靈性詩人魯米作品集（全2冊）

他走的是一條世人眼中的彎路 他唱的是一首世人耳中的悲歌 他看到的是世人遺棄的世界 他聽到的是世人絕望的聲音 他嗅到的是世人腐朽的靈魂 他知道世人無法醒來 他知道自己同在夢中 他知道世人也曾知道 只是情願迷失在千百個夢境中的一個 原來他與世人一般無二 他在睡夢中奔跑 他在睡夢中吶喊 他在睡夢中睡去 這一次，他要帶着那個夢醒來！ ——桃花2021.9.16

魯米把修行的過程形象地描繪爲一種轉化，是蠟燭燃燒、化爲光明的過程。在這個過程中，“靈魂從知道的靈魂那裏受益”，謝赫或老師，有時起着至關重要的作用，“我們都需要很多的學習，謝赫的很多提醒，很多翻轉和很多攪拌。慢慢地，內在的黃油就會出現。不要過早放棄攪拌的工作”！另一方面，魯米也反覆提醒，要認出我們自己內在的神性智慧，“在你的內在，有一眼泉水。不要拿着空水桶轉來轉去”“在你的頭頂，有一籃新鮮麪包，你卻挨家挨戶乞討麪包皮”。 魯米強調，要“用冥想和靜默擦亮你的心靈”，他形象地告訴我們：“你陳舊的生活，原本是逃離靜默的一路狂奔。現在，無言的滿月已經升起。”靜默是深入內在生命核心的必經之路。我們要停止讓核桃殼發出聲響，而去品味核桃中油脂的靜默，“那甜美的喜悅，就是我們費力打開核桃的原因”。經由靜默，“靈魂會變得甜蜜，並會更加繁盛”，而純粹的靜默，是一首虛空之歌，會帶來平安，並導向與真主合一。 閱讀魯米的詩歌，不僅會帶來心靈的愉悅，體味到靈性的自由，也會讓我們深入自己的內心，喚醒有關自己源頭的沉睡記憶。當我們徜徉在魯米豐富而廣闊的意象海洋中，我們享受着他所帶來的愛的盛宴和喜悅的美酒。但最爲重要的，我們有機會走進一個偉大靈魂爲我們展現的心靈世界，並進入語言所無法觸及、活在我們每一個人內在的神性臨在。

<貓的獨白> 我在桌子底下地板上撒尿 不是沒有乾淨的尿盆 而是我要長大 佔領我的地盤 那個女人生氣了 她竟打我的屁股 還把一團白色的抹布觸到我嘴邊 開始我以爲她是在跟我玩 但很快我被她發怒的氣焰燙到 她認真的追我 撲嗒撲嗒的腳聲 忽閃忽閃的手掌 我捱到幾巴掌 一次比一次疼 她看出我頑劣的個性在生長 在我一貫安寧可愛的靈魂後 她不出聲了 坐那裏看書 根本不當我在她坐的沙發底下 我趴在這裏 沒有了平時清涼的樂趣 就算那滑板靠在我身邊 她不要我了 至少受夠我 她被我燻得頭疼 簡直想把我倒掉 順着窗戶 就當失手 一把沒抱住我 可我說過 我頑劣的個性 只是我生命極小的一部分 不要倒洗澡水時倒掉嬰兒 可我不是嬰兒了 嬰兒的記憶早就模糊 以至我確認她是媽媽 其實我是被她撿來的 當時我在告別這裏退回我來的地方 可我突然憶起了我的渴望 我的渴望讓我留下 於是我用脆弱的呼吸 抬着快斷了的脖子 對着天空發出呼救的信號 她正好看見 在她廚房的窗邊 她以爲我是隻死老鼠 被我突然復活的樣子驚倒 她猶豫片刻就奔到我身邊 她的手又溫又厚 我躺在上面舒服極了 就像躺在媽媽的懷裏 可是現在 她不出聲不睬我 我跑到桌子底下 徒勞的用我的手 掩蓋着我的罪過 她已經把地板擦乾淨了 只我倆知道那兒還有氣味散發 她說她也是這樣長大 可她仍會盡力修養我 用盡各種辦法 直到我都覺得 這個遊戲不但 一點也不好玩 而且還很低等 我們是高性靈的夥伴 她從背後悄悄看着我 我對着靠牀的牆上鑽石貓的畫像 心裏流着無聲的眼淚 我彷彿看到我們彼此離開的景象 我在園子裏流浪 她偶然在窗邊看到我穿過杏樹的身影 好像交錯而過的星星 雖然各有各的軌道 卻掩不住各自孤單 她一早接到了電話 是一個男人從太陽落下去的夜晚裏打來 談論着兩個國家發生摩擦 像會直接影響到我的食物 可是我可以不喫我喜歡的貓糧 因爲它 我放棄了樹葉蟲蟲還有飛鳥 可她更不用到處去逃 地球再怎麼大 卻只有一個家 季節總在變換 萬物互相效力 她伸手過來要碰碰我 我也不爭氣抬起下巴 誰都是這個星球的客人 溫柔善待日子就會好過 2019.09.06

