，還要簽訂相應的契約，賠光了自己的家產），化解了此次的危機，而陰險狡詐的夏洛克也因此受到了應有的懲罰，他被要求昄依基督教，並且要把自己的一般財產給安東尼奧，另一半財產給自己私奔了的女兒（傑西卡）和女婿（羅蘭佐），全書到此結束🔚，除了壞人得到了應有的懲罰，大家都有了一個美好的結局。。。 金句： 1、一個人做了心安理得的事，就是得到了最大的報酬。 2、理智可以制定法律來約束情感，但是熱情激動起來，就會拋棄冷酷的法令。 非常推薦，一如既往的喜歡莎士比亞的言辭。