貓咪來信（中英對照 圖文美繪）

真的很治癒！ 有些事情以貓的視角看也許很美好

文字很少，中英文對照，很適合學生學英語，練閱讀看。 整個故事圍繞着貓咪，涵蓋了不同人對待生命的態度，並且即便是成年人，也從中讀到了一些對未來的夢幻的期許，某一天收到貓咪的來信，夢裏肯定是有的，我夢裏還收到過狗雞鴨鵝的來信。 成年人也需要童話，或者說成年人更需要童話。

工作以後養了三隻貓，都是頂機靈的崽崽。會幫我捂腳捂肚子，會在門口接我回家，會跟我吵架，會跟我攆貓兒，晚上還會挨着我一起睡覺……每天總是忍不住對着它們親親抱抱舉高高，有時候明知道它們不願意搭理我也會硬湊上去逗它們，如果它們以我能明白的語言跟我交流，那交流的內容會是我難以想象的，或許開口第一句就是嫌棄我吧，然後第二句可能就是愛我了

非常可愛治癒的一本小書，記錄了貓咪寫給小主人Helen 的七封信，每一封信都很誠懇可愛。 我也相信是貓咪自己寫的！ 就是可愛的語言中也透露出人類對貓貓的忽視，小貓咪在海倫不在的時候受了很多傷。讓人心疼。

最近把這本當做睡前讀物讀的。之前沒養貓的時候不懂，覺得貓的好多行爲都讓人不能理解，養了貓之後覺得信中描述的貓的行爲真的很形象和真實了，也漸漸理解了咪行爲背後的想法。第一人稱真的特別可愛。 … 但是小貓的經歷爲什麼這麼慘？家人因爲外表討厭她而且在貓溺水的時候還在觀望不施救真的有點不能理解。

先讀前言會覺得有點悲傷，但小貓的信寫得太好了，一封一封連續，幾乎忘記前言的視角。小貓受重傷的時候也要堅強寫幾句話，小貓超愛，描述得也很細緻形象，小貓有很多思念、很多奇思妙想、很多守護感和擔憂，最愛自己的人遠離了，家裏的人沒那麼愛惜自己，但也感受到了愛，但還是特別特別愛離去的小主人，還有街區的一些際遇，有對重逢的期盼和焦慮，我可以再讀一百封，怎麼只有幾封就回家了，別離雖苦，但也會產生思念和信件。 英文裏有一些錯版，連詞、fire總是少了i，在想是不是盜版書籍，再一想小貓纔剛學會寫信，最好的爪子又受了傷，寫錯詞是再正常不過了。 以下有劇透： 餘味無窮讀完了小貓的信，又回去看前言像打開了新視角，突然在人類的視角里讀懂了小貓的焦慮和害怕，原來除了“我”大家都不是那麼喜歡小貓還覺得是障礙，小貓在遭遇意外後原來是每況愈下，生活都不一樣了，人類覺得不便竟然安排人淹死（完全不是安樂死！），而且小貓已經有肥皂水的可怕經歷了，怎麼能在小貓經常玩耍的河邊淹死它啊。難過。很難過。 其實前半段描述收到小貓信的時候還在想是不是媽媽寫的，可看到後半段媽媽也覺得小貓不舒服礙事想代替小貓結束生命，是媽媽的愛消失了嗎？ 小貓最後一封信的結尾和前言小主人的結尾一樣，是很珍貴的感情。小貓又生活了幾年，第二個愛自己的外公不知道還在不在，沒有描述，可憐小貓。

善良單純質樸的貓咪，可愛又可憐～想到小貓咪提筆寫信的畫面真是忍不住嘴角上揚，萬物皆有靈，如果喬賽亞表哥看過這隻小貓咪給小主人的信，結局會不會不一樣那？這本書以後還需要細細讀呀。 封面說每個人童年都應該有一隻小貓咪，也許是因爲一隻小貓咪不止充當寵物的角色，它還會治癒你，陪伴你，愛着你，教會你生命的意義。書中的成年人的確冷漠得過分了，愛一隻貓咪，不只要喜歡它的可愛活潑與調皮呆萌，也許更要陪伴它的一生，而不只是供人消遣的“寵物”而已吧？我的童年沒有貓咪，前些時間我才與一隻可愛的小貓咪真正接觸過，瞭解了貓的習性，貓咪很喜歡找我玩，它的主人都有點喫醋了，每天妄圖還叫我起牀，所以當我離開時，最捨不得的是喵桑。聽說我離開後貓咪整天睡覺，除了喫就是睡覺，可能頭幾天每天還在等我吧，遺憾只有與這隻小貓咪離別，因爲過分安逸的生活只會害了我。

當你接納了一隻貓，它便心甘情願地將它的一生交付給你。短短的幾封貓之信，洋溢着貓的悲喜，願也能喚起你換位思考的共情力。近百張貓之插畫大愛，悉數保存，因此也多加一星。

海倫會永遠愛你的 我也會永遠愛我的小貓

點推薦第一是因爲這本書真的很可愛，小貓的口吻看着看着我感覺好像真的是小貓在寫信一樣。第二是因爲插圖，好多貓咪的插圖也好可愛。 但是我很不理解的就是，爲什麼之前能模仿小貓的口吻給孩子寫信，但是前面卻說因爲小貓老而選擇把它淹死。。看的過程中我就很不解。 但是總體還是點了推薦。