莫拉維·賈拉魯丁·魯米(Molana Jalaluddin Rumi, 1207—1273)，波斯帝國（今伊朗、阿富汗、土耳其）文學詩人。 魯米詩歌涵蓋許多主題，包括生命、愛、自我、婚姻、音樂等。 魯米詩歌中反覆闡釋的，答案已經給出，醒來的你就是一切的源頭，要往內心找回自己。 自我被分爲兩大部分：小我(個性)和一個巨大的存在(靈魂)。 它們的互動就像是一隻小狗(個性的自我)想要你(永恆的靈魂)陪它一起玩。 🍃 “哪個更有價值，是萬千羣衆，還是你自己真正的孤獨?是自由，還是王國的權柄?” 《人生只有一件事》：“從今以後，遇到每一件事、每一個人，我們所需要做的只有搞定自己。做好了這件事，就沒別的事了。” 問：世間有人謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、惡我、騙我，如何處置乎？ 答：只要忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他，再待幾年你且看他怎樣。 其實，再待幾年你且看他怎樣，別人怎樣關自己什麼事呢。 還不如，再待幾年你且看自己怎樣。 走自己的路，讓別人說去。 🍃“每一樣事物，每一個生命，都是一隻盛滿歡樂的罐子。” 去苦存樂，用快樂充滿生活，就少了痛苦。 快樂不必去找，放下了，去掉苦的事，快樂便呈現。 人生不如意十有八九，常念一二，不念八九。 春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪。若無閒事掛心頭，便是人間好時節。 🍃“看向內心，就會發現，一個人的愛，來自那裏。這就是真相。” 往自己的內心看，愛你老己！ 王爾德：“愛自己是終身浪漫的開始。” 蘇格拉底：“我們所尋找的東西，其實一直都在內心深處。” 往自己的內心想，內化外面的世界，想通一些道理，安頓自我，活得簡單、通透、輕鬆、安心。 🌈 願心靈詩人魯米的作品，能治癒當下焦慮的你，找到自我，喜歡自己，愛你老己，活出自己喜歡的樣子！

能夠去愛的人是幸福的。我真的是這麼認爲的，愛一個人太難，沒有對象的愛更難。從小到大好像真的談不上愛一個人，親人吧，說愛的話總感覺差了點什麼。不是那麼說嗎，愛是生命的源頭，也是死的原由。其他人更談不上愛了。要真說起來，我還是最愛自己。 但魯米的愛豐沛到從詩中溢了出來。他的真主我其實還是不怎麼理解，但是他愛的姿態卻依舊讓人傾倒。讀完彷彿大愛一場，是那種沒有特定對象的愛，愛世間草木、花鳥蟲魚、四季變遷，愛萬物衆生。或許，愛就是每個人心中神性的那部分。當然，我知道魯米愛的是非在，但我只是一個普通人，比起寂滅，我還是太貪戀世間了。這麼說來，我的愛好像還不徹底。 對於他和夏姆士的關係，我覺得已經超越了世俗的愛情。他確實是愛他，但跟我們世俗的理解不一樣，卻有人用同性戀來形容……只能說腦子裏只有什麼詞，就只能用什麼詞。夏姆士是他靈魂上的伴侶，有時候我發呆時也會渴望這樣的友誼，一種充分的理解，一種無阻隔的溝通，就像魯米說的，那時候你們合爲一個。 閱讀過程中受到啓發的一些靈感： -神愛你，因爲愛就是上帝。 -我要以魯米的方式墜入愛河。哦不……忘了魯米，我要以我自己的方式墜入愛河。 -爲了達到存在的境界，你必須在你死前死去。在這裏，描述失去意義。 -我坐在家中的沙發上，動身前往大不里士。 -在彌留之際向死亡臣服，那一刻，人就已經死了。

