中國傳奇
林語堂
450人在讀
15萬字總字數
¥17.99定價
林語堂
《中國傳奇》是林語堂向西方介紹中國傳統文化的典型力作，書中收錄中國古代短篇小說傑作20篇，按照小說內容的屬性分成神祕與冒險、愛情、鬼怪、諷刺、幻想與幽默、童話六大類。這些短篇小說的主旨在於描寫人性，一針見血，或加深讀者對人生的瞭解，或喚起惻隱之心，而給予讀者愉快之感。
開讀這本書時相當糾結，本來是打算找找林語堂的國粋性的作品來讀的，隨手就搜到了這一本，結果發現這本書真是從文言到英文再到白話，所以原來的語言韻味估計已損失了七七八八，權當做個行文流暢的故事來讀吧。裏面記載的傳奇小說小時候基本都讀過，這本書進行了不少潤色，人物性格更豐富些。比較感慨的是促織，記得小時候得到的官方講解是掲露封建社會對老百姓的壓榨，而自己當時覺得最吸引人的是能變成只小蟋蟀去百戰百勝的奇幻情節，現在卻讀出孩子弄壞大人重要東西時的百般惶恐和絕望，覺得好心酸。最後一篇葉限真是頭次讀，原來灰姑娘故事的最早起源沒準是中國，很唏噓。
2024.3.24 《中國傳奇》 挑選了一些中國小故事
林語堂先生的這本書集中了幾個故事，其中有南郭先生，西廂記，南柯一夢等。作用不同，所作不同！2019.9.11
怪力亂神的故事還挺有意思，特別適合打發打發時間，不小心就增加的意想不到的知識[偷笑]