蘇菲派的書，隨便翻翻。動不動談到靈魂什麼的。距離入世修行還是太遠了。也許極端的狂喜或者傷悲不適合現在我的心境。 這對於處在麻木和冷漠狀態的我，倒是新鮮的感覺。

閱讀，是對今日最高的致敬 遇見魯米在吟詩 聽，誰在和歌 《親愛的，醒來吧》： 醒來吧 親愛的，醒來吧 天亮了，別再裝睡 只需自然、愉悅、平靜的醒來 從此，焦慮的返鄉故事，就化成甜美的夢境 返鄉，你為打發時光而自編 故事，你有自導自演的自由 精彩的情節，供你自娛自樂 永恆中，只有此事，了以寂寞、尋得歡欣 何必在意結局，醒來一切安好 裝睡久了，忘記了你就是真相 返鄉，無需誰來證明你是的身份 你，已是你 故鄉，你已在，無鄉供再回 醒來，只需醒來，一切便安好 醒來，故鄉既在你內，也在你外 醒來，再也無祂，無他，無她，無牠… 醒來，只有自己，一切都是最熟悉自己 醒來吧，一起在靜謐中歡舞 親愛的，醒來，醒來 親愛的，愛你，醒來，醒來 愉悅、平靜、自然的醒來 親愛的，醒來 醒來…

《無欲則剛》 太陽娃娃 一把托起穿着雪衣的紅梅。 羣芳和獨秀， 終是後者讓人回味。 寺塔裏誦經的沙彌， 他還在修心， 修的自己無慾無求金剛載體。 脫離了羣芳， 不用爭豔不用比美也不用自賞。 度化可度化的人， 洗滌可洗滌的魂。 靠近像沙彌一樣在修心的紅梅， 無欲則剛的氣質隨香入人眼鼻。 人生總是對立。 羨慕清高的同時總是渾濁的， 羨慕灑脫的同時總是慾望的。 我在羨慕梅花卻達不到花王的高度， 只能在羣芳裏與人媲美， 只能在衆生中平衡慾念。 終是修不得金剛體， 終是得不到菩提心。

“如果沒有巨大的悲傷，沒有人能進入靈性。”這是魯米的經驗之談。他認爲，悲傷和痛苦有着獨特而不可替代的作用，因爲它們能打開我們的心扉，讓我們找到愛，並把我們帶向摯友。而摯友對我們的幫助之一，就是爲我們帶來“困難、悲傷和疾病”，所以說，甚至你的缺陷都是彰顯榮耀的方式。“會傷害你的，也會把你祝福。黑暗就是你的蠟燭。”魯米也常常提及渴望的重要性，他說：“渴望是奧祕的核心。渴望本身會帶來療愈。”正是我們的乾渴，把我們引向真主的不竭泉源，正是我們的渴望，爲我們帶來平安，讓我們擦亮自我之鏡。他還說：“如果我從來不曾感到過這渴望，我就不可能知道，愛是什麼。” 魯米把修行的過程形象地描繪爲一種轉化，是蠟燭燃燒、化爲光明的過程。在這個過程中，“靈魂從知道的靈魂那裏受益”，謝赫或老師，有時起着至關重要的作用，“我們都需要很多的學習，謝赫的很多提醒，很多翻轉和很多攪拌。慢慢地，內在的黃油就會出現。不要過早放棄攪拌的工作”！另一方面，魯米也反覆提醒，要認出我們自己內在的神性智慧，“在你的內在，有一眼泉水。不要拿着空水桶轉來轉去”“在你的頭頂，有一籃新鮮麪包，你卻挨家挨戶乞討麪包皮”。 魯米強調，要“用冥想和靜默擦亮你的心靈”，他形象地告訴我們：“你陳舊的生活，原本是逃離靜默的一路狂奔。現在，無言的滿月已經升起。”靜默是深入內在生命核心的必經之路。我們要停止讓核桃殼發出聲響，而去品味核桃中油脂的靜默，“那甜美的喜悅，就是我們費力打開核桃的原因”。經由靜默，“靈魂會變得甜蜜，並會更加繁盛”，而純粹的靜默，是一首虛空之歌，會帶來平安，並導向與真主合一。 閱讀魯米的詩歌，不僅會帶來心靈的愉悅，體味到靈性的自由，也會讓我們深入自己的內心，喚醒有關自己源頭的沉睡記憶。當我們徜徉在魯米豐富而廣闊的意象海洋中，我們享受着他所帶來的愛的盛宴和喜悅的美酒。但最爲重要的，我們有機會走進一個偉大靈魂爲我們展現的心靈世界，並進入語言所無法觸及、活在我們每一個人內在的神性臨在。

真理走的都是同一條路。 魯米說的讓靈魂抵達內在的神性，讓靈魂消融於大海之中，是虛空而滿足的。如佛祖所說，不住於相。如魯米所說，達到和真主的合一。如佛祖所說，一合相，一合相者，則是不可說。